Youth Daily i internationale læseres hjerter

Dette er ikke et farvel, men et nyt skridt fremad. Teknologi vil nu bringe Tuổi Trẻ ud til flere læsere i Vietnam og resten af ​​verden.

En gruppe journalister fra avisen Tuoi Tre studerede den konvergerede redaktionsmodel i Sverige i 2011 - Arkivfoto.

Idet avisen Tuoi Tre markerer afslutningen på sin historiske rejse og begyndelsen på en fuldt digital æra, delte Sveriges og Palæstinas ambassadører sammen med udenlandske læsere deres dybe minder om den trykte version af Tuoi Tre og deres tro på et spændende nyt kapitel.

- Mr. JOHAN NDISI (Svensk ambassadør i Vietnam):

Ungdommens mission forbliver intakt.

Trykte aviser giver altid en særlig følelse; man kan holde dem i hænderne, folde dem og derefter åbne dem igen for at læse videre. De markerer en håndgribelig tidsgrænse og et fælles øjeblik mellem læseren og verden .

Mens avisen Tuoi Tre forbereder sig på at afslutte sin trykte rejse, er det et godt tidspunkt at holde en pause, ikke blot for at se tilbage på den vej, der er gået, men også for at reflektere over de sande værdier, der er tilbage, efter at de sidste blækdråber er tørret.

Før jeg kom til Hanoi som svensk ambassadør, var jeg vicedirektør med ansvar for kommunikation i det svenske udenrigsministerium .

Gennem hele min karriere har jeg haft en simpel overbevisning: "Et halvt brød er stadig brød, men halvdelen af ​​sandheden er ikke længere sandheden." For mig er det essensen af ​​journalistik.

Journalistik handler ikke blot om at udføre en funktion, men også om at formidle sandheden fuldt ud, retfærdigt og ansvarligt.

I 1990'erne, da Vietnam åbnede sig for verden, gennemgik journalistikken en dybtgående forandring.

Sverige har støttet denne proces gennem det svenske agentur for internationalt udviklingssamarbejde (SIDA), Sveriges Radio og Fojo-instituttet for journalistuddannelse. Mere end 10.000 vietnamesiske journalister har deltaget i disse programmer.

For nylig talte jeg med erfarne journalister fra avisen Tuổi Trẻ , som havde deltaget i træningskurser med deres svenske kolleger for årtier siden. De fortalte om lange diskussioner, vanen med konstant at sætte spørgsmålstegn ved eksisterende antagelser og om at lære at se historier fra flere perspektiver.

En redaktør sagde til mig: "Vi lærer ikke bare at lave journalistik, vi lærer at tænke."

Dette sidste trykte nummer kommer på et tidspunkt med blandede følelser. Med titusindvis af vietnamesere, der tilgår nyheder online hver dag, er digital transformation blevet uundgåelig.

Du vil måske også synes om

Etableringen af ​​en førende medieorganisation giver byens presse mulighed for at gå ind i en ny udviklingsfase.Umiddelbart efter annonceringsceremonien for oprettelsen af ​​Ho Chi Minh Citys presse- og radioagentur havde fru Van Thi Bach Tuyet, vicesekretær for Ho Chi Minh Citys partikomité, en udveksling med avisen Saigon Giai Phong om kravene til den nye model samt de professionelle værdier, der skal bevares og fremmes i fremtiden.

Polen har udtalt, at de ikke vil levere MiG-29'ere til Ukraine af én grund.Den polske forsvarsminister Władysław Kosiniak-Kamysz udtalte, at Warszawa endnu ikke har leveret yderligere MiG-29 jagerfly til Ukraine, fordi Kyiv ikke har opfyldt sin forpligtelse til at dele droneteknologi som tidligere aftalt.

Rusland satser 7 milliarder dollars på at bygge et system, der kan overgå Starlink.(Dan Tri Avis) - Rusland forbereder sig på at udsende snesevis af indenlandsk udviklede satellitter i år for at udvide sit lavbanebredbåndsnetværk, der konkurrerer direkte med det USA-baserede Starlink.

Spørgsmålet er ikke længere, om journalistik bliver digital journalistik. Spørgsmålet er, hvordan journalistik kan bevare sin relevans, troværdighed og menneskelighed i en digital verden.

Idet Tuổi Trẻ vender den sidste side i sin trykte udgave for at træde ind i den digitale tidsalder, er det ikke en afslutning, men en transformation. Formatet kan ændre sig, men missionen forbliver intakt: at observere nøje, skabe dyb kontakt og tjene sine læsere.

- Hr. SAADI SALAMA (Palæstinensisk ambassadør i Vietnam):

Mission, omdømme og tillid

I løbet af mine næsten 17 år i Vietnam som ambassadør for staten Palæstina og over 7 år som chef for det udenlandske diplomatiske korps i Vietnam, har jeg altid haft en særlig værdsættelse af avisen Tuoi Tre .

For mig personligt har avisen Tuoi Tre været en nær ledsager gennem hele min tid i Vietnam.

