Báo Lạng Sơn•24/06/2026
Vores første indtryk, da vi besøgte hr. Phung Van Bats familie, var den rummelige ejendom beliggende i det fredelige landskab. Huset, skildpaddedammen og bistadeområdet var videnskabeligt indrettet, hvilket afspejlede ejerens engagement. Da manden på over 70 år fortalte om sin iværksætterrejse, kunne han ikke skjule sin glæde over de resultater, han havde opnået efter mange års hårdt arbejde.
Hr. Bat tager sig af skildpadderne.
Hr. Bat fortalte: "Jeg blev født ind i en landbrugsfamilie. I 1974 blev jeg gift. På det tidspunkt var familiens økonomi primært afhængig af småskala landbrugs- og skovbrugsproduktion med ustabil indkomst. I 2005, da jeg indså, at lokalområdet havde et stort område med litchi- og longantræer og rigelige naturlige blomsterressourcer, hvilket var meget gunstigt for udvikling af biavl til honningproduktion, begyndte jeg biavl. I starten havde jeg kun 5 bikolonier. Efter en periode med pleje, hvor jeg så, at bierne trivedes, honningproduktionen var stabil, og markedet favoriserede dem, besluttede jeg at udvide biavlens omfang."
For at forbedre modellens effektivitet deltager hr. Bat regelmæssigt i tekniske træningskurser arrangeret af kommunen og søger proaktivt viden gennem bøger og aviser, og han lærer af erfaringer fra biavlere i nabokommuner.
Ifølge hr. Bat er biavl ikke alt for vanskeligt, men det kræver, at biavlere konstant overvåger bikoloniens udvikling for at kunne træffe rettidige foranstaltninger for at beskytte den mod ugunstige vejrforhold. Derudover skal biavlere regelmæssigt rengøre bistaderne og proaktivt adskille bikolonier og udskifte dronninger, når det er nødvendigt for at opretholde bikoloniens vitalitet og reproduktionskapacitet.
Takket være hans anvendelse af de rette biavlsteknikker trivedes bikolonierne, og honningproduktionen steg støt. Fra de første 5 kolonier ejer familien nu over 150 kolonier. Den gennemsnitlige årlige honningproduktion når 500-700 liter, og sælges til 200.000 VND/liter, hvilket genererer en indkomst på cirka 120 millioner VND om året. Udover at sælge honning deler familien også kolonier og sælger bistader til mennesker i nød. I gennemsnit sælger de 30-40 kolonier årligt til priser fra 600.000 til 800.000 VND pr. koloni, hvilket tilføjer yderligere 24 millioner VND til deres indkomst.
I 2015 var Mr. Bat ikke tilfreds med biavl, da han erkendte, at tornede blødskjoldskildpadder var et værdifuldt husdyr, der var egnet til hans families eksisterende damme, og investerede derfor i en forsøgsavl med 50 unger. For at tilegne sig teknikkerne til at passe, forvalte vandmiljøet og forebygge sygdomme hos skildpadderne, undersøgte han proaktivt gennem bøger og aviser og besøgte og lærte af succesfulde skildpaddeopdrætsmodeller i Hai Duong-provinsen (nu Hai Phong ) for at anvende dem på sin families model.
Efter en periode med omsorg øgede han proaktivt flokken. Til dato har hans familie en flok på cirka 200 tornede blødskjoldskildpadder, hvoraf 70 er i avlsfasen. I gennemsnit sælger hans familie omkring 250 kg kommercielle tornede blødskjoldskildpadder (med en vægt på 3-4 kg/skildpadde) til markedet hvert år til en pris på 450.000-500.000 VND/kg; og sælger over 200 udklækkede unger til en pris på 100.000-150.000 VND/stk. Fra denne skildpaddeopdrætsmodel tjener hans familie næsten 140 millioner VND om året.
Takket være den effektive kombination af biavl og blødskalsskildpaddefarm er hans families økonomi blevet stadig mere stabil. Efter fradrag af udgifter tjener familien en samlet indkomst på over 280 millioner VND om året.
Hr. Le Van Son, formand for ældreforeningen i Tan Thanh kommune, udtalte: "Hr. Bat er et forbillede for den ældre kommune inden for økonomisk udvikling. Trods sin fremskredne alder forbliver han aktiv, flittig i læring og anvender modigt nye modeller for husdyrbrug for at øge sin indkomst. Han har ikke kun succes i erhvervslivet, men deltager også aktivt i lokale bevægelser og deler beredvilligt sin produktionserfaring med andre medlemmer og beboere, der har brug for det."
Takket være sin indsats for at udvikle sin families økonomi er hr. Bat gentagne gange blevet rost og belønnet af forskellige niveauer og sektorer. I 2024 var han en af 11 fremragende personer i provinsen, der blev hædret af Provincial Farmers' Association og tildelt titlen "Fremragende landmand". Senest, i 2025, modtog han et anerkendelsescertifikat fra formanden for Tan Thanh kommunes folkekomité for sine enestående præstationer i den økonomiske udviklingsbevægelse i perioden 2020-2025.
Kilde: https://baolangson.vn/ong-bat-lam-giau-tren-manh-dat-que-huong-5096268.html
![[Foto] Åbningsceremoni for den 13. nationale kongres for Ho Chi Minh Kommunistiske Ungdomsforbund](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/24/1782286753905_ndo_br_1-8510-jpg.webp)
![[Foto] Generalsekretær og præsident To Lam deltager i konferencen for den centrale offentlige sikkerhedskomité](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/24/1782302063612_a1-bnd-9302-9166-jpg.webp)
![[Foto] Ungdomsforbundets 13. nationale kongres udfører personalearbejde.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/24/1782299943080_ndo_br_1-6868-jpg.webp)
