Udover at være keramiker er Nguyen Truong Son (til højre) også en taler, der deler sin viden om keramik - Foto: Leveret af interviewpersonen.
For Son er hvert færdigt eller ødelagt stykke en del af den kreative rejse. "Keramik lærte mig tålmodighed, lærte mig at acceptere både succes og fiasko," sagde Son.
Voksede op i en keramiklandsby.
Kunsthåndværkeren Nguyen Truong Son, født og opvokset i Bat Trang keramiklandsby (Gia Lam, Hanoi ), kom til keramik lige så naturligt som det at trække vejret. Ler er ikke bare et materiale, men også en erindring, et levende miljø og en velkendt livsrytme for hele håndværkerlandsbyen.
Hans barndom var fyldt med små opgaver i familiens værksted. "Fra en ung alder lod mine forældre os børn dele arbejdet. Der var mange trin i keramikprocessen, som jeg kunne hjælpe med, såsom at forme keramikken og lave glasuren... Min kærlighed til keramik og ler startede nok dengang," huskede han.
Men Son valgte ikke at gentage det, der allerede var blevet gjort. Han mente, at keramikfremstilling er en proces med kontinuerlig forandring, for hvis den kun stoppede ved at reproducere, ville keramikken dø. Det var ud fra denne tanke, at han og en gruppe unge venner i slutningen af 2021 grundlagde keramikmærket BUT. Projektet blev født ud fra håbet om, at unge mennesker i håndværkslandsbyen ville fortsætte historien om Bat Trang-keramik ved hjælp af et moderne sprog, hvor tradition og kreativitet går hånd i hånd.
I sine tidlige dage fokuserede BUT keramik på unikke, unikke vaser. Hver vase havde en forskellig form, glasurfarve og overfladetekstur; ingen to var ens. Keramikkentusiaster genkendte hurtigt dens særpræg: rustik, men raffineret, frisindet, men dybsindig.
Da denne produktlinje blev godt modtaget, fortsatte Son med at udvide sit kreative spektrum til keramisk maleri – et mere udfordrende felt, der kræver en kombination af keramiske teknikker, maleri og følelser. I værkstedet bliver de keramiske malerier håndlavede, tørret og derefter brændt i ovnen.
Nogle værker var succesfulde, andre gik i vasken efter dages venten. Son veg ikke tilbage for disse fiaskoer. "Der var tidspunkter, hvor to tredjedele af værkerne blev ødelagt i ovnen," fortalte han og fortsatte derefter: "Alle var skuffede, men jeg syntes bare, det var okay, det hele var bare en udfordring, og næste gang ville helt sikkert blive en succes." Den ro må komme fra hans lange erfaring med ler, ild og begrænsningerne i menneskelige evner.
Jeg ønsker, at keramik skal blive en bro, der bringer folk tættere på vietnamesiske værdier. Det er, når ler ikke længere er livløst, men bliver et materiale, der kan fortælle historier om minder, traditionelle håndværk og endda kærlighed til landet.
NGUYEN TROUNG SØN
Få livserfaring for at uddybe din karriere.
Du vil måske også synes om
Læger i grænseregionen er helhjertet dedikeret til befolkningens sundhed.I næsten 40 år har lægeassistent Vo Van Rol, vicechef for Tuyen Binh Kommunes sundhedsstation, været dedikeret til at pleje befolkningens sundhed på græsrodsniveau i grænseregionen. Fra de ekstreme vanskeligheder til den gradvise stabilisering af den lokale sundhedspleje er han forblevet standhaftig på stationen, tæt på befolkningen, og har bidraget til at opretholde frontlinjens sundheds"skjold" i dette udfordrende grænseområde. Efter mange år i branchen valgte Nguyen Truong Son at rejse for at genopfinde sig selv. Han foretog engang en vandretur gennem Vietnam, hvor han gav sig selv den nødvendige pause fra det travle liv. Han sagde, at han ønskede plads og tid til at sætte farten ned, til at frigøre sig fra projekter og arbejde for at få nye oplevelser.
