Disse kvinder "holder flammen i live" i traditionelle håndværkslandsbyer.

Under presset fra markedsøkonomien er mange traditionelle håndværkslandsbyer i provinsen i fare for at forsvinde. I landsbyer som Co Chat silkevævning og Bao Dap silkeblomsterfremstilling holder kvinderne dog stadig fast i deres håndværk, fornyer deres metoder, bidrager til at bevare deres hjemlands identitet og udvikle den lokale økonomi.

Kvinder er den primære arbejdsstyrke, der bevarer Co Chat-silkevævningshåndværket i dag.

I landsbyen Co Chat i Ninh Giang kommune blomstrede silkeoprullningshåndværket engang. Næsten alle husstande i landsbyen havde kokonbakker, spinderokke og silkekurve; lydene af spinding og vævning blev velkendte lyde fra landlivet. Håndværket gav ikke kun indkomst, men repræsenterede også minder, identitet og stolthed for mange generationer af mennesker her.

Imidlertid har håndværkslandsbyen Co Chat i de senere år stået over for hård konkurrence fra industriel silkeproduktion og har stødt på mange vanskeligheder. Svingende råvarepriser, et ustabilt marked og den arbejdskrævende karakter af håndlavede produkter har resulteret i lave profitter. Mange husstande, der engang var dedikeret til håndværket, har måttet skifte til andre job for at sikre deres levebrød. I øjeblikket er det kun over 30 husstande i landsbyen, der opretholder silkeopspoling og -spinding, hvor kvinder er den primære arbejdsstyrke.

I fru Doan Thi Hues families lille værksted spindes der regelmæssigt skinnende silketråde til garn. Fru Hue har været involveret i dette håndværk i over 20 år. Fra dengang, hvor der udelukkende var manuelt arbejde, og som var stærkt afhængigt af menneskelig indsats, har hendes families værksted gradvist anvendt moderne maskiner og teknologi i produktionsprocessen. Som følge heraf er arbejdsproduktiviteten steget, kvaliteten af ​​silkegarnet er mere stabil, og det imødekommer bedre markedets efterspørgsel.

Fru Doan Thi Hue fra landsbyen Co Chat delte: "Tidligere var manuelt arbejde meget hårdt, og vi kunne ikke spinde meget silke på en dag. Nu, ved hjælp af maskiner, er arbejdet mindre anstrengende, og i gennemsnit spinder anlægget omkring 30-40 kg silke om dagen. Vigtigst af alt bevarer vi stadig vores forfædres håndværk og skaber flere job til lokale arbejdere."

I øjeblikket sørger hendes families silkespinderi for regelmæssig beskæftigelse til 7 lokale arbejdere. Størstedelen er midaldrende kvinder, der kan balancere deres arbejde med at passe deres familier. For dem er silkespinding ikke blot en måde at tjene til livets ophold, men også en fortsættelse af et traditionelt håndværk, der er dybt forankret i landlivet.

Det, der er bemærkelsesværdigt i Co Chat i dag, er, at mens mange unge arbejdere vælger at forlade deres hjembyer for at finde arbejde i industriområder, klamrer kvinderne sig stille og roligt til deres traditionelle håndværk. Det er dem, der "holder flammen i live" for landsbyens håndværk med deres beundringsværdige udholdenhed og dedikation.

Kvindeembedsmænd i Ninh Giang kommune opfordrer medlemmerne til aktivt at deltage i arbejdet og bevare traditionelle håndværk.

Ifølge Doan Thi Diu, formand for kvindeforeningen i Ninh Giang kommune, har lokalområdet i øjeblikket to typiske traditionelle håndværk: vævning i landsbyen Dich Diep og silkeafvikling i landsbyen Co Chat. Disse håndværk har ikke kun økonomisk værdi, men er også knyttet til lokalsamfundets historie, kultur og identitet.

"I en situation, hvor håndværkslandsbyen står over for mange vanskeligheder, er kvinder fortsat en vigtig drivkraft i at opretholde produktionen. Kommunens kvindeforening fokuserer altid på at fremme og opmuntre medlemmerne til at bevare deres håndværk, støtte hinanden i produktionen og forbinde ressourcer, så kvinder har flere muligheder for at udvikle deres familieøkonomi," sagde fru Dịu.

