I øjeblikket er der 140 religiøse institutioner i provinsen. Af disse er 106 historiske og kulturelle relikvier og naturskønne steder, der er blevet inkluderet i den provinsielle folkekomités fortegnelse over historiske relikvier. De fleste af disse steder har donationsbokse; store templer og pagoder har også personale til at modtage donationer fra offentligheden. Folk besøger disse relikvier og tilbedelsessteder for at bede bønner, beundre landskabet og give donationer i den tro, at de vil modtage positiv energi og afværge uheld.
Afhjælp eksisterende mangler og forbedre ledelsens effektivitet.
I årenes løb er ressourcer mobiliseret fra donationer og sponsorater blevet effektivt brugt til restaurering og bevaring af historiske steder, organisering af festivaler og sociale velfærdsaktiviteter. Faktisk er forvaltningen og den strenge håndhævelse af regler vedrørende indsamling og udgifter til donationer og sponsorater blevet aktivt implementeret på alle niveauer og i alle sektorer. Siden begyndelsen af 2024 har Ministeriet for Kultur , Sport og Turisme (CST) rådgivet den provinsielle folkekomité til at udstede beslutning nr. 04 dateret 15. januar 2024 om forvaltning, indsamling og udgifter til donationer og sponsorater til historiske steder og festivalaktiviteter i Lang Son-provinsen; og har løbende udstedt vejledende dokumenter og opfordret til implementering på hvert niveau.
I henhold til denne forordning skal donationer og sponsorater forvaltes og anvendes til deres tilsigtede formål, åbent, transparent, effektivt og i overensstemmelse med gældende love samt lokale skikke og konventioner. Lang Son-provinsen forbyder strengt enhver handling, der udnytter modtagelse, forvaltning og brug af disse midler til personlig vinding, misbrug eller andre ulovlige aktiviteter.
Men ærligt talt er håndhævelsen i nogle områder stadig ikke alvorlig nok. Sagen om flere personer på vagt i Ky Cung-templet (Dong Kinh-distriktet), der misbrugte deres tildelte pligter for personlig vinding og underslæbte donationer, og sagen om syv ansatte i det naturskønne område Tam Thanh (Tam Thanh-distriktet), der underslæbte billetindtægter, som for nylig blev undersøgt og håndteret af myndighederne, tjener som en vigtig lektie.
Derudover afslører ledelsen på nogle faciliteter stadig mangler: rapportering og regnskabsføring er ufuldstændig; data afspejler ikke nøjagtigt virkeligheden, hvilket udgør en potentiel risiko for tab. I lyset af denne situation udstedte formanden for den provinsielle folkekomité direktiv nr. 13/CT-UBND for at styrke effektiviteten og produktiviteten af statens forvaltning af disse ressourcer.
Som det primære agentur, der er ansvarlig for at rådgive om og organisere implementeringen af direktiv nr. 13, har provinsens ministerium for kultur, sport og turisme hurtigt implementeret praktiske løsninger. Hr. Luu Ba Mac, vicedirektør for provinsens ministerium for kultur, sport og turisme, bekræftede: "I den kommende tid vil ministeriet for kultur, sport og turisme tage føringen og koordinere med relevante ministerier og agenturer samt kommunernes og valgkredsenes folkeudvalg for synkront at implementere nøgleopgaver. Vi vil især fokusere på at fremme ministeriernes, sektorernes og provinsens regler om beskyttelse og fremme af kulturarvens værdi samt forvaltning og anvendelse af donationer, sponsorater og turismeindtægter."
Samtidig vil sektoren styrke vejledningen og tilsynet med organisationer og enkeltpersoner, der forvalter relikvier og religiøse institutioner, for at sikre overholdelse af lovbestemmelserne. Regelmæssige og uplanlagte inspektioner vil blive intensiveret, især for institutioner med store indtægtsstrømme. På lang sigt vil vi undersøge udviklingen af et synkroniseret provinsdækkende databasesystem til at forvalte denne ressource videnskabeligt og dermed genoprette dens oprindelige formål med at tjene befolkningen og fremme værdien af kulturarven.
Gennemsigtighed i indtægtskilder på anlægget.
For strengt at implementere direktiv nr. 13 og skabe væsentlige ændringer i den økonomiske forvaltning i religiøse institutioner har lokaliteter i hele provinsen aktivt deltaget.
