
Roberto Lopes (venstre) strålede klart og hjalp Kap Verde med at spille uafgjort mod Spanien. Foto: AFP
Helten, der bidrog i høj grad til denne præstation, var midterforsvareren Roberto Lopes - en spiller, der næsten missede chancen for at spille for landsholdet på grund af en usædvanlig hændelse på de sociale medier.
For år tilbage boede Lopes i Irland. Han spillede kun semiprofessionel fodbold og arbejdede på et kontor. Vendepunktet kom, da han modtog en besked på portugisisk på det professionelle sociale netværk LinkedIn fra Kap Verdes fodboldforbund.
Fordi han ikke kunne portugisisk og ikke troede, at en national fodboldliga ville rekruttere spillere via LinkedIn, ignorerede Lopes beskeden i ni måneder, da han troede, at den var spam eller svindel.
Det var først, da han modtog endnu en besked på engelsk, der spurgte om sin beslutning, at han brugte Google Translate til at tjekke den gamle besked og til sin store forbløffelse indså, at invitationen til at konkurrere internationalt var reel.
Takket være at hans far er af kapverdisk oprindelse, er han perfekt kvalificeret til at bidrage til sit hjembyhold.
Den forsinkede beslutning om at reagere ændrede Lopes' liv fuldstændigt. Fra at være kontoransat blev han en nøglespiller i forsvaret og hjalp Kap Verdes landshold med at kvalificere sig til VM-slutrunden for første gang.
Lopes' ukuelige præstation mod Spanien beviste, at hans beslutning om at oversætte tekstbeskeder for alle disse år siden var et historisk skridt i hans karriere.
Kilde: https://tuoitre.vn/suyt-lo-world-cup-vi-tuong-tin-nhan-lua-dao-100260617111757839.htm






























































