Genoprettelse af "sjælen" til festivalen
Den traditionelle bøffelkampfestival i Do Son blev genoplivet i 1990. I 2012 blev festivalen anerkendt af Ministeriet for Kultur, Sport og Turisme som en national immateriel kulturarv.
I modsætning til mange landlige festivaler i det nordlige delta-område repræsenterer Do Son-bøffelkampfestivalen en unik blanding af landbrugs- og maritime kulturer. Billedet af "bøffelen" er ikke kun et helligt offerdyr, men symboliserer også styrken og den modige ånd hos kystfolket, der står over for bølger og storme året rundt for at tjene til livets ophold. Derfor har festivalen længe overskredet grænserne for en lokal kulturel aktivitet og er blevet et karakteristisk kulturelt symbol for Hai Phong by.
Efter i årevis kun at have afholdt finalerunden, vil Do Son Buffalo Fighting Festival i 2026 officielt genoptage kvalifikationsrunden med deltagelse af 32 bøfler. Kvalifikationsrunden er afgørende for kulturarvens historie og viser erfaringen med at udvælge, passe og træne bøfler, samt prestigen hos valgkredsene, landsbyerne og bøffelejerne. Genindførelsen af kvalifikationsrunden handler ikke blot om at tilføje endnu en konkurrencedag, men om at genoprette kulturarvens fulde "sjæl".
I 2026 finder kvalifikationsrunden sted den 8. dag i den 6. månemåned, med 28 bøfler tildelt 4 templer og helligdomme: Nghè-templet, Ngọc Xuyên-templet, Nam-templet og Ngọc Hải-templet; de resterende 4 pladser er reserveret til bøffelejere med høje præstationer ved festivalen i 2025.
For at sikre den levende kulturarvs levetid.
Den ceremonielle del tillægges fortsat særlig betydning med en bred vifte af traditionelle ritualer såsom røgelsesofring, flaghejsning for at åbne festivalen, vandprocession, tilbedelse af guddommene, ofring af mesterbøflen, tilbedelse af guderne og afskedsceremoni ved templer og helligdomme i området.
Det er denne "sjæl", der skaber den kulturelle dybde og unikke karakter ved Do Son-bøffelkampfestivalen sammenlignet med mange andre folkefestivaler. For mens den festlige del skaber den livlige attraktion, er det den ceremonielle del, hvor essensen af kulturarven bevares.
Hr. Luu Toan Thang, formand for Klubben af Mennesker, der Er Passionerede Om Do Son Buffalo Fighting Festival, sagde, at festivalen har eksisteret i hundreder af år, ikke kun på grund af de hårde kampe, men også fordi hvert ritual indeholder kystfolkets åndelige liv og overbevisninger.
Tidligere organiserede folket i Do Son festivaler for at mindes guddommen Diem Tuoc Dai Vuong og bad for roligt hav, sikre sejladser for fiskere og rigelige fangster af rejer og fisk. Derfor var "bøffelen" primært et helligt offer til guddommen, ikke blot en bøffel til konkurrence.
For at sikre Do Son- bøffelkampfestivalens lange levetid er det vigtigste at fremhæve de ceremonielle aspekter og traditionelle ritualer. "Hvis den ceremonielle del organiseres systematisk, højtideligt og gives den nødvendige opmærksomhed, vil både lokale og turister bedre værdsætte essensen af den maritime kultur og festivalens hellige værdi i stedet for blot at se den som en simpel bøffelkamp," understregede hr. Thang.
Ifølge hr. Pham Hoang Tuan, permanent næstformand for folkeudvalget i Do Son-distriktet og leder af festivalens organisationskomité, opfylder genoprettelsen af kvalifikationsrunderne efter mange år med kun at afholde finalerunden ikke blot lokalbefolkningens forhåbninger, men er også et vigtigt skridt i retning af en mere fuldstændig genoprettelse af de oprindelige værdier ved Do Son-bøffelkampfestivalen. I år har distriktet implementeret forberedelserne meget tidligt, omfattende og omhyggeligt med det mål ikke blot at organisere en sikker og attraktiv festivalsæson, men også at i højere grad ære de ceremonielle aspekter, de religiøse overbevisninger og de maritime kulturelle værdier, der danner kulturarvens sjæl.
"Vi håber, at hvert ritual, hver 'kamp' ikke blot vil tiltrække turister, men også bidrage til at sprede den kulturelle dybde, fællesskabsånden og den unikke identitet hos kystbeboerne i Do Son," understregede hr. Tuan.
Den traditionelle Do Son Buffalo Fighting Festival - VTV 2026 er organiseret i to runder: en kvalifikationsrunde og en finalerunde. Ud over traditionelle ritualer og ceremonier sættes de 16 vindende bøfler fra kvalifikationsrunden sammen i en knockout-konkurrence. Den vindende bøffel fra den foregående kamp møder den vindende bøffel fra den næste kamp for at bestemme vinderne. Festivalens organisationskomité udfører to kvalitetskontroller af bøflerne før finalerunden.
Den sidste runde af Do Son Traditional Buffalo Fighting Festival - VTV 2026 afholdes kl. 7:30 den 19. september (9. august i månekalenderen) på det centrale stadion i Do Son-distriktet.
Kilde: https://baohaiphong.vn/tra-lai-hon-cot-cho-le-hoi-choi-trau-do-son-543693.html