Fra den lokale administrations perspektiv, hvor der for nylig fandt alvorlig økonomisk dårlig forvaltning sted på det historiske sted Ky Cung-templet, og som er ved at blive undersøgt og håndteret af myndighederne, er skærpelse af disciplinen nu en topprioritet. Fru Pham Thi Thuan, leder af kultur- og socialafdelingen i Dong Kinh-distriktet, udtalte: "Der er i øjeblikket 9 historiske og kulturelle relikvier i distriktets inventar. Overtrædelserne i forbindelse med misbrug og tab af donationer i Ky Cung-templet i området i den seneste periode er en dyb lektie, der kræver, at statsforvaltningen på græsrodsniveau er mere alvorlig og streng end nogensinde. For at afhjælpe situationen fuldstændigt og forhindre udnyttelse af åndelige ressourcer fokuserer vi på at gennemgå og vejlede indsamling og udgifter til relikvier med indtægtskilder. Vi kræver, at relikviernes faste personale nøje implementerer reglerne for indtægter og udgifter, koordinerer godt med det professionelle personale i distriktsfolkeudvalget i forbindelse med åbning af regnskaber, registrering, offentlig og transparent offentliggørelse af alle indtægtskilder, modtagelse af donationer, støtte og bidrag... og indsættelse af dem på indlånskontoen i henhold til reglerne. Systematisk styring af pengestrømmen med streng overvågning fra regeringen og befolkningen er den centrale løsning for at opretholde tilliden hos besøgende fra hele verden og beskytte relikvierne." "Opretholdelse af lov og orden på hellige steder."
Som et område med mange historiske og kulturelle relikvier og store festivaler har Ky Lua-distriktet proaktivt gennemgået og strammet sin overvågningsproces. Fru Hoang Thuy Ninh, leder af kultur- og sociale anliggender i Ky Lua-distriktet, udtaler: "Umiddelbart efter implementeringen af den todelte lokale forvaltningsmodel forvaltede Ky Lua-distriktet proaktivt relikviernes økonomi. For de tre relikvier, der genererer indtægter i området, nemlig Ta Phu-templet, Moi kommunale hus og Bac Nga-pagoden, har vi krævet, at bestyrelserne for relikvierne og de religiøse institutioner forpligter sig til strengt at implementere processen med at modtage og bruge donationer. Alle indtægter og udgifter registreres i regnskabsbøger og offentligt deponerede konti hos statskassen og Vietnams investerings- og udviklingsbank (BIDV). Takket være dette fundament af streng og gennemsigtig forvaltning fra begyndelsen, var lokalområdet meget vel i stand til at stramme processen yderligere, så snart formanden for den provinsielle folkekomité udstedte direktiv nr. 13." I øjeblikket skal optællingen af stemmeurner og donationsbokse på historiske steder overvåges strengt og dokumenteres af tildelte medlemmer, hvilket absolut forhindrer enhver tvetydighed eller tab af ressourcer til restaurering af kulturarv.
Fra et direkte ledelsesperspektiv på det sted, hvor den daglige indsamling og udbetaling af donationer finder sted, er etablering af et struktureret system til socialiseret finansiering afgørende for at opretholde offentlighedens tillid. Et godt eksempel er den strenge økonomiske forvaltning, der er implementeret på det historiske sted Tien Pagoda - Tien Well. Fru Hoang Thi Kim Anh, leder af den stående komité for forvaltning af Tien-pagoden - Tien Well Historical and Scenic Site, udtalte: "I øjeblikket består den stående komité for forvaltning af det historiske sted af 7 medlemmer, der repræsenterer boligblokkene i området, og som er tildelt døgnvagter for at sikre sikkerhed og orden og guide turister. I nøje overholdelse af retningslinjerne fra højere myndigheder vedrørende forvaltning af donationer og sponsorater udføres processen med at styre pengestrømmen på stedet på en lukket og absolut objektiv måde. Specifikt administreres og opbevares alle nøgler til donationskasserne af valgkredsens folkekomité. Når kasserne åbnes til optælling, skal tilsynsrådet have alle medlemmer til stede, herunder repræsentanter fra finans- og planlægningsafdelingen, kultur- og socialafdelingen, Faderlandsfrontkomiteen og lederne af valgkredsens folkekomité. Alle optællede penge registreres offentligt i en rapport og dokumenteres tydeligt i regnskabsbøgerne. En del af disse indtægter tilbageholdes af bestyrelsen for at støtte forberedelsen og organiseringen af festivaler, mens resten forvaltes strengt." "I øjeblikket er vi i gang med at åbne bankkonti for at implementere digitalisering, sikre at donationer og sponsorater flyder transparent og i overensstemmelse med reglerne, hvilket skaber tryghed og tillid for både borgere og turister."
Det er tydeligt, at en stramning af forvaltningen og sikring af gennemsigtighed i brugen af donationer og sponsorater, som fastsat i direktiv nr. 13, er en afgørende politisk opgave, der sigter mod at bevare Lang Sons unikke kulturelle og åndelige arv. Med afgørende inddragelse af alle sektorer fra provinsniveau til græsrodsniveau, befolkningens konsensus og en stærk anvendelse af teknologiske løsninger og digital transformation i den kommende periode vil værdien af donationer blive maksimeret, blive en drivkraft for bæredygtig turismeudvikling og yde et positivt bidrag til provinsens samlede socioøkonomiske udvikling.
Kilde: https://baolangson.vn/that-chat-quan-ly-nguon-thu-tai-cac-di-tich-5095843.html
![[Foto] "Hanoi Lotus Festival" hædrer lotusblomsten, der har været forbundet med Vietnam i tusinder af år.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782516943048_sen-ha-noi-2026-minh-duy-1-jpg.webp)
