Erindringer er altid et varmt emne.

Bøger om/af berømtheder er ikke ukendte for læserne. Mange titler bevarer deres appel selv år efter deres udgivelse, og nogle genoptrykkes umiddelbart efter udgivelsen og optræder på bestsellerlisten.

Bøger om berømte personer, der er blevet genoptrykt tre eller flere gange - Foto: Forlag

Bøger om berømte personer omtales ofte med flere specialiserede navne afhængigt af perspektiv og skrivestil. Disse omfatter dagbøger, erindringer, selvbiografier og karakterportrætter.

Hos Phuong Nam Book findes selvbiografier og erindringer, der konsekvent sælger godt, selvom de blev udgivet for længe siden, såsom: Tam Thanh og Loc Doi (erindringer af den fortjenstfulde kunstner Thanh Loc); Le Cong Vinhs selvbiografi - Minute 89 ; og Madam Nhu, The Power of the Dragon Lady (en biografisk bog om fru Tran Le Xuan).

Fahasas vicedirektør, Pham Thi Hoa, fortalte avisen Tuoi Tre, at den tidligere vicepræsident Nguyen Thi Binhs erindringer konsekvent er blandt Fahasas bedst sælgende bøger. Repræsentanter fra Omega+ og National Political Publishing House og Truth (de to medudgivere) oplyste, at det samlede antal udgivede eksemplarer til dato er 48.000.

For nylig har veterankunstnere som Huu Chau og Xuan Hinh også udgivet biografiske skitser og selvbiografier, hvilket har fået stor opmærksomhed fra læserne. Hvorfor mister denne boggenre aldrig sin popularitet på markedet?

Det var ikke en nem opgave for to så travle personer som Loc og mig. Udover vores individuelle arbejdssessioner måtte jeg også undersøge og læse mange artikler og dokumenter om Loc. For det var ikke kun Locs historie, men også historien om teaterfolk i Sydvietnam efter landets genforening.

Forfatteren Minh Ngoc taler om ghostwriting af Thanh Locs erindringer.

Det er ikke bare en personlig historie.

Mange forlag rapporterer, at bedst sælgende erindringer og selvbiografier ofte drejer sig om berømte personer med velkendte præstationer.

Det, der tiltrækker læserne til disse bøger, er ikke blot historien om et individ, men også de mange detaljer omkring dem, relateret til begivenheder, historiske perioder, sociale kontekster og mangesidede perspektiver på karakterens aktivitetsfelt.

Hos Tre Publishing House er bøger om berømte personer, der er blevet genoptrykt tre eller flere gange, blandt andet *Vo Nguyen Giap - Ånden i et århundrede*, *Nguyen Van Linh - En rejse med historie*, *Tran Van Giau - En milepæl i et århundrede*, *Rejsen til Uafhængighedspaladset* osv.

McNamaras søns nyligt udgivne selvbiografi, * Fordi vores fædre løj* , har vakt opmærksomhed fra læsere, der er interesserede i at lære om Vietnamkrigen fra en amerikansk families perspektiv.

"For at skabe værdifulde og engagerende erindringer og selvbiografier mener vi også, at det er nødvendigt at være opmærksom på tonen, sproget og karakteren i hver region og periode. Læserne vil tydeligt fornemme dialekterne, de særlige tiltaleformer og de kulturelle elementer fra den æra gennem bøgerne."

Ligesom i den biografiske skitse af Huu Chau - Stormenes Gyldne Vugge , vil læserne ikke blot lære om kunstnerens liv og karriere, men også opleve den historiske og kulturelle kontekst i det gamle Saigon.

"Denne bog fortsætter med at opretholde en konstant interesse fra forskellige læsergrupper, herunder mangeårige fans og unge mennesker, der er interesserede i scenekunst, og som ønsker at forstå kunstneren bedre ud over, hvad pressen normalt rapporterer," kommenterede en repræsentant fra Phanbook, bogens udgiver.

Fru Nguyen Thi Binhs erindringer - Foto: Udgiver

Du vil måske også synes om

En erindringsbog om professor Le Thi - Kvinden der hejste flaget den 2. september 1945, er blevet udgivet.Den 3. juni arrangerede Institut for Filosofi, Institut for Menneske-, Familie- og Kønsstudier, sammen med familien til afdøde professor Le Thi, en ceremoni for at mindes 100-året for hendes fødsel og lancere hendes erindringsbog, "Min mor - Kvinden der hejste det nationale flag". Pham Thi Thanh Huong, næstformand for Hanoi Women's Union, deltog i programmet.

Disse erindringsprojekter tager årtier at færdiggøre.

Ifølge Trinh Hai Phuong, vicedirektør for Phuong Nam Book, kræver hver selvbiografi eller erindringsbog en betydelig investering af tid, kræfter og udgifter, fordi den afspejler hele personens liv og karriere.