Ikke kun i silkevævningsindustrien, men også i Bao Dap-silkeblomsterlandsbyen i Hong Quang-distriktet, er kvinders rolle tydelig i alle produktionsfaser. På Duy Huong-silkeblomsterværkstedet er arbejdsatmosfæren harmonisk. På lange borde skæres, bøjes, samles og formes hvert kronblad, støvdrager og blad af kunsthåndværkernes dygtige hænder.

Du vil måske også synes om

Guldpriserne i dag, 26. juni: Genopretning takket være amerikanske inflationsdata.Guldpriserne steg igen i torsdagens handelssession, efter at den seneste amerikanske inflationsrapport ikke levede op til markedets forventninger. Dette mindskede bekymringerne om muligheden for en tidlig renteforhøjelse fra Fed til en vis grad, samtidig med at renterne på USD og amerikanske statsobligationer blev presset ned.

Kaffepriser i dag, 26. juni: Blandede tendenser, robusta på et 4-måneders højeste niveau.Kaffepriserne lukkede blandet torsdag, hvor robusta steg til et firemåneders højdepunkt, mens arabica faldt, da markedet gik ind i en korrektionsfase efter at have nået et seks ugers højdepunkt.

Benzin- og dieselpriser i dag, den 26. juni: Stigningen er over 2% på grund af bekymringer om udbuddet.Verdens oliepriserne steg med mere end 2% i torsdagens handelssession, efter at et fragtskib blev ramt af en uidentificeret genstand nær Oman. Dette forstyrrede planer om at genoprette trafikken gennem Hormuzstrædet og genoplivede sikkerhedsproblemer på denne vigtige skibsrute.

Fru Nguyen Thi Mai Huong, ejer af Duy Huong silkeblomstværksted, sagde, at hendes enhed har været involveret i håndværket i omkring 15 år. Silkeblomstfremstillingshåndværket i Bao Dap er blevet givet videre gennem mange generationer, fra familieproduktion til mere professionelle virksomheder. I øjeblikket specialiserer værkstedet sig i at producere forskellige typer silkeblomster til hjemme- og eksportmarkederne, hvilket skaber job til næsten 10 lokale arbejdere med en gennemsnitlig indkomst på 7-10 millioner VND pr. person pr. måned.

Fru Nguyen Thi Mai Huong, ejer af Duy Huongs silkeblomstvirksomhed, bevarer aktivt det håndværk, der er gået i arv fra sine forfædre.

"Det er ikke forhastet at lave silkeblomster. Fra valg af materialer og koordinering af farver til formning kræver alt omhyggelig opmærksomhed. Kvinder har den fordel, at de er dygtige, omhyggelige og hårdtarbejdende, så de er meget velegnede til erhvervet. Vi håber både at udvikle produktionen og bevare håndværkslandsbyens unikke karakteristika," fortalte Mai Huong.

I dag er traditionelle håndværkslandsbyer ikke længere udelukkende afhængige af traditionelle produktionsmetoder, men har udviklet sig, forbedret produktdesign, søgt nye ordrer og udvidet deres markeder. Mange steder er det kvinder, der er den direkte drivkraft bag denne transformation.

Bevaringen af ​​traditionelle håndværk står dog stadig over for mange udfordringer. For at en håndværkslandsby kan udvikle sig bæredygtigt, har den brug for støtte fra regeringen, kvindeforeninger og programmer, der stiller kapital, erhvervsuddannelse, handelsfremme og brandopbygning til rådighed. Dette er også den retning, som kvindeforeninger på alle niveauer i provinsen fokuserer på for at styrke kvinders økonomiske myndiggørelse, især kvinder på landet og kvinder involveret i produktionen i håndværkslandsbyer.

I første kvartal af 2026 rådede den provinsielle kvindeforening den provinsielle folkekomité til at udstede plan nr. 67/KH-UBND dateret 2. marts 2026 om implementering af regeringens "Støtte til kvinders iværksætterprojekt giai đoạn 2026-2035" med et samlet budget på over 70 milliarder VND. Af dette beløb blev 50 milliarder VND afsat til Social Policy Bank, så kvinder kunne låne til at starte virksomheder.

