Den vietnamesiske familieudviklingsstrategi frem til 2030 prioriterer aktiviteter relateret til pleje af ældre og beskyttelse og uddannelse af børn i familien. Programmet om moralsk og livsstilsorienteret uddannelse i familier frem til 2030 understreger også bedsteforældres eksemplariske rolle. De praktiske erfaringer med at passe børnebørn, der er beskrevet i denne artikel, viser behovet for yderligere støtteløsninger, så kærlighed ikke bliver en byrde for den ældre generation.
De gråhårede går ind i en ny cyklus.
Ved middagstid skinnede solen ned over landsbyen Thanh Duong i Son Lam kommune i Nghe An- provinsen. Inde i et hus på vejen til Liep-vandfaldet sad to børn og legede på deres telefoner. Udenfor drev hr. Luong Van Hoa sine kvæg tilbage i laden, mens hans kone, fru Luong Thi Ky, tilberedte frokost til børnene.
Den scene er blevet en velkendt rytme i familiens liv i de senere år, lige siden deres søn og svigerdatter tog til Taiwan for at arbejde. I takt med at de unge forlader deres hjemland for at søge muligheder for at tjene til livets ophold, har det ældre par i tresserne påtaget sig en ny rolle: at fungere som forældre i stedet for deres børn.
Hr. Hoa fortalte, at han og hans kone hver dag vågnede tidligt for at lave mad, opfordre deres børnebørn til at vågne, køre dem i skole og derefter beskæftige sig med husarbejde og landbrugsarbejde. Om eftermiddagen hentede han sine børnebørn, mindede dem om at studere og lavede aftensmad. Disse opgaver, der engang var forbundet med at opdrage deres børn, gentages nu i deres sidste år.
"Når børnene går på arbejde, tager bedsteforældrene derhjemme sig af børnebørnene, f.eks. ved at køre dem i skole hver dag og passe dem, når de er syge. Om morgenen skal bedstefaren køre børnebørnene i skole og derefter hente dem om eftermiddagen," fortalte han.
Manden talte om disse opgaver i en rolig tone, men det, der bekymrede hr. Hoa mest, var de gange, hvor hans børnebørn savnede deres forældre. Hver morgen inden de skulle i skole, ville børnene ringe til deres forældre. De ringede igen efter aftensmaden. Disse korte samtaler blev noget, de så frem til hver dag, både voksne og børn.
Bedsteforældrene forstår, at denne afstand er den pris, mange familier må betale for et mere stabilt liv i fremtiden. Men hver gang de ser deres barnebarn holde telefonen og spørge, hvornår de kommer hjem, synker deres hjerter stadig.
Fru Ky, der er over 60 år gammel, deler de samme bekymringer som sin mand og har stadig travlt med måltider og at lægge sine børnebørn til at sove. Hun siger, at hun stadig kan lave mad og vaske tøj, men det sværeste er at sørge for, at børnebørnene føler sig lige så elskede, som når deres forældre er i nærheden. "Når deres forældre er hjemme, elsker de to børn alt, hvad vi laver. Deres bedsteforældre ved ikke, hvordan man laver mad, ligesom deres mor og far, så de kan ikke lide at spise vores mad," sagde hun og lo derefter.
Der var retter, som børnebørnene kunne lide, og fru Ky prøvede at lave dem på samme måde som hendes svigerdatter. Nogle gange spiste børnebørnene hurtigt og lagde så deres spisepinde fra sig; disse tilsyneladende små ting fik hende til at tænke meget.
Det handler ikke kun om mad; børnebørnenes uddannelse er også en konstant bekymring for bedstemoren. Læreplanen nu er meget anderledes end hendes tid; der er opgaver, hun ikke ved, hvordan hun skal vejlede, og emner, hun aldrig engang har lært. Alt, hvad hun kan gøre, er at opmuntre dem til at studere hårdt og opføre sig ordentligt, så deres forældre kan have ro i sindet langt væk.
Således begiver disse ældre mennesker sig ud i en ny livscyklus, en cyklus af lærebøger, forældremøder og søvnløse nætter, når deres børnebørn er syge.
Kærlighed til deres børn og børnebørn får mange ældre til villigt at påtage sig yderligere ansvar - Illustrationsfoto
15 år med at bære byrden af børnenes barndom.
I Nam Ninh kommune i Ninh Binh -provinsen troede fru Pham Thi Mai engang, at det at tage sig af sine børnebørn bare var at hjælpe sine børn i en kort periode, ligesom mange andre mødre og bedstemødre. Da hendes første barnebarn blev født, tog hun hen for at hjælpe sin datter med fødselsplejen. De første dage gik glat, barnet voksede op sundt, og hendes børn faldt gradvist til ro i deres liv. Hun troede, at alt ville vende tilbage til det normale, men familielivet stoppede ikke der.
Det andet barnebarn blev født, og derefter fulgte andre børnebørn. Fra et par måneders initial støtte strakte børnepasningen sig til år. Når hendes børn havde brug for hjælp, var hun der. Hun lavede mad, vaskede tøj, gjorde rent i huset, kørte børnebørnene til og fra skole og var oppe hos dem på sygeaftener. Der var perioder, hvor hendes dag begyndte tidligt om morgenen og først sluttede, når hele familien sov dybt.
