Women's Newspaper afspejlede både ambitionerne om ligestilling for kvinder og bidrog til at fremme sociale reformer og berige Vietnams kulturelle og journalistiske liv i begyndelsen af det 20. århundrede.
Cao Thi Khanh er anerkendt i vietnamesisk journalistiks historie som grundlæggeren af ugeavisen Phu Nu Tan Van, en indflydelsesrig kvindeavis i Sydvietnam, ikke kun inden for journalistik og litteratur, men også i det sociale liv. Hun blev født i 1900 i en intellektuel familie i Go Cong, en region der betragtes som et "helligt land" i de seks provinser i Sydvietnam.
I 1929 grundlagde hun avisen Women's Weekly i Saigon. Hendes mand, Nguyen Duc Nhuan, var chefredaktør. På det tidspunkt ejede parret en stor silkebutik på Catinat Street 42 (nu Dong Khoi Street). I starten lå avisens redaktion på anden sal i denne bygning, mens stueetagen blev brugt som silkebutik. Efter kun et års succesfuld drift udvidede redaktionen sig dog til at dække hele bygningen på Catinat Street 42, og silkebutikken blev flyttet til en anden lokation.
Det første nummer af Phụ nữ Tân văn (Ny kvindeavis) blev udgivet den 2. maj 1929. I vietnamesisk journalistiks historie var dette den anden avis ejet af kvinder, der bragte progressive ideer, promoverede demokratiske og sociale værdier, samtidig med at den kæmpede for kvinders rettigheder og beskyttede kvinders interesser.
I indledningen til sit første nummer bekræftede avisen sin rolle:
"I dag er Kvindeavisen født og tilføjer endnu en forskønnende håndværker til nationen, endnu en person til at styre samfundets anliggender, endnu en hær af kvinder på den litterære slagmark, og i vores egne hjem har vi også en organisation at stræbe sammen for i livet!"
Forsiden af Women's Newspaper viser tre piger, der repræsenterer Nord-, Central- og Sydvietnam, ledsaget af et digt, der tydeligt udtrykker avisens motto:
"Kosmetik pryder landet."
"Lad os afsløre den sande natur af vietnamesiske kvinder."
Udover deres journalistiske aktiviteter organiserede Cao Thi Khanh og Nguyen Duc Nhuan aktivt mange sociale aktiviteter under navnet Phu Nu Tan Van (Ny Kvindeavis) for at realisere de synspunkter, avisen forsvarede. Et godt eksempel er oprettelsen af "Studenterfonden for de Fattige" for at støtte studerende fra dårligt stillede baggrunde i at fortsætte deres uddannelse. Derudover lancerede avisen kampagnen "Måltider for de Fattige", oprettede en Kvindehjælpskomité og organiserede Duc Anh-foreningen for at tage sig af fattige børn og tilbyde børnepasning. Samtidig blev der dannet en Kvindeforening for Udenlandske Studerende for at skabe et forum for kvinder til at udveksle og diskutere ligestillingsspørgsmål, fremme deres deltagelse i politik og videnskab og fremme pigers uddannelse.
Fra et socialt perspektiv forfulgte Women's Newspaper en reformistisk og moderniserende tilgang til livet. Avisens indhold afspejlede en feministisk ånd, der bekræftede kvinders rolle i at opdrage den næste generation og passe børn. Dette tema blev præsenteret allerede i avisens første leder: "Så i dag kommer vi kvinder ud af vores luksuriøse gemakker, slår på trommer og vifter med flag for at kæmpe for vores organisation og for hele nationen og samfundet." (Women's Newspaper, 2. maj 1929).
Mange artikler fremhæver også forbindelsen mellem familie og nation og understreger, at familien er fundamentet for en stærk nation. Derudover henvender avisen sig også til unge læsere og opfordrer børn til at dyrke kærlighed til deres hjemland og land.
Avisen udgiver regelmæssigt artikler, der populariserer viden, beskytter kvinders rettigheder og modarbejder forældede sociale normer. Kvindeavisen taler for kvinders deltagelse i aktiviteter som sport , cykling, korte hårklipninger, skolegang og litteratur og kunst – aktiviteter, der engang var begrænset for kvinder i det traditionelle samfund.
Kvindebladet, nummer 29, behandlede emnet fysisk træning: "Det er kendt, at der i vores familier og samfund er mange, der er utilfredse med og imod kvinders frigørelse i denne henseende, og at det er virkelig stødende, at kvinder deltager i sportsgrene som at køre motorcykel, spille tennis ... Men i starten kan det være stødende, men når man har vænnet sig til det, vil mange kvinder helt sikkert byde det velkommen, fordi vi ved, at formålet med sport er at holde kroppen sund, og der er ingen intention om at krænke moral eller skikke! (Kvindebladet, 21. november 1929)."
Inden for litteraturen var det vigtigste bidrag fra Phụ nữ Tân văn (Ny Kvindeavis) dens rolle i udviklingen af New Poetry-bevægelsen, et vigtigt vendepunkt i vietnamesisk poesi i det 20. århundrede. Avisen støttede standhaftigt denne bevægelse fra start til slut, og hjalp med at etablere navnene på mange forfattere såsom Phan Khôi, Nguyễn Thị Manh Manh, Hồ Văn Hảo, Lư Khê… Derudover valgte mange berømte forfattere og intellektuelle også Phễn som deres værker som en platform til at udgive vĻn. Phan Bội Châu, Huỳnh Thúc Kháng, Tản Đà, Hồ Biểu Chánh, Mộng Tuyết, Vân Đài, Đạm Phương…
Med hensyn til udgivelsesstil blev Phụ nữ Tân văn (Ny kvindeavis) betragtet som en af de smukkest trykte aviser i sin tid. I starten blev avisen trykt på trykkeriet Nguyễn Văn Viết. Men i 1930, da oplaget steg til omkring 10.000 eksemplarer, kunne de indenlandske trykkerier ikke længere imødekomme efterspørgslen, så trykningen måtte overføres til det franskejede trykkeri Albert Portail. Dette var også den første lokalavis i Saigon, der blev bredt distribueret i det centrale og nordlige Vietnam. Avisen samlede mange berømte forfattere fra alle tre regioner, såsom Đào Trinh Nhất, Phan Khôi, Diệp Văn Kỳ og Bùi Thế Mỹ…
Sammen med virkningen af den økonomiske krise blev avisens drift stadig vanskeligere, og Phu Nu Tan Van ophørte officielt med udgivelsen efter nummer 273, der blev udgivet den 21. april 1935.
Kilde: https://baophapluat.vn/phu-nu-tan-van-phan-son-to-diem-son-ha.html
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)