Der var engang, hvor folk spekulerede på, om ferskenplantagerne i Nhat Tan (Tay Ho-distriktet, Hanoi ) stadig ville eksistere, når "ferskenblomstpaladset" måtte give plads til byudvikling. Men de, der var født og opvokset midt i ferskenblomsternes livlige farver, nægtede at opgive deres forfædres traditionelle håndværk.
De livlige lyserøde blomster af ferskentræer pryder landet Nhật Tân, når Dragens år (Giáp Thìn) nærmer sig. (Foto: Chí Dũng)
Sved og hårdt arbejde har forvandlet flodområdet langs Den Røde Flod til et nyt område for ferskenblomstdyrkning. Indbyggerne i Nhật Tân har genoplivet gamle ferskensorter og skabt unikke og uovertrufne former. Siden Nhật Tân næsten mistede sin ferskenblomsttradition, er en ny generation af kunsthåndværkere dukket op med dynamisk og kreativ tænkning, der bidrager til at løfte Nhật Tân-ferskenblomstmærket til et nyt niveau. Blandt kunsthåndværkerne, der konkurrerer i Hanoi Traditional Peach Blossom Festival 2024, er en meget ung "deltager": Trần Duy Thuần, der lige er fyldt 25. Trods de mange talentfulde kunsthåndværkere, der deltager i konkurrencen, var Duy Thuần en af de hædrede modtagere. Ferskenblomsternes livlige farver, dybt forankret i ånden af det kommende Dragens År, er håndgribelige. Vejen til Nhật Tân-ferskenblomstlandsbyen lyser lyserødt midt i den støvregnende regn. Trần Duy Thuần (fra Tuấn Việt ferskenhave, gyde 264 Âu Cơ Street, Tây Hồ-distriktet) var travlt optaget af at læsse ferskenblomster på en lastbil til transport, mens han samtidig filmede en TikTok-video. Alle blev overraskede, da denne unge mand vandt en hædrende omtale i den traditionelle ferskenblomstkonkurrence i 2024. Næsten 30 erfarne ferskenavlere fra Nhat Tan og Phu Thuong deltog og fremviste 54 værker, der legemliggjorde essensen af dette århundredgamle håndværk. Endnu mere overraskende er det, at denne unge håndværker i tyverne også er en top-TikToker. Duy Thuan har mange videoer om dyrkning af ferskentræer, der har tiltrukket millioner af visninger. Duy Thuan delte: "Nhat Tan har en tradition for at dyrke ferskentræer. Men når jeg spørger om prisen, siger mange mennesker: 'Hvorfor er disse ferskentræer så dyre?'" Realiteten er, at mange mennesker stadig ikke forstår den sande værdi af gamle, gammeldags ferskentræer. Det motiverer mig til at bruge sociale medier til at sprede skønheden og værdien af disse træer. For eksempel forklarer jeg den pleje, der kræves af et ferskentræ, og hvor mange år det tager for gamle, gammeldags ferskentræer at udvikle deres smukke form, ikke bare et par år.
![]() |
Delegerede diskuterer kunstværkernes skønhed ved Hanoi Traditional Peach Blossom Festival 2024, der blev afholdt i Nhat Tan. (Foto: Thanh Do)
Du vil måske også synes om
Tay Ho-distriktet er ved at genvinde over 96 hektar jord for at gennemføre en række projekter omkring West Lake.Hanoi planlægger at genvinde mere end 96 hektar jord i Tay Ho-distriktet mellem 2026 og 2030 for at implementere 50 projekter, der spænder fra transportinfrastruktur og skoler til parker og miljøforbedringer omkring West Lake.