I det fireetagers hus, altid fyldt med børns lyde, havde fru Mai næsten ingen tid til sig selv. Om dagen var hun travlt optaget af husarbejde, og om natten vuggede hun sine børnebørn til at sove, så hendes svigerdatter kunne hvile sig. Disse urolige søvne trak ud fra måned til måned, derefter fra år til år. Fru Mai fortsatte lydløst med at gøre alting, som om det var hendes naturlige ansvar.
Femten år er gået, femten år lange nok til at fortidens børn kan vokse op, lange nok til at flere grå hår kan dukke op i hendes hår, og til at alderdommens smerter og ømhed kan blive hyppigere.
Men fru Mai stoppede ikke. Hun var vant til altid at have folk, der havde brug for hende, vant til at høre børn råbe hendes navn hver morgen, vant til at prioritere måltider og søvn for sine børn og børnebørn før de tænkte på sig selv.
Indtil en dag kunne hendes krop ikke længere holde til det. Presset, der havde akkumuleret sig over mange år, fik hende til at begynde at forandre sig. Fru Mai blev mere irritabel, mistede ofte besindelsen og skændtes ofte med sine omgivelser om trivielle ting. Hendes familiemedlemmer troede, at det bare var normale tegn på træthed i alderdommen, så ingen var rigtig opmærksomme.
Det var først, da hun blev indlagt på hospitalet, at folk indså, at kvinden havde været udmattet i lang tid. Lægerne konkluderede, at hun havde en akut psykisk lidelse og havde brug for indlæggelse.
I de første dage på hospitalet var hendes største bekymring, hvem der skulle tage sig af hendes børnebørn derhjemme. Hver gang hendes børn og børnebørn kom på besøg, lyste hendes ansigt op. Når de gik, stod hun stille ved jernporten og så til, indtil deres velkendte skikkelser ikke længere var synlige.
I fru Mais tanker var det mest bekymrende aldrig hendes egen sygdom. Det, hun tænkte mest på, var sine børn og børnebørn.
Så kærligheden ikke bliver en byrde.
Den tragiske begivenhed med fru Pham Thi Mai tvang hele familien til at reflektere over fortiden. I mange år syntes hendes tilstedeværelse i hendes børns og børnebørns liv at være en selvfølge. Når der var en baby, tog hun sig af den. Når hendes børn havde travlt, var hun den første person, alle tænkte på. På denne måde fortsatte opgaver, der oprindeligt kun skulle udføres i et par dage eller måneder, i mange år, uden at nogen virkelig stoppede op for at spørge, om hun stadig havde kræfterne. Først da hun blev indlagt på hospitalet, indså hendes slægtninge, at der bag hendes velkendte, hårdtarbejdende udseende var en krop, der havde været træt i meget lang tid.
Dr. Bui Hong Quan, psykolog
I modsætning til fru Mai og hr. Hoa er fru Ky stadig i de år, hvor hun tager sig direkte af sine børnebørn, mens hendes børn arbejder langt væk. Hver dag er en velkendt cyklus med at tage børnebørnene i skole, lave mad, lægge dem til at sove og nøje overvåge alle børnenes forandringer. Selvom hun endnu ikke er udmattet som fru Mai, er alderdommen og smerterne ved alderdommen stadig tydelige i de historier, de deler. Fru Ky betroede, at selv på dage med ryg- og knæsmerter, er hun stadig nødt til at forsøge at arbejde, fordi der ikke er nogen anden vej ud. De forstår begge, at deres børn tog væk for at tjene til livets ophold og give deres familier et bedre liv. Fordi de forstår dette, elsker de deres børn endnu mere og forsøger at påtage sig et større ansvar for deres børn.
Ifølge psykolog Dr. Bui Hong Quan er de vanskeligheder, som familier med bedsteforældre, der passer deres børnebørn, står over for, ikke kun relateret til helbred eller økonomi, men også til generationskløften i børneopdragelsen. Det moderne liv, digital teknologi og ændringer i børns psykologi og fysiologi gør bedsteforældrenes rolle i dag meget mere kompleks end før. Derfor kan børnepasning ikke blive de ældres eneansvar.
Selvom bedsteforældre kan være et vigtigt støttesystem for deres børnebørn, skal forældre stadig være til stede i deres børns opvækst gennem regelmæssige samtaler, samarbejde med skolen og delt ansvar med deres egne forældre.
I køkkenet tilbereder bedsteforældre måltider til deres børnebørn med naturlig hengivenhed. Denne kærlighed ville dog være meget lettere, hvis den blev delt, så de, der har levet mere end halvdelen af deres liv, ikke behøver at bære alt ansvaret i stilhed, så alderdommen forbliver en fredelig tid, og så kærligheden i hver familie forbliver en støtte, ikke en usynlig byrde på skuldrene af dem, der har dedikeret deres liv til deres børn og børnebørn.
DEPARTEMENTET FOR GRÆSRODSKULTUR, FAMILIE OG BIBLIOTEKER - MINISTERIET FOR KULTUR, SPORT OG TURISME KOORDINERER IMPLEMENTERINGEN!
Kilde: https://phunuvietnam.vn/ong-ba-thanh-nhung-nguoi-giu-tre-bat-dac-di-238260702120447358.htm
![[Video] Vejrudsigt for i aften og i morgen, 3. juli 2026: Tropisk lavtryk sandsynligvis forværret til en storm i nat](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/02/1782997465372_dem-2-png.webp)
