Faktisk blev Ta May-Lang Vay ( Quang Tri )-hændelsen skrevet om af digteren Huu Thinh i 1968, lige efter kampagnens afslutning. Han fortalte: "På det tidspunkt organiserede panserkorpset en skrivelejr for fem af os: Long Minh, Hoang Dong, Van Kha, Tran Khoi og Huu Thinh. Vi samlede en hel del materiale fra officererne og soldaterne fra Bataljon 198, som lige var vendt tilbage fra Syden... Bagefter fik hver af os til opgave at skrive om en enhed eller en person i gruppen."
Digteren tilføjede, at manuskriptet efter flittigt at have skrevet i en måned var færdigt, og det politiske organ organiserede en oplæsning for at indhente fælles meninger. Mange meninger blev givet, og forfatterne lyttede og tog noter meget omhyggeligt. Det var en fornøjelse at læse hvert digt individuelt, men at samle dem alle i en bog krævede en redaktørs "hånd", men på det tidspunkt var der ingen, der var tildelt det arbejde, så bogen blev i sidste ende aldrig udgivet.

Romanen "Stål under græsset"
Næsten 60 år er gået siden Ta May-Lang Vay-hændelsen, hvor tank- og panserkorpset opnåede adskillige glorværdige sejre, især den historiske Ho Chi Minh -kampagne. I disse næsten 60 år har utallige begivenheder udfoldet sig, hvilket har ført til mange ændringer i perspektiver, smag, følelser og tankegang. Derfor skal skrivningen om Lang Vay opfylde nutidens behov; folk ønsker ikke kun at kende Lang Vays hemmeligheder, men også at tyde dem. De er ikke kun tilfredse med selve begivenheden, men ønsker også at kende skæbnen for de mennesker, der fik begivenheden til at ske efter krigen.
Man kunne sige, at "Stål under græsset" ikke blot beretter om en sejr. Den genopliver en generation. En generation af "stål" uden at miste sin "græs"-side: modstandsdygtig, men venlig, modig, men fuld af kærlighed, velvidende hvordan man besejrer fjenden, men også hvordan man slipper fugle løs i den blå himmel efter krigen. Det er dér, værket opnår sin dyrebare dybde: Historien er ikke kun nedskrevet i sejre, men også bevaret af menneskelig karakter.
Digter og journalist Nguyen Viet Chien
Det er vanskeligheden for digteren Huu Thinh; han husker ikke længere, hvad han skrev for 60 år siden, fordi han ikke har et eneste manuskript tilbage. Han begyndte at skrive "Stål under græsset" fra bunden, som forfattere ofte gør. Han betragtede de fem sider om Ta May-Lang Vay-hændelsen i bogen "Historien om tank- og panserkøretøjskorpset" som en ramme for fantasi og fiktion. Nogle prototyper blev litterariseret for at understrege historisk betydning, men de fleste begivenheder og karakterer er produkter af kreativitet.
"Stål under græsset " handler om Lang Vay, men det er Lang Vay inden for litteratur, ikke en historisk kopi. "Jeg lagde alle mine følelser i dette efter 13 år i og med at have boet og tjent i panserkorpset, og jeg ser dette som en måde at tilbagebetale en stor gæld til den vugge, der opfostrede mig," delte digteren Huu Thinh.

Oberst Nguyen Van Sau holdt en tale.
Oberst Nguyen Van Sau, vicedirektør og vicechefredaktør for Folkehærens forlag, udtalte, at "Stål under græsset" er en roman, der henter sit materiale fra slaget ved Lang Vay. Forfatteren er ikke alt for afhængig af begivenhederne eller resultatet af slaget, og han er heller ikke begrænset af fortællerens perspektiv. I stedet udvider han kreativt settingen og konteksten ved at dykke ned i følelserne, personlighederne, beskrivelserne og adfærden hos personerne på begge sider af historien.
Romanen "Stål under græsset" blev udgivet af Folkehærens forlag.
Digteren Huu Thinh blev født i 1942 i Vinh Phuc-provinsen og dimitterede fra første klasse på Nguyen Du School of Creative Writing. Han var medlem af den vietnamesiske forfatterforenings eksekutivkomité fra 3. til 8. valgperiode, hvor han var præsident i fire på hinanden følgende valgperioder, fra 2000 til 2020. Han var også medlem af Nationalforsamlingen i 10. og 11. valgperiode. Derudover var digteren tidligere præsident for Vietnams sammenslutning af litterære og kunstneriske foreninger.
Han skrev poesi, erindringer og kritiske essays, men opnåede den største succes inden for poesi med næsten 20 bind. Hans mest berømte værk er *Sang Thu* ( Efterårets Ankomst), som var en del af gymnasiets litteraturpensum. Inden for episk poesi komponerede han *Duong Toi Thanh Pho* (Vejen til byen) (1979), *Truong Ca Bien* (Havsepos ) (1994), *Suc Dung Cua Dat * (Jordens Udholdenhed ) (2004), * Trang Tan Trao* (Tan Trao Månen ) (2016) og *Giao Huong Dien Bien* (Dien Bien Symfoni) (2024, tildelt A-prisen i litteratur, kunst og journalistik om temaet de væbnede styrker og revolutionskrigen i perioden 2020-2025 af den generelle politiske afdeling i Vietnams Folkehær).
Kilde: https://phunuvietnam.vn/nha-tho-huu-thinh-ra-mat-tieu-thuyet-dau-tay-238260702084716814.htm