Rejsen gav ham mulighed for at få dybere indblik i kulturlivet i mange regioner, men det, der resonerede mest med ham, var den menneskelige forbindelse. Nætterne i ly for regnen under skolens tagudhæng, de enkle måltider, som bjergfolkene delte ... alt sammen blev levende materiale for Sons senere kreative arbejde.
I sine BUT-keramikkollektioner udtrykker Son åbent sit ønske om at fortælle historien om vietnamesisk kultur gennem keramikkens sprog. Phu Cau-kollektionen, inspireret af Hmong-kvinders smykker, er et eksempel. Vaserne, formet som højlandsøreringe, fremkalder billedet af kvinder, der vandrer blandt bjergene og skovene i det nordvestlige Vietnam.
Den vej, Sønnen valgte, var ikke let. At starte en virksomhed i en veletableret håndværkslandsby betød at finde sin egen vej uden at afvige fra sine rødder. Der var vanskeligheder med at opbygge et team, eksperimentere med materialer, vælge glasurer og brænde i ovnen; hvert trin var en lektie.
Det, der holder ham i gang, er konstant at spørge sig selv: "Hvorfor startede jeg?", fordi netop det spørgsmål bringer ham tilbage til hans oprindelige kærlighed til jorden, til keramik og til den kulturelle historie, han ønsker at fortælle.
Der kalder folk ofte dem, der har været involveret i håndværket i lang tid, for "håndværkere". Men Truong Son tør kun kalde sig selv keramiker. Han ønsker, at keramikken skal være mere fantasifuld, ikke begrænset af en ramme. Det betyder ikke, at han laver keramik løsrevet fra virkeligheden, men snarere at han giver sig selv ret til at eksperimentere, til at fejle og til at fortælle historien om den æra, han lever i, gennem hvert værk.
Nguyen Truong Son med et af sine unikke kunstværker - Foto: Leveret af kunstneren.
Unik ålformet keramik
Et af Nguyen Truong Sons mest karakteristiske værker er hans "be chach"-keramik. Denne keramikfremstillingsmetode, inspireret af gamle teknikker, har han udviklet for at bevare håndværkerens originale håndaftryk. Som et resultat har keramikoverfladen en naturlig, ujævn tekstur, der skaber en unik lyseffekt.
"Med håndstøbt keramik kan man lave snesevis af stykker om dagen, men med lerål kan man kun lave tre til fem stykker om dagen. Hvert produkt er unikt. Selv den person, der laver det, kan ikke genskabe det præcist," sagde Son.
Det er netop denne unikke kvalitet, der gør ham mindre bekymret for at kopiere. Son indrømmer, at det i håndværkerlandsbyen er uundgåeligt at blive lært af eller imiteret. Men han mener, at kerneværdien af håndlavet keramik ligger i håndaftrykket, følelserne og den tid, som håndværkeren investerer.
"For at være pioner må man acceptere at blive kopieret. Men med unik keramik rækker kopieringen kun til formen; den kan ikke røre sjælen," udtalte Son selvsikkert.
Du vil måske også synes om
Sæt farten ned, gør mindre, gør tingene anderledes.
Når man ser på Nguyen Truong Sons keramiske værker, der bærer det rå, men betydningsfulde aftryk af hans hånd, kan man fornemme en langsom ånd, der står i kontrast til livets hastige rytme udenfor. Dette er ikke blot nostalgi, men en måde at gå i dialog med nutiden på.
Hans keramik er ikke kun til udstilling; den er ment til at få folk til at stoppe op, røre ved og lytte. I den moderne verden, hvor mange produkter skabes hurtigt og ligner hinanden, vælger Nguyen Truong Son den modsatte vej: at arbejde langsomt, at arbejde mindre og at arbejde anderledes.
Han ønsker ikke blot at bidrage til at holde keramiklandsbyen Bat Trang i live, men håber også at kunne puste nyt liv i den. Hans historie indeholder minder fra landsbyen, personlige oplevelser, rejser og endda de synlige revner i keramikken. For Son er det disse ting, der skaber den vedvarende skønhed ved vietnamesisk keramik i dag.
Kilde: https://tuoitre.vn/nguoi-ke-chuyen-bang-dat-tu-lang-gom-bat-trang-20260409112114496.htm
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)