Historien om kunsthåndværkeren og TikTokeren Duy Thuần er en blanding af modernitet og tradition. Han er født og opvokset midt i ferskenblomsternes livlige farver og begyndte at beskære, fjerne blade og vande træer for at hjælpe sine forældre i en alder af seks eller syv år. Hans kærlighed til ferskentræer er rodfæstet i hans blod. Det ferskentræ, som Duy Thuần deltog i konkurrencen, er et "familiearvestykke", omtrent samme alder som Thuần selv. For seks år siden betroede hans far ham dette gamle træ for at omforme det og skabe en ny form. Thuần beskærede de gamle grene grundigt og plejede det i tre år, indtil træets form stabiliserede sig. Først i det femte eller sjette år viste træet sin skønhed fuldt ud. "Måske fordi jeg er født og opvokset med ferskentræer, finder jeg ikke noget svært. Udfordringen ligger i udholdenhed. En anden udfordring er, hvordan man bringer ferskentræet til markedet, så kunderne forstår kulturen bag ferskenblomstdyrkning. Det er det, jeg gør," sagde Duy Thuần. Når folk flytter til byen eller landsbyen, efterlader de fleste beboere markerne. Men folket i Nhật Tân er anderledes. Ferskenblomsternes skønhed er rodfæstet i deres blod og kød, så de nægter at opgive landbruget. De er fast besluttede på at holde fast i deres profession og foretager en stor migration af ferskentræer fra deres gamle boliger til nyt land ved flodbredden. I Nhật Tân er der ingen mangel på "mærkelige historier" om det særlige bånd mellem mennesker og ferskentræer. Måske er det derfor, at folket her forbliver "bybønder". Den unge håndværker Duy Thuần studerede jura og droppede derefter ud for at blive ... landmand. Eller tænk på historien om fru Nguyễn Thị Thanh Thủy (Thủy Thủy ferskenhave), hvis liv har været forbundet med "perleindustrien". At dyrke ferskentræer er hårdt arbejde, der kan udholde sol, regn og frostgrader. Og ferskentræer, især dem, der trives i barskt vejr, bliver endnu smukkere. Derfor er det normalt mænd og drenge, når man taler om talentfulde, håndværksmæssige landmænd. Men fru Thủy er betaget af ferskenblomsternes skønhed. Da fru Nguyen Thi Thanh Thuy blev annonceret som vinder af førstepræmien ved den traditionelle ferskenblomstkonkurrence i 2024, var mange overraskede. Men ikke ferskenblomst-entusiasterne. Ingen var overrasket over de dage, hun tilbragte med at slide i støvregn og bidende vinde med at passe sine ferskentræer. Ingen var overrasket over de nætter, hun tilbragte med at spise og sove ved siden af sine ferskentræer. I dette land er der mange ferskentræ-millionærer. Men de deler alle de samme ru hænder og forvitrede hud. For uden at spise og sove med ferskentræerne er succes umulig. Og hendes ferskentræ er også en "skat". Det træ er et gammelt Nhat Tan-ferskentræ, 40 år gammelt, og på afstand ligner det en drage, der stiger opad.
![]() |
Delegerede diskuterer kunstværkernes skønhed ved Hanoi Traditional Peach Blossom Festival 2024, der blev afholdt i Nhat Tan. (Foto: Thanh Do)
"Det er meget hårdt arbejde at dyrke bonsai-ferskentræer. Men da min bedstefar og far har dyrket ferskentræer i generationer, brænder jeg for det. Og da jeg er passioneret, gør jeg mit bedste for at overvinde udfordringerne," sagde fru Thuy med et smil, mens hun talte om sin "ukonventionelle" tilgang. Når man forstår hendes historie, kan man forstå, hvorfor mange mennesker i Nhat Tan udlejer bonsai og gamle ferskentræer i stedet for at købe dem direkte. Dels fordi det tager meget tid at passe et "standard Nhat Tan"-træ, og dels fordi de har været knyttet til det i årevis. Nhat Tan -ferskentræsmærket er nu blevet et stort område af levende farver. Men i historien om folket i Nhat Tan er der altid en rejse med at overvinde vanskeligheder fra for over 20 år siden. Nhat Tan-ferskentræsmærket stod engang over for truslen om at forsvinde, da byområdet Ciputra overtog 28 hektar ferskentræer – som lokalbefolkningen kaldte "markferskentræer" (med henvisning til ferskentræer på markerne inden for diget for at skelne dem fra dem uden for diget). Hr. Le Ham, manden der genoplivede den berømte Nhat Tan-ferskenblomstsort, mindedes: "På det tidspunkt var mange mennesker bekymrede for, at Hanoi ville miste Nhat Tan-ferskenblomstmærket, fordi vi opgav vores jord til fordel for byudvikling. Men vi besluttede, at så længe der var mennesker, ville der være et erhverv. Byen tildelte derefter jord til os, som vi kunne genvinde langs Red River. Selvom vi vidste, at det ville blive vanskeligt, var vi fast besluttede på at blive og bevare ferskenblomstdyrkningen." De, der er knyttet til Nhat Tan-landet, kalder stadig dette en bemærkelsesværdig bedrift inden for landindvinding. Den alluviale jord bestod dengang af kornmarker, grøntsagsmarker og ødemark. Ferskentræer er meget kræsne; de foretrækker højtliggende områder og