Generelt set, hvad angår litteraturen i det sydlige Vietnam i den tidlige periode af Quốc ngữ-skriften, er der stadig mange forfattere, hvis værker er blevet overset eller ikke grundigt diskuteret i den nuværende forskning; eller, selvom de er kendte, er deres værker ikke fuldt ud forstået. Blandt disse vil jeg gerne nævne digteren Nguyễn Liên Phong, hvis nylige genoptryk af hans bøger, "Điếu cổ hạ kim thi tập" og "Nam Kỳ phong tục nhân vật diễn ca ", bidrager til en bedre forståelse af skikke, historie og fremtrædende personer i det sydlige Vietnam i fortiden.
Enkekejserinde Từ Dũ
I det uudgivne posthumme værk "To Man Hoa Dinh Tung" af hr. Vuong Hong Sen nævnes dog et andet værk af hr. Nguyen Lien Phong, " Tu Du Empress Dowager ", udgivet i 1913. Baseret på denne bog berettede hr. Sen om kejserinde Tu Dus liv, og vi finder nogle interessante detaljer. Ifølge den fandtes der i fortiden i Go Cong - kejserinde Tu Dus fødested - en vers overleveret:
Le Thuy Trinh Tuong Thoai
Quy Khau Truc Phuoc Co
(Sødt vand bringer lykke)
Skildpaddebakken, et velsignet land.
Denne sætning refererer til en begivenhed, der fandt sted i Go Cong i 1810, på den 19. dag i den 5. månemåned, hvor hertug Pham Dang Hungs hustru fødte en datter ved navn Pham Thi Hang, som senere blev enkekejserinde Tu Du, hustru til kejser Thieu Tri, mor til kejser Tu Duc, og døde i 1902 under kejser Thanh Thais regeringstid i en alder af 92 år. Kejserinde Tu Du var den anden kvinde fra Syden, der blev kejserinde under Nguyen-dynastiet: før hende var Ho Thi Hoa - hustru til kejser Minh Mang; og efter hende var kejserinde Nam Phuong - hustru til kejser Bao Dai.
Da kejserinde Từ Dũ var 12 år gammel, blev hendes mor syg, og hun tog sig utrætteligt af hende, tog sig af hende og sørgede for medicin dag og nat. Da hendes mor døde, græd hun uophørligt. Hendes ry spredte sig vidt og bredt. I hovedstaden hørte kejserinde Thuận Thiên Cao – også kendt som Trần Thị Đang, hustru til kejser Gia Long og mor til kejser Minh Mạng – også om hende.
En dag kaldte kejserinde Cao ritualministeren, Pham Dang Hung, til sig og sagde: "Jeg har hørt gode ting om din datter. Jeg tillader dig at bringe hende til paladset, så jeg kan se hendes ansigt."
På det tidspunkt, i 1824, blev datteren af hertug Nguyen Van Nhan af Kinh Mon, gemalin Le, også indkaldt til paladset. Begge skønheder havde chancen for at blive valgt af kongen til senere at blive gemalin for den ældste søn, kejser Mien Tong. Mellem disse to skønheder, både talentfulde og dydige, hvem skulle kejser Minh Mang vælge, og hvordan skulle han træffe valget? En dag skænkede kejser Minh Mang hver af dem en silkekåbe med en guldbroderet krave. Da de var ved at gå, gav kejserinde Cao hver af dem en guldknap, den ene udskåret med en føniks, den anden med en blomstergren, men forseglede den med papir og bad til himlen: "Den, der modtager den med føniksen, skal først få børn."
Derefter blev en kvindelig ledsager sendt ud for at uddele gaver, hvor hver person skulle vælge én kuvert, men ikke åbne den; de skulle præsentere den, som den var. Hun gav først efter for gemalinde Ling, og da hun åbnede pakken, modtog hun en knap udskåret med blomster; hun selv modtog en knap udskåret med en føniks. På grund af dette blev hun den "nære ledsager" af den ældste prins, Mien Tong. I 1841 døde kejser Minh Mang, og Mien Tong besteg tronen og tog regeringsnavnet Thieu Tri.