Den Gyldne Vugge i Storme, erindringer af Folkekunstneren Kim Cương - Foto: H.LAM

"Ligesom erindringsbogen ' At leve for mig selv, at leve for andre' af Folkets Kunstner Kim Cương. Hvis det er svært at skrive om et almindeligt menneskes liv, så forestil dig, hvor meget mere udfordrende det ville være at skrive om livet for en berømt person, der er kendt som en 'legendarisk skuespillerinde'."

Det er sandsynligvis derfor, at projektet, fra de indledende diskussioner til bogens udgivelse, tog næsten 10 år, med adskillige pauser og endda ændringer i forfatteren.

"Efter at have færdiggjort udkastet brugte redaktionsteamet og kunstneren yderligere otte måneder på at redigere og udvælge billeder, før det officielt kunne trykkes. Dette var virkelig et langt og omfattende projekt, der krævede en stor indsats fra kunstneren og teamet," sagde hr. Phuong.

Hvad angår bogen "Huu Chau - Stormenes Gyldne Vugge", så gengiver den ikke blot historierne om den fortjenstfulde kunstner Huu Chau, men fletter også perspektivet og fortællingerne fra forfatteren Thanh Thuy sammen.

Thanh Locs erindringsbog, "Tam Thanh og Loc Doi", og en biografisk skitse af Huu Chau - Foto: H.LAM

Opnåelsen af ​​den tematiske enhed og det ensartede følelsesmæssige flow gennem hele bogen var resultatet af adskillige møder og samtaler mellem Phanbook, kunstneren Huu Chau og forfatteren Thanh Thuy.

Processen involverede cirka et års dialog og samarbejde mellem kunstneren og ghostwriteren. Forud for dette havde Huu Chau og Phanbook brugt næsten tre år på at forberede denne bog, efter mange års overvejelser fra Huu Chau, før han besluttede at skrive en bog om sig selv og Thanh Minh-Thanh Nga-familien.

Phanbook og forfatteren Thanh Thủy har søgt efter og samlet visuelt materiale og indhold fra mange velrenommerede kilder. Nogle historier i bogen er hentet fra Thanh Minh Thanh Ngas erindringer på YouTube-kanalen Bảo Quốc - Hồng Loan, mens andre stammer fra aviser, specifikke personer osv.

For at samle disse 150 billeder, udover dem direkte leveret af kunstneren Huu Chau og fotografen Quoc Huy, indsamlede Phanbook også billeder fra forfattere, skribenter, journalister, anmeldere, forskere og billedsamlere.

Du vil måske også synes om

Udgivelse af den vietnamesiske oversættelse af den sydkoreanske præsident Lee Jae Myungs selvbiografi.Vietnam Writers Association Publishing House har netop udgivet den vietnamesiske oversættelse af selvbiografien "Jeg kom her på grund af den drøm" af den sydkoreanske præsident Lee Jae Myung, oversat af Ha Minh Thanh.

"Dette arbejde kræver enorm tålmodighed i alle faser, lige fra research af historien, indsamling af materialer, interview af personer, udvælgelse af billeder til redigeringsprocessen. Vi spiller en bindeledsrolle med kunstneren Huu Chaus familie, kolleger og studerende for at berige portrættet af kunstneren fra flere perspektiver. Bag kulisserne-historier og tidligere upublicerede fotos foreslås alle inkluderet," sagde en repræsentant fra Phanbooks medieteam.

Ægthed i hver historie.

Ifølge bogforlag er en af ​​de største udfordringer ved at skrive og redigere erindringer at sikre både en levende fortælling og autenticitet i hver beretning. Unøjagtig historiefortælling eller mangel på tilbageholdenhed kan udvande effekten, mens overdreven udsmykning kan forringe fortællerens naturlighed.

Dernæst skal forfatteren også forstå karakteren og vide, hvordan man udforsker og rejser problemstillinger under skriveprocessen.

Forfatteren Vo Thu Huong har været medforfatter til selvbiografier for Duc Phuc og den attraktive pige Huyen Anh og udtalt, at når man skriver bøger om berømtheder, uanset om de er elskede eller kontroversielle personer, ligger historiens værdi i, hvad den bringer til læseren: "For eksempel, når jeg skriver om Huyen Anh, forstår jeg, at hendes berømmelse kom fra oprøret omkring det 'Ba Tung'-image, hun dyrkede."

Derfor forsøgte jeg ikke at udnytte den sensationelle historie, men at følge din trinvise personlige udvikling og selvudvikling for at gøre bogen mere læseværdig."

Ho Lam

Kilde: https://tuoitre.vn/nhung-hoi-ky-luon-luon-nong-20250730215447761.htm