 |
| Langs Cau-floden, fra Don Phong til Xuan Phuong, er der nu næsten 20 broer, der krydser den. På billedet: Ben Tuong-broen. |
Toppen af Phia Booc, hvor små vandløb løber sammen og danner en kanal og skaber vandkilden til Cau-floden. Jeg forestillede mig dette syn, mens jeg stod i Phuong Vien-marken i Cho Don-området. Under vegetationen risler utallige klare, søde vandløb, millioner af år gamle, og bidrager til flodens pragt.
Jeg drømte engang om en dag at sejle ned ad floden fra Phuong Viens opstrøms til Thai Binh-flodmundingen – en fjern drøm. Hr. Tran Van Minh, 84 år gammel, fra Dong Bam, fortalte mig dette. Han fortsatte derefter med stolthed: "I 1970'erne arbejdede jeg som arbejder på en skovbrugsgård i Bac Thai-provinsen, hvor jeg specialiserede mig i at bygge flåder, sikre dem og køre bambus-, siv- og træflåder fra skovene opstrøms nedstrøms. Jeg kendte hver flods løb udenad, fra Bac Kan til slutningen af Thai Nguyen- provinsen. Jeg gik ikke længere, for hvis jeg ikke var forsigtig, ville flåden drive ind i Kinh Bac-regionen, kendt for sin Quan Ho-folkemusik."
"Cau-floden flyder i én strøm" var et ordsprog blandt kraftige mænd som hr. Minh, da han arbejdede som tømmerflådefører for skovbrugsindustrien. Gårsdagens begivenheder er nu fortid. Minder om de gamle tømmerflåderejser er blevet revet med af strømmen. Men Cau-flodens kilde på toppen af Phia Booc samler stadig sit skrøbelige vand. Fra Phuong Vien tager Cau-floden form. Uden at vælge sin destination, uanset de klippefyldte skråninger og det forræderiske terræn, flyder Cau-floden lydløst nedstrøms i henhold til naturens love.
Cau-floden forlader skoven, mens den flyder langs den, og modtager kontinuerligt forstærkninger fra floderne Na Cang, Khuoi Toc, Khuoi Luoi og Khuoi Cun ... og bringer en naturlig vitalitet til landene i Bac Kan og Thai Nguyen, hvilket skaber velstand, varme og overflod for landsbyerne.
Langs flodbredden ændrer naturen sig med årstiderne som et maleri. Inden i dette maleri ses mennesker klædt i indigo, travlt optaget af deres landbrugsarbejde. Hver sen eftermiddag, efter en trættende arbejdsdag, skynder de sig alle til flodbredden for at bade, vaske deres tøj og vaske dagens bekymringer væk.
Det er juli nu. Men juli 2025 bliver fuldstændig anderledes. De to regioner Thai Nguyen og Bac Kan vil fusionere under det fælles navn Thai Nguyen-provinsen. Med Cau-floden er adskillelsen eller fusionen af provinser blot et spørgsmål om administrativ opdeling og afgrænsning. Det betyder ikke noget, fordi alle floder på Jorden flyder mod havet. Cau-floden er ikke anderledes; i den tørre sæson bidrager den stille og roligt. I regntiden bruser og bruser den, som millioner af arbejdere, der bærer dynd for at berige de marker, der nærer ris- og kartoffelafgrøderne.
 |
| Et hjørne af landskabet ved Cau-flodens udspring. |
Mens jeg kiggede på floden, rød af dynd, sagde en robust, sund gammel mand til mig med en blid stemme: "Jeg ved ikke, hvornår Cau-floden opstod, men siden vi var børn, har vi svømmet i den, fanget fisk, og efterhånden som vi blev ældre, sang unge mænd og kvinder kærlighedssange og blev mand og kone. Gennem utallige regntider og oversvømmelser steg floden, og når den vendte tilbage til sit udspring, glemte den aldrig at give sine bredder dynd tilbage. Takket være floden er landsbyens marker frugtbare."
I Industri 4.0's æra, når en ny dag gryr, er den forrige allerede forbi. Men Cau-floden forbliver uændret og mumler stadig historier fra fortiden med mange gamle havne, hvor færger og både engang lagde til. Nu er disse gamle færgehavne blevet erstattet af robuste betonbroer, der strækker sig over floden og bringer de to bredder tættere sammen.
Jeg har hørt mange historier om denne flod, der flyder gennem bjergene og skovene i det nordlige Vietnam. Før den løber ud i Luc Dau Giang-floden, følger den strømmen fra Thai Nguyen til Bac Kan, til de øvre løb af Phia Booc, hvor floden begynder sin rejse på millioner af år. Dette er også den mest barske del af Cau-floden. Med utallige store og små klipper er mange sektioner dækket af klipper, der ligner kæmpebøfler, der vælter sig i floden.
Hr. Minhs historie fortsætter: Da vi stødte på den del af floden, måtte vi rafteførere sprede benene vidt som nogen i kampstilling, mens vi strakte armene ud for at beregne og reagere med stængerne i hænderne. Folkene foran og bagpå flåden skulle koordinere perfekt og præcist; en lille fejl kunne få flåden til at gå i stykker, hvilket kunne ødelægge strukturen og ødelægge vores levebrød. Især den del af floden, der løber gennem Cho Moi-området, hvor vandet blev presset sammen af to bjergkæder på bredden, hvilket skabte en stejl skråning. Vandet flød hurtigt, fordi flodlejet var "fyldt" med kampesten og plader gemt under overfladen.
 |
| I lavsæsonen begynder mange landmænd i områderne opstrøms for Cau-floden at væve som en ekstra beskæftigelse for at forbedre deres levebrød. |
Tilbage til den blidt svævende båd fra mine drømme. Båden drev langs Cau-floden gennem årene. Det var da, jeg indså noget interessant: Cau-floden, der løber gennem provinserne Bac Kan og Thai Nguyen, betød trods sine klart definerede administrative grænser – grænsen mellem Cho Moi (Bac Kan) og Van Lang (Thai Nguyen) – ingenting for selve floden.
Stille flydende, stille rivende, men alligevel forbliver landsbyerne, der deler Then- og Sli-sangene og de fortryllende fløjtemelodier, sammen med deres traditionelle festivaler. Efter at have forladt Thai Nguyen-provinsen forankrer Cau-floden sig i den unikke kultur i Viet Bac-bjergene. Når den kommer ind i Bac Giang-provinsen, flyder Cau-floden stadig, men bærer de bløde melodier fra Quan Ho-folkesange, fuldstændig uden relation til den symbolske kulturelle skønhed i Viet Bac-regionen.
Kun befolkningen i provinserne Bac Kan og Thai Nguyen håber, at der en dag, især efter at floden ikke længere er defineret af administrative grænser, der skaber en usynlig skillelinje, vil være færgeforbindelser, der transporterer passagerer nedstrøms fra Phuong Vien opstrøms til Thuan Thanh. Fra Thuan Thanh kan de derefter rejse opstrøms langs floden og beundre de velstående landsbyer og byer, der spejler sig i flodens overflade.
Jeg tager sådan en bådtur. Jeg sidder og nyder te, nyder jordnøddeslik lavet af teblade og andre ingredienser. Jeg beundrer i ro og mag landskabet langs flodbredden, lytter til bjergpigen, der spiller på citer, synger folkesange eller lader melodierne fra Sli-sangene drive hen over floden, mit hjerte svajer af naturens berusende essens, der skaber bølger af glædessange langs Cau-floden.
Kilde: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/song-cau-mot-dai-e0304ce/
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)