Viet Bac af forfatteren Thang Sac

"Min Viet Bac" er en novellesamling (udgivet af Vietnam Writers Association og Lien Viet Publishing House), der netop er blevet introduceret til læserne. Dette er det seneste værk efter en række romaner, novellesamlinger og essays af forfatteren Nguyen Chien Thang (pseudonym Thang Sac), en tidligere vietnamesisk ambassadør i mange lande.

Denne samling af historier fortsætter med at tilbyde læserne et fælles og hjertevarmende perspektiv, dybt præget af en livsrejse rig på oplevelser.

I sin professionelle karriere er Nguyen Chien Thangs navn forbundet med mange stillinger: tidligere viceudenrigsminister , tidligere vietnamesisk ambassadør i Algeriet, Frankrig og Kongeriget Cambodja. Inden for det litterære felt optræder han under pseudonymet Thang Sac, hvilket ledsager hans vedholdende kreative arbejde. Vedholdende fordi antallet af romaner og novellesamlinger, han har skrevet, er nok til at udfordre selv professionelle forfattere.

Blandt dem er romanen "Days Without You" (Women's Publishing House) og novellesamlingen "A Blink of an Eye with Fate" blevet filmatiseret og bearbejdet til tv. Forfatteren Thăng Sắcs litterære værker, der er rige på virkelige oplevelser, har ikke kun været en succes på skærmen, men også indbragt ham Mekong River Literature Award i 2010 for romanen "Uncle Tư, Who Are You?".

Lad os kort gennemgå den kreative rejse hos en forfatter, der ikke kom fra en litterær baggrund, for at se forfatterens besværlige proces, før "My Viet Bac" blev født.

Du vil måske også synes om

"Klamrer sig fast til mors nederdele"Nogle bøger får os, lige fra titlen, til at stoppe op, starte debat og endda fremkalde en reaktion. "Clinging to Mother's Skirt" (Kim Dong Publishing House) af Ta Quoc Ky Nam er en sådan bog. Men det er netop denne "provokation", der åbner døren til en dyb indre rejse, hvor forfatteren ikke fortæller sin egen livshistorie, men stille og roligt skriver beviser for at afvikle en velkendt fordom.

I dette nye værk præsenterer forfatteren 11 noveller og romaner, der afspejler det virkelige liv og menneskelige forhold, for læserne gennem "Min Viet Bac", "Bedstefar", "Manden der venter på duggen", "Tilbage til rødderne", "Havdrengen" og andre.

I sandhed er intet litterært værk adskilt fra historien om livet, kærligheden og den menneskelige tilstand. Men inden for den fælles strøm af inspiration vedrørende livets bevægelse, historien og skæbnens forskellige facetter ligger det, der gør en forskel, i forfatterens oplevelse og destillation af virkeligheden. Det er i dette virkelighedsunivers, at forfatteren kun gennem direkte oplevelse kan opnå de "detaljer" og følelser, der er nødvendige for at "røre" læseren.

"Min Viet Bac" – det værk, der giver samlingen sin titel – er et eksempel på forfatterens personlige oplevelse. Det er en Viet Bac af almindelige mennesker med en sans for menneskelighed, kærlighed, omsorg, selvbevidsthed og en naturlig, enkel offerånd. Det er også et rum for en modstandszone, der er dybt indgraveret i manges hukommelse.

Nogle gange er det bare et par detaljer: "Det var tidligt efterår dengang, figentræet foran mit hus havde sparsomme blade, et par gule blade hvirvlede i vinden og faldt lydløst ned på den mørkebrune jord. Jeg sad på hug og bøjede mig for at fange små påfugle fra de små huller i jorden..." Ja, som forfatteren delte, er Viet Bac en region, der nærede hans minder.

Forfatteren Do Bich Thuy udtrykte sine tanker efter at have læst "Min Viet Bac": "Uanset om forfatteren skriver om Viet Bac eller andre regioner, opretholder hun en konsekvent stil med observation og refleksion... Selvom bogen kaldes en novellesamling, antyder den allerede stilen i en roman."

Jeg sætter også pris på den skrivestil, der afspejler en diplomats perspektiv, en destillation af en diplomats rige og omfattende livserfaringer. Som et "pas til kærlighed" udstråler omgivelserne og samtalerne mellem fru Ly og hendes mand i sagens natur præg af en raffineret livsstil. Karaktererne, detaljerne og dialogen i værket minder om hans tidligere faglitterære bog, "Historien om en ambassadør". Gennem denne træder detaljer om generationer af diplomaters liv frem, uden mangel på angst og intensitet, men også megen venlighed og varme.

Du vil måske også synes om

Reflektioner over Le Trong Nghias "Tænkende øjne"VHO - Le Trong Nghia er arkitekt fra Quy Nhon, en region rig på Cham-kultur med dens berømte tårnarkitektur. Derfor var hans indtræden i arkitektfaget en perfekt kombination af "gunstig timing og beliggenhed"? Digteren Yen Lan fra gruppen "School of Chaotic Poetry" stammer også fra An Nhon, Binh Dinh. Når jeg husker Nghia, husker jeg et par digtlinjer af Yen Lan: "En lille, øde by / Solen sover om eftermiddagen / vender sig på stråtaget..."

Uanset om det er fiktion eller faglitteratur, tager forfatteren Thang Sac sit arbejde alvorligt og gennemsyrer det med oprigtighed og empati. Derfor er "My Viet Bac", ligesom mange af hans andre værker, enkel og upræget i stil og sprog, men alligevel giver den genklang og bevæger den læseren.

Kilde: https://hanoimoi.vn/viet-bac-cua-nha-van-thang-sac-749275.html