Dette er rejsen for et team af journalister fra Rural Today Newspaper i forbindelse med den firedelte serie "Exposing the network that 'destroys' green forests" - et værk, der blev tildelt A-prisen ved den 20. National Journalism Awards for sin opdagelse, dedikation og stærke sociale indflydelse efter udgivelsen.
Fra telefonopkald fra lokale beboere til en rejse for at opspore illegale skovhuggere.
Det hele startede med telefonopkald til redaktionens hotline i starten af 2025. Folk rapporterede, at mange naturskove i Lang Son blev alvorligt ødelagt. Lyden af motorsave kunne i stigende grad høres dybt inde i skovene, lastbiler, der transporterede tømmer, kørte regelmæssigt, mens arealet af naturskov skrumpede ind.
I starten var det blot fragmenteret information. Men da flere kilder fra forskellige områder rapporterede om en lignende situation, indså rapporteringsholdet, at det, der lå bag, måske ikke blot var udnyttelse i mindre skala.
Journalisten Hoang Van Chien udtalte, at jo mere forfatterne undersøgte, desto mere indså de tegnene på et organiseret netværk, der havde fungeret i mange år, med deltagelse af mange forbindelser fra udnyttelse og transport til forbrug.
Derfra begyndte efterforskningen.

Snesevis af feltture af flere måneders varighed førte journalister til fjerntliggende landdistrikter i Lang Son og Thai Nguyen, og fortsatte derefter med at følge transportruterne tilbage til Hanoi og Phu Tho. Journalisternes rolle på dette tidspunkt var ikke længere blot observatørers, men blev til mennesker, der direkte sporede ethvert spor af strømmen af tømmer fra naturlige skove.
Journalisten Hoang Van Chien sagde, at journalisterne for at indsamle autentiske oplysninger gentagne gange måtte gå dybt ind i de ødelagte skove, nærme sig minedrift, overvåge transportaktiviteter og finde måder at kontakte de involverede på.
Der var nætter dybt inde i skovene i Binh Gia og Thien Hoa, midt i højlandets bidende kulde, hvor gruppen af journalister lydløst markerede skovvejene. Der var også dage, hvor de rejste frem og tilbage på nationale motorveje og motorveje i stormveje, idet de fulgte sporet af lastbiler, der transporterede tømmer.
"Jo dybere vi gik, desto mere alvorlig blev situationen. Det, der skete, var ikke længere bare en historie om et par træer, der blev fældet, men en langvarig ødelæggelse af naturskove," delte journalisten Hoang Van Chien.

Når "cheferne" afslører sig selv.
Fra stedet for skovrydningen fortsatte reporterholdet med at følge sporet af træplankerne.
Efter at være blevet høstet fra naturskove, skæres tømmeret i sektioner, transporteres til træforarbejdningsanlæg forskellige steder i Lang Son til indledende forarbejdning og tørring og distribueres derefter videre til salg.
Gennem forskellige midler fik journalistholdet adgang til tømmerlagre på tusindvis af kvadratmeter og var dermed vidne til de store mængder tømmer, der åbenlyst var oplagret side om side med tømmer gemt i diskrete områder.
Det, der overraskede dem, var, at der bag mange af disse virksomheder ikke bare var almindelige forhandlere.
"Da vi infiltrerede de store tømmerforarbejdningsværksteder, der strakte sig over tusindvis af kvadratmeter, indså journalisterne, at 'cheferne' faktisk var lokale embedsmænd, lige fra kommuneledere til lærere," huskede journalisten Hoang Van Chien.
Fra dette tidspunkt gik efterforskningen videre end blot at dokumentere skovrydning og begyndte at dissekere hele aktivitetskæden, fra skovhugst og transport til forarbejdning og legitimering af tømmerets oprindelse.
Rapporteringsholdet fortsatte med at verificere oplysninger fra insidere, samtidig med at de sporede transporten af tømmer fra Lang Son til forarbejdningsanlæg i Phu Tho, Hanoi, Bac Ninh og Thai Nguyen.
Gennem undersøgelsen viste en realitet sig gradvist: Bag lastbilerne, der transporterede tømmer, var der adskillige smuthuller i forvaltningen og beskyttelsen af skovprodukter.
Efter at have indhentet en stor mængde billeder, dokumenter og verifikationsdata besluttede redaktionen for avisen Rural Today at koordinere med Departementet for Skovbrug og Skovbeskyttelse for yderligere at afklare sagen.
Den mest intense fase af efterforskningen er begyndt.
I mange dage i træk holdt journalister og skovbetjente vagt dybt ude i skoven for at identificere skovrydningssteder, opbevaringsfaciliteter og transportruter. Disse dage , hvor de udholdt elementerne i vildmarken, blev et uforglemmeligt minde for forfatterholdet.
Myndighederne anvendte forskellige efterforskningsteknikker, herunder satellitdata, til at fastslå skovens tilstand og identificere mistænkelige områder. Efter dages overvågning blev skovrydningsstederne inspiceret, og adskillige beviser, herunder en stor mængde ulovligt fældet tømmer, blev fundet.

Fra avisartikler til sagsakter
Artikelserien "Afsløring" af det netværk , der "ødelægger" grønne skove, blev udgivet i rækkefølge fra 6. til 10. oktober 2025.
Umiddelbart efter rapportens offentliggørelse udstedte Folkeudvalget i Lang Son-provinsen et direktiv, der instruerede relevante myndigheder i at undersøge og verificere sagen. Departementet for Skovbrug og Skovbeskyttelse anmodede også om, at funktionelle enheder samarbejdede om at afklare de problemstillinger, der var blevet afspejlet i pressen.
Artikelseriens effekt stoppede ikke blot med at advare offentligheden. Baseret på information, billeder og dokumenter leveret af reporterholdet indledte myndighederne i Lang Son-provinsen en straffesag for "Overtrædelse af reglerne om skovudnyttelse og -beskyttelse" ; og samtidig stillede de fire involverede kollektiver og mere end 30 personer fra seks kommuner til ansvar.
Spørgsmålet om skovrydning i Lang Son har også tiltrukket sig opmærksomhed fra mange skovbrugseksperter og repræsentanter for Nationalforsamlingen. Smuthullerne i skovforvaltning og -beskyttelse er blevet analyseret og diskuteret, hvilket har bidraget til forbedring af løsninger til beskyttelse af naturskove.
Når journalisten Hoang Van Chien ser tilbage på den månederlange rejse i sagen, mener han, at det mest værdifulde er, at det journalistiske materiale, der er indsamlet fra felten, har bidraget til at få myndighederne til at gribe ind, afklare overtrædelserne og forsvare de naturskove, der bliver indgrebet.
"Når indgrebne skove får opmærksomhed, overtrædelser bringes frem i lyset, og forvaltningshuller identificeres, er det den største værdi, journalister stræber efter at opnå," delte journalisten Hoang Van Chien.
Kilde: https://congluan.vn/nhung-thang-ngay-bang-rung-tim-su-that-post349961.html