Derudover fortsætter Kvindeforeningen på alle niveauer med at implementere projektet "Støtte til kooperativer drevet af kvinder, skabelse af job til kvindelige arbejdstagere indtil 2030". I øjeblikket forvalter og driver Kvindeforeningen på alle niveauer over 9.488 milliarder VND for 133.960 medlemmer gennem koordinering med Social Policy Bank, Landbrugs- og Landdistriktsudviklingsbanken, TYM-organisationen og andre kapitalkilder.

Kvindeforeningen koordinerede på alle niveauer organiseringen af ​​erhvervsuddannelse, rådgivning og jobformidling for 750 kvindelige arbejdere og forbedrede kvaliteten af ​​driften i 221 kooperativer og foreninger, der blev drevet af kvinder. Derudover fortsatte bevægelsen af ​​kvinder, der hjalp hinanden med at udvikle sig økonomisk, med mobiliseringen af ​​embedsmænd og medlemmer til at yde rentefri lån til hinanden.

Anvendelsen af ​​moderne maskiner har forbedret kvaliteten af ​​Nha Xa-silkeprodukter i Duy Tan-distriktet.

Fru Vu Thi Ha, næstformand for den provinsielle kvindeforening, mener, at økonomisk styrke af kvinder ikke kun handler om at tilvejebringe kapital, men også om at hjælpe kvinder med at blive mere selvsikre i produktion, forretning, ledelse og deltagelse i socioøkonomisk udvikling på lokalt niveau.

USA - Vietnam: Gå ikke glip af

Vietnam og USA styrker samarbejdet om at håndtere konsekvenserne af krigen.VTV.vn - Den 22. juni modtog generalsekretær og præsident To Lam den fungerende sekretær for den amerikanske flåde, Hung Cao.

Generalsekretær og præsident To Lam modtager den fungerende flådeminister i USA.Den 22. juni 2026 modtog generalsekretær og præsident To Lam den fungerende sekretær for den amerikanske flåde, Hung Cao, i Hanoi.

Generalsekretæren og Vietnams præsident modtager den fungerende flådeminister i USA.Den 22. juni 2026 modtog generalsekretær og præsident To Lam den fungerende sekretær for den amerikanske flåde, Hung Cao, i Hanoi.

"Kvinder i håndværkslandsbyer er dygtige, erfarne, hårdtarbejdende og kreative. Det, der er behov for, er at skabe flere muligheder for, at de kan få adgang til kapital, videnskab og teknologi, digital transformation, produktfremme og markedsforbindelser. Når kvinder har mulighed for at udvikle sig økonomisk, forbedrer de ikke kun deres status inden for deres familier og lokalsamfund, men bidrager også til at bevare de traditionelle værdier i deres hjemland," understregede fru Vu Thi Ha.

Midt i markedsudsving kan traditionelle håndværkslandsbyer ændre deres metoder, design og produktionsskala; men så længe der er kvinder, der er dybt engagerede i håndværket, og vedholdende hænder, der arbejder med silkesneller og silkeblomster, vil flammen af ​​traditionelle håndværk fortsat blive bevaret, videregivet og spredt.

Men for at de virkelig kan føle sig trygge og engagerede i at udvikle håndværkslandsbyen, er støtte fra alle myndighedsniveauer, organisationer, foreninger og erhvervslivet afgørende; især med hensyn til at stille kapital, færdighedsuddannelse, anvendelse af videnskab og teknologi, digital transformation, produktfremme og udvidelse af markeder. Når kvinder i håndværkslandsbyer får flere muligheder, ressourcer og selvtillid, beriger de ikke kun deres familier og hjembyer, men bidrager også til at bevare traditionelle kulturelle værdier og lokal identitet.

Tekst og fotos: Minh Hai

Kilde: https://baoninhbinh.org.vn/phu-nu-giu-lua-lang-nghe-truyen-thong-260614172903224.html