I sine posthumøse skrifter bemærkede hr. Sển: "Kong Thiệu Trị var en god konge, men desværre levede han ikke længe og regerede kun i syv år. Han var blid, men hidsig. Historiske beretninger siger, at han beundrede vestlig porcelæn meget, især sekskantede og ottekantede stykker, penholdere i stil med franske sæbeskåle (med ottekantede baser) og tobakspiber prydet med ni drager. Da den vestlige hær ødelagde Thuận An, blev han rasende og beordrede ødelæggelse af vestlig porcelæn og luftede sin vrede ud på livløse genstande - et spild af dyrebare, livløse genstande."
Denne interessante detalje afspejler til en vis grad den "loyale og patriotiske" mentalitet hos det vietnamesiske folk på det tidspunkt. Som vi ved, siges det senere, da Sydvietnam faldt til de franske kolonialister, at hr. Do Chieu hadede fjenden så meget, at han nægtede at bruge fransk sæbe, men i stedet kun brugte den traditionelle metode med at vaske tøj med askevand og nægtede at gå på de asfaltveje, som franskmændene havde bygget...
Enkekejserinde Từ Dũs navn vil blive husket i generationer fremover.
Forskeren Vương Hồng Sển fortsatte: "Angående historien om kejserinde Từ Dũ, lad mig fortælle dig, at kejser Thiệu Trị havde for vane at læse historiebøger, nogle gange læste hun indtil midnat uden at hvile, og hun tog sig stadig af ham, nogle gange fik hun kun lov til at spise aftensmad, når hanen galte ved daggry... Hun var intelligent og kvik og havde en fremragende hukommelse. Hun kendte alle de gamle historier, oldgamle fortællinger og klassiske digte udenad. (Kejser Tự Đức var en talentfuld forfatter, og de embedsmænd, der bestod de kejserlige eksamener, frygtede alle hans talent, måske takket være den viden, hun havde givet videre)."
Lad mig fortælle en detalje fra anledningen af kejser Tự Đứcs 50-års fødselsdag: "Enkekejserinde Từ Dũ beordrede en kongelig banket, som omfattede en ret med rå grøntsager og fermenteret fiskesauce. Hun skænkede også kejseren et stykke brokade og en juvel." Tilstedeværelsen af disse "rå grøntsager og fermenteret fiskesauce" på bordet ved denne overdådige banket var virkelig fascinerende. Derfor citerede hr. Sển hendes "formaning": "Den mad, jeg lærte dig at lave, er ren, hver ret varm, duftende og lækker, men jeg frygter, at de unge måske ikke finder den tiltalende. Hvad angår grøntsagerne og den fermenterede fiskesauce, synes jeg, den er bekvem; folk finder den duftende og behagelig, og det er heldigt, at du, min søn, får masser af ris." Denne detalje viser, at enkekejserinde Từ Dũ ikke havde glemt de velkendte og velsmagende retter fra migranterne fra Ngũ Quảng-regionen, da de kom for at generobre land og etablere bosættelser i Syden.
Angående enkekejserinde Từ Dũ bemærkede forskeren Vương Hồng Sển: "Rusland havde kejserinde Katharina II la Grande de Russie (1729-1796), England havde kejserinde Elisabeth Ière (1533-1603), Qing-dynastiet i Kina havde enkekejserinde Cixi; alle havde skandaler, men skandaler overskyggede berømmelse. I Vietnam har vi enkekejserinde Từ Dũ, hvis ry varer ved gennem generationer, med berømmelse, men ingen skandaler - virkelig sjældent og ekstraordinært."
En af de "sjældne" ting for os senere generationer er, at hun altid mindede os om: "Luksus er kilden til fattigdom, sparsommelighed er kilden til velsignelser." Denne lære er altid relevant og aktuel.
I øjeblikket har Ho Chi Minh City et fødehospital, der er beæret over at bære navnet Enkekejserinde Tu Du.
(fortsættes)
[annonce_2]
Kildelink
![[Foto] Styrkelse af karakter og ekspertise: Intens træning for artillerisoldater.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
