Om morgenen den 5. juni ledede viceminister Nguyen Thi Phuong Hoa et arbejdsmøde med afdelingen for jordforvaltning, den nationale afdeling for fjernmåling og Vietnams afdeling for landmåling, kortlægning og geografisk information på hovedkvarteret for ministeriet for landbrug og miljø for at gennemgå juridiske dokumenter inden for områderne jord, landmåling og kortlægning samt fjernmåling.
Viceminister Nguyen Thi Phuong Hoa anmodede den juridiske afdeling om at fortsætte med at koordinere tæt med specialiserede afdelinger for omhyggeligt at gennemgå hvert dokument med henblik på at foreslå integration eller ophævelse. Foto: Truong Giang.
I forbindelse med implementeringen af ministeriets 2026-plan for gennemgang af juridiske dokumenter og politbureauets konklusion nr. 09-KL/TW om perfektionering af strukturen i Vietnams retssystem for at opfylde kravene til national udvikling i den nye æra, har den juridiske afdeling gennemgået 176 gyldige juridiske dokumenter inden for områderne jord, fjernmåling, landmåling og kortlægning.
Fru Bui Thi Minh Thuy, vicedirektør for den juridiske afdeling, udtalte, at gennemgangen blev udført ud fra specifikke kriterier. For gruppen af dokumenter, der blev foreslået ophævet, var fokus på at gennemgå dem, der ikke længere har et specifikt anvendelsesområde, ikke længere er relevante for den socioøkonomiske udviklingssituation, ikke længere anvendes i praksis, indeholder indhold, der modsiger eller er uforeneligt med højere juridiske bestemmelser, eller ikke længere er i overensstemmelse med den foreskrevne form for juridiske dokumenter som fastsat i loven om bekendtgørelse af juridiske dokumenter fra 2025 efter den organisatoriske omstruktureringsprocessen.
For gruppen af foreslåede erstatningsdokumenter i et integreret format vil gennemgangen fokusere på dokumenter med overlappende indhold på grund af organisatorisk omstrukturering; regler med lignende omfang, tæt beslægtede eller krav om integration i en kæde eller et system; og dokumenter, der er blevet ændret eller suppleret flere gange for at reducere bureaukrati, sikre konsistens og lette anvendelsen.
Den juridiske afdeling har gennemgået 176 gældende juridiske dokumenter inden for områderne jord, fjernmåling, landmåling og kortlægning og foreslået integration eller ophævelse i den nærmeste fremtid. Foto: Truong Giang.
Inden for arealforvaltning gennemgik den juridiske afdeling derfor 20 gældende dokumenter, herunder 15 cirkulærer, 3 fælles cirkulærer, 1 fælles resolution og 1 afgørelse. Gennem denne gennemgang foreslog enheden en fuldstændig ophævelse af 4 dokumenter, en delvis ophævelse af 1 cirkulære, en gennemgang af gyldigheden af 3 fælles cirkulærer og integration af 5 dokumenter om procedurer og standarder i 3 nye dokumenter.
Inden for fjernmåling er der blevet gennemgået 24 i øjeblikket gældende cirkulærer. Resultaterne viser, at 16 eksisterende dokumenter kan integreres i 7 dokumenter for at reducere antallet af koordinerende organer, sikre konsistens og lette implementeringen.
Inden for landmåling og kortlægning gennemgik den juridiske afdeling 132 dokumenter, herunder 115 cirkulærer, 2 fælles cirkulærer og 15 afgørelser. Enheden foreslog ophævelse af 1 afgørelse; fortsatte med at gennemgå gyldigheden af 18 dokumenter; og undersøgte integrationen af 81 dokumenter i 40 dokumenter.
Specifikt forventes gruppen af dokumenter på listen over stednavne at blive konsolideret fra 63 dokumenter ned til 34 dokumenter for at afstemme med omorganiseringen af administrative enheder og den todelte lokale forvaltningsstruktur.
Ved afslutningen af mødet udtrykte viceminister Nguyen Thi Phuong Hoa stor pris på den juridiske afdelings og andre enheders indsats for at gennemgå systemet med juridiske dokumenter. Viceministeren anmodede den juridiske afdeling om at fortsætte med at koordinere tæt med specialiserede afdelinger for grundigt at gennemgå hvert dokument, især tekniske forskrifter, og sikre, at forslag om ophævelse, erstatning eller integration har et solidt juridisk og praktisk grundlag.
Viceministeren understregede også behovet for at udvikle en strømlinet, konsekvent og let anvendelig dokumentbehandlingsplan, der opfylder kravene til statsforvaltningen i forbindelse med organisatorisk omstrukturering og forbedring af retssystemet i overensstemmelse med partiets og statens politikker.
Kilde: https://nongngghiepmoitruong.vn/ra-soat-176-van-ban-dat-dai-vien-tham-va-ban-do-d814985.html