har brug for god dræning. Folk måtte tilføje jord for at hæve havens niveau og derefter grave jorden op for at danne kamme. Mange steder måtte de tilføje jord i 5 til 7 meters højde for at sikre et passende vækstmiljø for træerne. Desuden kunne ferskentræerne ikke tilpasse sig med det samme i det nye jordmiljø. De måtte omhyggeligt undersøge og justere deres dyrkningsmetoder. De, der har boet længe i Hanoi, husker stadig en tid, hvor Nhat Tans ferskenblomster var mindre livlige, og kronbladene falmede hurtigt. Men så, omkring tre eller fire år efter at de "bosatte sig" på det alluviale land, blomstrede ferskenblomsterne lige så klart som før. Området beplantet med ferskentræer i Nhat Tan har nu nået 78 hektar, næsten tre gange så stort som den gamle ferskenplantage. På tidspunktet for landindvindingen havde Nhat Tan omkring 770 husstande, der dyrkede ferskentræer, men nu er tallet cirka 800. Dette er en overraskelse, som ingen kunne have forestillet sig for 20 år siden. Der var engang, hvor folk bekymrede sig om de gamle ferskentræer, da vilde ferskentræer blev massivt indført. Nu har historien taget en anden drejning. Formanden for Nhat Tan Peach Blossom Village Association, Tran Tuan Viet, forklarede: "Gamle ferskentræer betragtes alle som gamle ferskentræer. Men den gamle sort har sorte knopper, når de blomstrer. Vi kalder dem 'sortøjede' eller 'brunøjede' ferskner. Den senere sort har lysere knopper, kaldet 'hvidøjede' ferskner. 'Brunøjede' ferskner har store blomster, dybrøde blomster, men de er ikke holdbare. Hvis en kold vintervind eller fugtigt vejr kommer omkring Tet, vil ferskendyrkerne miste deres Tet-høst. Derfor siger folk, at det at dyrke ferskner er at 'hakke' med vejret. 'Hvidøjede' ferskner er, selvom blomsterne er mindre, mere modstandsdygtige, med successive blomster og kan modstå skiftende vejr. Hvis de passes godt, er farven på ferskenblomsterne ikke anderledes end de gamle lyserøde ferskner fra Nhat Tan. Derfor kombinerer vi dyrkning af begge typer. Markedet har nu mange kendere, der kun kan lide at vælge 'brunøjede' ferskner. Derfor har de gamle Nhat Tan-ferskner aldrig oplevet en så stærk genoplivning, som de gør." nu."
![]() |
Den unge kunsthåndværker Tran Duy Thuan passer et ferskentræ som forberedelse til Tet (månenytår). (Foto: Giang Nam)
Du vil måske også synes om
Tay Ho Ward præsenterer "Houses of Love" som et tegn på taknemmelighed til kvindelige krigsinvalider.Om eftermiddagen den 8. maj afholdt Tay Ho-afdelingen en overdragelsesceremoni for projektet "House of Love" til fru Nguyen Thi Tat, en kvindelig krigsinvalid med vanskelige omstændigheder i området.
I Nhat Tans store haver er der altid en dedikeret plads til gamle ferskenblomsttræer. For fru Nguyen Thi Thanh Thuys familie er 200 ud af 700 ferskentræer gamle. Tilsvarende har hr. Tran Tuan Viets familie et betydeligt antal gamle ferskenblomsttræer blandt deres 600 træer. Hr. Viet bekræfter, at efterhånden som samfundet udvikler sig, bliver hobbyen med at dyrke ferskenblomster mere sofistikeret, og håndværkere skal stræbe efter at skabe nye, smukkere værker end før. Hjælp fra videnskab og teknologi gør denne proces lettere. Nhat Tan blev anerkendt som en traditionel håndværkslandsby i Hanoi i 2015. I slutningen af 2023 anerkendte Hanois folkekomité Nhat Tan som et turistområde med ferskenblomsttræer som sin største styrke. I tidligere år organiserede Nhat Tan stadig en traditionel ferskenblomstkonkurrence i bydelen. Dette kinesiske nytår (Dragens år) blev konkurrencen hævet til byniveau, afholdt i selve Nhat Tans ferskenblomstpavillon. Nhat Tans ferskenblomstbrand udvider sig yderligere. Tay Ho-distriktet fremmer aktivt udviklingen af kulturindustrier. Ferskenblomsttræer er ikke længere blot dekorative genstande, som de engang var, men er blevet en integreret del af kulturindustrien gennem projektet "Udvikling af Nhat Tan ferskenblomstlandsby og Tu Lien Kumquat-landsby i forbindelse med turismetjenester", som Tay Ho-distriktet i øjeblikket implementerer. Nguyen Anh Tuan, vicesekretær for Tay Ho-distriktets partikomité, bekræftede: "Tay Ho-distriktet vil investere i udvikling af infrastruktur for at fremme turismeaktiviteter i Nhat Tan ferskenblomstlandsby. Vi opfordrer haveejere til at designe landskaber, der passer til besøgende; samtidig vil vi introducere skønheden ved forskellige ferskenblomstsorter, plantnings- og plejeprocesser osv. til turister. Nhat Tan ferskenblomstlandsby vil forbinde sig med andre naturskønne steder og store blomsterdyrkningsområder såsom Blomsterdalen, Red River Stone Beach og andre historiske steder og håndværkslandsbyer i Tay Ho-distriktet for at blive en attraktiv turistattraktion og dermed øge værdien af ferskenblomsttræer."
Giang Nam - Nhandan.vn
Kildelink










Kommentar (0)