VEND TILBAGE TIL FREDENS LAND
I løbet af de to dage, den 18.-19. april, blev Quang Tri -provinsen endnu engang et samlingssted for hundredvis af mennesker fra hele Vietnam og udlandet. Med forskellige køn, alder, sprog og nationalitet mødtes de alle i "ildlandet Quang Tri", fordi de deler en fælles passion: en kærlighed til cykling og en kærlighed til fred.
Cykling for Fred-arrangementet, der for anden gang afholdes i Quang Tri, er blevet et "brand", som cykelentusiaster længe har ventet på. Uanset hvor de befinder sig, planlægger de altid at vende tilbage til dette land, der engang led så meget under krig, og som nu er en fredelig destination.

Journalisten Nguyen Ngoc Toan, chefredaktør for avisen Thanh Nien , taler ved åbningsceremonien for Cycling for Peace Day 2026.
FOTO: UNGDOM
Hr. Do Dang Khoa, der er ansvarlig for MBO Sports Cycling Club, begav sig ud på en lang rejse fra Hanoi til Quang Tri med det endelige mål at bringe guldmedaljen tilbage til hovedstaden. "Vi lejede en bus med 30 sæder, så så mange medlemmer af MBO Sports Cycling Club som muligt kunne deltage i begivenheden. Rejsen var ret lang, men når man husker følelserne fra den foregående sæson, var alle begejstrede," fortalte hr. Khoa.
Da vi krydsede den legendariske Hien Luong-bro, med det røde flag og en gul stjerne blafrende på den blå himmel, blev hovedstadens befolkning fyldt med stolthed. Trætheden fra den lange rejse forsvandt, da cykelhjulene begyndte at dreje på det "brændende land".
Overvindelse af en 400 km lang rejse.
På vej fra Champasak-provinsen (Laos) til Quang Tri følte de laotiske cyklister også en følelse af begejstring, da de krydsede grænsen og sluttede sig til hundredvis af vietnamesiske cyklister i en parade under flaget langs bredden af Hien Luong-Ben Hai-floden. De følte endnu dybere den dybe solidaritet mellem Vietnam og Laos.

Cyklisterne gik i parade over Hien Luong-broen, mens deres flag blafrede i brisen.
FOTO: UNGDOM
To år efter Cycling for Peace Day i 2024 vendte hr. Khammanh Keovilaysack fra Champasak-provinsen tilbage til Vietnam iført uniformen fra det første arrangement. Han sagde, at han virkelig nød cykelarrangementet og altid har værdsat sin trøje fra det foregående. "Årets Cycling for Peace Day faldt sammen med fejringen af kinesisk nytår i vores land. Det var ret travlt med at forberede sig til det nye år, men alle i gruppen tog sig tid til at arrangere deres tidsplaner, og så snart ferien var overstået, satte vi os på cyklerne og tog afsted. Rejsen var lang og langtrukken, men det var ret fornøjeligt at genopleve minderne fra arrangementet i 2024. Vi er meget glade for at vende tilbage til Vietnam," delte hr. Khammanh Keovilaysack.
" BED FOR VERDENSFRED"
Det var ønsket fra journalisten Nguyen Ngoc Toan, chefredaktør for avisen Thanh Nien , i sin åbningstale ved Cycling for Peace Day 2026 ved Hien Luong - Ben Hai National Special Monument den 18. april.
Journalisten Nguyen Ngoc Toan, der stod sammen med hundredvis af atleter og borgere under det nationale flag, udtalte, at i dette land, hvor så mange faldt i krigens flammer, stråler der i dag et fyrværkeri af medfølelse, der spreder længslen efter en lykkelig fremtid for hele menneskeheden. "I dag er vi her på det særlige nationale historiske sted Hien Luong - Ben Hai i det hellige land Quang Tri for at forlænge ruterne for den 2. Cycling for Peace Festival i 2026. Vi tror på, at Quang Tri-provinsens og Thanh Nien Newspaper's indsats, sammen med alle atleterne og de mange fans, vil bidrage til inderlige bønner for en fredelig verden . Må himlen kun være fyldt med duer, landet kun med frodige marker, og må travle byer og mennesker vise medfølelse for hinanden," delte chefredaktøren for Thanh Nien Newspaper.

Atleterne delte deres glæde med arrangørerne efter at have opnået toptitler ved cykelløbet.
FOTO: UNGDOM
Parade over Hien Luong-broen, ofring af røgelse på Vinh Linh Martyrs' Kirkegård, signering af det grønne fredsflag, spændende og fængslende løb omkring Quang Tri Ancient Citadel ... disse rejser fortsætter med at opbygge "brandet" for den 2. Cycling for Peace Festival. Atleternes entusiastiske deltagelse og den levende støtte fra lokalbefolkningen er den store drivkraft, der gør cykelfestivalen til en uundværlig del af den årlige Festival for Peace, der afholdes i Quang Tri.
Hr. Hoang Xuan Tan, næstformand for Quang Tri-provinsens folkekomité og leder af organisationskomitéen for Fredscykelfestivalen i 2026, sagde, at cykelfestivalen for hver sæson, der går, fortsætter med at vokse i skala og ophøje den til en international begivenhed. "Mere end blot en sportsbegivenhed er Fredscykelfestivalen også en meningsfuld kulturel og social aktivitet, hvor erindring og nutid mødes. Quang Tri-provinsen er beæret over at samarbejde med Thanh Nien Newspaper om at organisere dette program. Vi håber, at hjulene vil fortsætte med at rulle yderligere og sprede budskabet om fred til endnu flere steder," understregede næstformanden for Quang Tri-provinsens folkekomité.
Den 19. april, efter flagsignalet markerede afslutningen på den sidste del af løbet ved Quang Tri Ancient Citadel, slap atleterne deres styr, og deres følelser strømmede over, da de krydsede målstregen. Dette øjeblik markerede også endnu en succes for Cycling for Peace Festival 2026. De, der elsker cykling og fred, vendte tilbage til deres normale liv og lovede at mødes igen om to år, når Cycling for Peace Festival vender tilbage til det heroiske land Quang Tri.
Kilde: https://thanhnien.vn/nhung-vong-quay-hoa-binh-บน-dat-lua-185260618161031193.htm









