
Et halvt århundrede efter at være blevet hædret med navnet præsident Ho Chi Minh, har Ho Chi Minh City gennemgået dramatiske forandringer med metrolinjer, nye byområder og et stadig mere travlt tempo. For mange erfarne forfattere ligger byens appel ikke kun i dens moderne udseende, men også i de lag af minder, der er akkumuleret gennem generationer.
I Nguyen Nhat Anhs seneste skrifter skildres Ho Chi Minh City i 1980'erne med overfyldte gyder, huse omgivet af ovenlysvinduer og menneskelig venlighed midt i vanskelige tider.
I mellemtiden brugte forfatteren og journalisten Pham Cong Luan mange år på at dokumentere, indsamle og fortælle hverdagshistorier fra Ho Chi Minh City som en måde at bevare byminder midt i det stadigt foranderlige landskab.
Et kulturelt miljø fremmer kreativitet.
Mere end et halvt århundrede efter hans ankomst til Ho Chi Minh City er byen fortsat en uudtømmelig inspirationskilde for Nguyen Nhat Anhs skrifter.
Dette demonstreres tydeligt i * Den lille pige ved siden af og fire slik *, hans seneste værk. Bogen markerer Thieu, Tuong og Mans tilbagevenden – tre velkendte karakterer fra * Jeg ser gule blomster på grønt græs* – men denne gang i en helt anden kontekst: Ho Chi Minh City i 1980'erne.
Det var en by med travle gyder i Distrikt 5 og Distrikt 6, huse beliggende omkring fælles gårdhaver, små købmandsforretninger ved foden af Binh Tien-broen eller Palikao-broen, nu kun et minde. En by, der stadig manglede mange ting, men fyldte med menneskelig varme, hvor børn fra landet stod over for fattigdommens stigma, mens de lærte at vokse op i fællesskabets favn.
![]() |
Forfatteren Nguyen Nhat Anh sagde, at Ho Chi Minh City har et gunstigt miljø for forfattere. Foto: Duc An . |
"Jeg kom til denne by i 1973, efter at have fordybet mig i atmosfæren fra 70'erne og 80'erne, så da jeg bragte karaktererne Thieu, Tuong og Man fra landet til byen, føltes alt meget naturligt. Landskabet, livets tempo, selv den måde, folk behandler hinanden på ... alt var allerede i mit hoved. Forfattere trækker altid på deres livserfaringer som en værdifuld ressource, når de skriver historier," delte han.
Måske er det derfor, at Ho Chi Minh City i Nguyen Nhat Anhs litteratur ikke bare er en kulisse. Byen fremstår som en levende karakter med minder destilleret fra forfatterens egne oplevelser. Forandringerne i byen, rytmen i folks liv og de små historier fra hverdagslivet bliver alle materiale for hans forfatterskab.
I et interview med Tri Thức - Znews udtalte forfatteren, at det meste af hans liv har været forbundet med Ho Chi Minh City. Det var her, han voksede op, arbejdede, stiftede familie og byggede sin forfatterkarriere. Udover værker om hans hjemby Quang Nam, foregår mange af hans berømte bøger også i byen, såsom "Kvindelig studerende", "Duen der ikke afleverede brevet", "Vinduernes eftermiddag", "Trepersoners værelse", "Noget at huske", "Den blå fugl flyver hjem" og "Kaleidoskop" -serien.
"For enhver forfatter bliver det sted, de bor i, råmaterialet og katalysatoren for deres kreative inspiration," sagde han.
Ho Chi Minh City leverer ikke kun kreativt materiale, men skaber også et gunstigt kulturelt miljø for forfattere. Ifølge forfatteren Nguyen Nhat Anh kan byen prale af adskillige forlag, bogmesser, kulturelle udvekslingsaktiviteter og et levende udgivelsesøkosystem, der gør det muligt for forfattere at komme i kontakt med kolleger og læsere. "Ho Chi Minh City er en katalysator og en enorm kilde til kreativ inspiration for min karriere," bekræftede forfatteren.
![]() |
Det seneste værk af forfatteren Nguyen Nhat Anh foregår i Ho Chi Minh City i 1980'erne. Foto: Duc An . |
En by skal bevares gennem erindringen.
Efter mere end 30 år med at indsamle gamle bøger, aviser og dokumentarfotos og forfølge skriveprojekter om Ho Chi Minh City, mener forfatteren til bogserien "Saigon - Stories of the City", at en by, der ønsker at udvikle sig bæredygtigt, er nødt til at forstå sin egen historie.
Ifølge ham er hukommelse ikke blot nostalgi for det, der er gået tabt. Det er en måde for folk at genkende de værdier, der har formet en bys livsstil, adfærd og identitet gennem generationer. "En by uden hukommelse er som en person, der ikke husker noget om, hvor de blev født, voksede op, og hvordan de modnedes," sagde han.
Til forfatteren Pham Cong Luans erindring om Ho Chi Minh City i tidligere årtier skildret gennem meget små detaljer. Det var en krigstid, der fik mange mennesker fra landdistrikterne til at strømme til byen for at tjene til livets ophold. Livet var hårdt, men følelsen af fællesskab og venlighed i folks opførsel var til stede overalt.
Han huskede historier fortalt af bekendte om, hvordan folk i denne by behandlede fremmede. Når det regnede, bragte butiksejerne stole frem til kunder, der søgte ly. Børn lærte at være respektfulde og invitere ældre mennesker til at sidde først. Hvis nogen i nabolaget var indlagt på hospitalet, kom hele nabolaget på besøg.
![]() |
De to seneste værker af forfatteren Pham Cong Luan foregår i blindgyder og gamle markeder i Ho Chi Minh City. Foto: Duc An. |
Disse begivenheder er måske ikke skelsættende i byens historie, men de bidrager til det, han kalder Ho Chi Minh Citys "karakter". "Når jeg husker disse historier, føler jeg en følelse, som om jeg har genopdaget noget, der har været skjult i lang tid," delte han.
Ifølge forfatteren Pham Cong Luan er mange lag af Ho Chi Minh Citys minder gradvist forsvundet under urbaniserings- og udviklingsprocessen. Gamle kvarterer er forsvundet, velkendte vartegn har ændret sig, og mange yngre generationer er vokset op i en helt anden by.
Han argumenterede dog for, at udvikling ikke betyder at opgive fortiden. Tværtimod er bevarelsen af minder en måde for byen at forstå, hvem den er midt i tidens konstante forandringer.
"Jeg har altid ment, at en by eller et land på udviklingsvejen skal se tilbage, skal forstå sin egen historie, forstå, hvad der har formet dens livsstil, arbejdsmoral og adfærd," sagde han.
For forfattere fungerer byernes erindring også som et "kulturelt anker", der forbinder generationer. Historier om en gammel gade, et forsvundet marked eller en smuk skik handler ikke kun om at huske fortiden, men også om at videregive værdifulde lektioner til fremtiden.
Kilde: https://znews.vn/nhung-lop-tram-tich-lam-nen-tphcm-tri-thuc-post1662784.html