Idet Tuổi Trẻ forbereder sig på at afslutte et mindeværdigt kapitel ved officielt at ophøre med trykte publikationer den 30. juni og begive sig ud på en ny rejse med fokus på onlinejournalistik, mener jeg ikke, at dette er en afslutning, men en transformation i tråd med tendenserne i den digitale tidsalder.

Hver avis har sine egne minder og værdier på sine sider, men det, der giver en nyhedsorganisation dens vitalitet, er ikke dens udgivelsesformat, men dens mission, omdømme og den tillid, den har opbygget i læsernes hjerter.

Jeg tror, ​​at Tuoi Tre med sin tradition, modstandsdygtighed og innovative ånd vil fortsætte med at spille en banebrydende rolle i det digitale rum og nå ud til et stort læserskare både nationalt og internationalt, samtidig med at den fortsætter med at udbrede værdierne sandhed, socialt ansvar, medfølelse og ambitionen om at bidrage til et stadigt mere udviklende Vietnam.

Jeg ønsker din avis held og lykke på dens nye rejse, og at du fortsat fastholder din position som en af ​​de mest indflydelsesrige, betroede og bredt udbredte stemmer inden for vietnamesisk journalistik.

- Hr. RAY KUSCHERT (en australsk læser i Ho Chi Minh City):

Avisen bragte mig tættere på Ho Chi Minh City.

I 2012 besøgte jeg Ho Chi Minh City for første gang. Jeg husker tydeligt den sidste dag før jeg kom hjem, da jeg gik ned ad gaden og stødte på en aviskiosk. Ét navn fangede straks mit øje: Tuoi Tre (Ungdom ).

På det tidspunkt vidste jeg ikke meget om denne avis, men jeg kunne tydeligt fornemme, at den var ret vigtig. Jeg købte et eksemplar for at tage med tilbage til mit hjemland. Selvom jeg ikke forstod et eneste ord, fik det at have avisen i mit hjem i Australien mig til at føle mig tættere på Ho Chi Minh City.

For omkring ni år siden begyndte jeg at få muligheden for at bidrage med artikler til magasinet Tuổi Trẻ (Ungdom) . Intet var mere tilfredsstillende end at gå til den samme kiosk, hvor jeg plejede at købe avisen, denne gang med mit billede og en artikel oversat til vietnamesisk udgivet i den.

Den trykte journalistiks rejse er slut. Men dette er ikke et farvel, men et nyt skridt fremad. Teknologi vil nu bringe Tuổi Trẻ ud til flere læsere i Vietnam og resten af ​​verden. Dette bliver en spændende transformation.

USA - Vietnam: Gå ikke glip af

Vietnam opfordrer amerikanske virksomheder til at udvide investeringerne i højteknologi.Om morgenen den 26. juni modtog vicepremierminister Ho Quoc Dung Jeff Place, forsyningskædedirektør for Coherent Group (USA), i regeringens hovedkvarter. Under mødet bekræftede vicepremierministeren, at Vietnam opfordrer amerikanske virksomheder til at udvide investeringerne, især inden for højteknologi, innovation og halvlederindustrier.

Opfordre amerikanske virksomheder til at udvide investeringer i højteknologiske sektorer.Vicepremierminister Ho Quoc Dung sagde, at Vietnam byder amerikanske virksomheder velkommen til at fortsætte med at udvide deres aktiviteter i Vietnam, især inden for højteknologiske industrier og sektorer med høj merværdi.

Vietnam og USA styrker samarbejdet om at håndtere konsekvenserne af krigen.VTV.vn - Den 22. juni modtog generalsekretær og præsident To Lam den fungerende sekretær for den amerikanske flåde, Hung Cao.

Vi ser måske ikke længere den velkendte avis på gaderne, men millioner af vietnamesere og internationale venner verden over vil stadig have adgang til nyheder på onlineavisen Tuoi Tre, så snart begivenhederne udfolder sig, på en måde, der bidrager til at gøre livet bedre.

- Hr. DARREN CHUA ( singapansk ):

Det behøver ikke at være en trist slutning at forlade den trykte journalistik.

Trykte aviser giver os mulighed for at sætte farten ned, fokusere mere og virkelig reflektere over en idé i stedet for konstant at blive bombarderet med endeløse notifikationer fra vores telefoner. At bevæge sig væk fra trykte aviser er dog ikke en trist afslutning, men et naturligt skridt fremad. Den sande sjæl i Tuổi Trẻ (Ungdoms) magasin har aldrig ligget i avisen eller blækket, men i kvaliteten og skarpheden af ​​dets journalistik.

Den fuldstændige overgang til en digital platform muliggør en koncentration af ressourcer til en ny digital æra, hvor idéer spredes hurtigere, øjeblikkeligt når ud til det globale samfund og fungerer på en mere miljøvenlig måde.

Leveringsmetoderne kan ændre sig, men ånden i disse fælles stemmer forbliver intakt. Vi ønsker det næste kapitel af Tuổi Trẻ på sin digitale rejse fortsat rungende succes.

THANH HIEN - NGOC DONG - DUY LINH

Kilde: https://tuoitre.vn/tuoi-tre-nhat-bao-trong-long-ban-doc-quoc-te-100260630003019291.htm