Et øjeblik af genfødsel
En morgen i juni 2022, mens vi langsomt slentrede gennem den højtidelige og værdige atmosfære på Museum for de Væbnede Styrker i Militærregion 9, mødte vi digteren og veteranen Vu Ngoc Thu, der stod tankefuldt og stirrede på en AR-15-riffel. Omgivet af historiske artefakter syntes veteranen at reflektere over de brutale år for mere end et halvt århundrede siden...
![]() |
| Digteren og veteranen Vu Ngoc Thu (anden fra venstre) modtager andenpræmien i Litteratur- og Kunstavisens Novellekonkurrence (2022-2024). |
Vi forlod udstillingsområdet og sad stille ved siden af den lille veteran og lyttede til hans historie. Digteren Vu Ngoc Thu blev født i 1944 i Cam Thuong, Hai Duong (nu Thanh Dong-distriktet, Hai Phong by ). Før han lagde pennen fra sig og meldte sig til hæren i 1967, var han en passioneret ungdomsforeningssekretær. Hans minder bragte ham tilbage til de voldsomme slagmarker i den sydøstlige region. Den 14. september 1968, som gruppeleder i 3. kompagni, bataljon 234, transportgruppe 770, modtog Vu Ngoc Thu og hans enhed ordre om at aflaste H9's militære forsyningsdepot. Midt i de voldsomme kampe gennemborede en kugle fra en fjendtlig AR-15-riffel hans biceps. I et forsøg på at undertrykke smerten fortsatte han med at holde fast i riflen. Først da varmt blod fossede ud fra toppen af hans hoved og slørede hans syn, indså han, at han lige var blevet ramt af en anden kugle, der brækkede hans kranium.
I det anspændte øjeblik af nærkamp skete der et mirakel: et øjebliks stilhed. Skudene fra begge sider ophørte pludselig et kort øjeblik – et sjældent og dyrebart øjeblik midt i slagmarkens røg og ild. Det var i den splitsekunds stilhed, drevet af en ekstraordinær instinkt, at han samlede sine resterende kræfter og skyndte sig mod et træ omkring 20 meter væk, før han kollapsede.
Efter en lang vandring gennem junglen, båret på sine kammeraters skuldre, tilbragte han to dage og nætter i dyb koma. Takket være lægernes og sygeplejerskernes dedikerede pleje og en soldats viljestyrke og styrke, genvandt han gradvist bevidstheden, hvilket markerede en mirakuløs bedring. På grund af denne sjældne genoplivning besluttede hr. Vu Ngoc Thu at vælge den 14. september som sin fødselsdag. For ham var det den dag, hvor naturen gav ham liv igen. I vores samtale bevarede han en soldats optimistiske og vittige ånd: "Den dag, hvis kuglen var afveget bare en smule længere, ville det nærliggende grønne træ have fået lidt mere næring."
Den legende ånd i hans refleksioner over linjen mellem liv og død krystalliserede sig til tankevækkende vers, efter han stod foran en AR-15-riffel på et museum: "Hvis kuglen var fløjet lidt lavere den dag / Bare et par centimeter, og jeg ville ikke være her længere / Det træ, som jeg engang plejede med mit blod / Ville helt sikkert være flere armspænd højt nu?" ("Skrevet til den dag, jeg blev såret").
"Marcherer" hen over manuskriptsider
Med freden genoprettet i landet vendte hr. Vu Ngoc Thu tilbage til sin hjemby, stiftede familie og levede et enkelt liv. Efter at have forladt slagmarken fortsatte han sit arbejde, hans manuskripter var gennemsyret af livets essens og en soldats ånd. Hans poetiske talent var tydeligt fra de dage, hvor han og hans kammerater marcherede gennem Truong Son-bjergkæden og klatrede op ad den skydækkede "himmelport". Midt i ekstreme modgange forblev hans sjæl levende og livlig: "Til himmelporten er der kun få skridt / Forbi dem er himmelporten ovenover / Soldater marcherer i skyer og vind / Himmelporten er efterladt..."
Til dato har veteranen Vu Ngoc Thu opnået bemærkelsesværdig litterær succes med bøger, der bærer hans karakteristiske personlige præg, såsom: "Time's Stillness", "Leaves Picked Up by the Rain", "Burning Moon Season", "Six-Eight Verse Carrying Rain", "Cactus Without Thorns", "Vu Ngoc Thu's Six-Eight Verse Poetry", "Don't Ask, My Dear", "68 Low Notes in the Grass" osv. Han har vundet adskillige litterære priser, herunder: Tredjepris i Six-Eight Verse Poetry Contest, Army Literature and Arts Magazine (2010-2011); Andenpris i Novellekonkurrencen, Literature and Arts Newspaper (2022-2024). Udgivelsen af novellesamlingen "Where the Forest Peak Slants in the Sun" (Literature Publishing House, 2023) bekræfter endnu engang den indre styrke og identitet hos en forfatter, der kom ud af krigens røg og ild. I denne samling er 11 ud af 12 værker udelukkende dedikeret til temaet revolutionær krig. Det var et valg af emne, kombineret med en hjemsøgende længsel efter fortiden, og et forsøg på at genoplive ansigterne på kammerater, der var faldet i vildmarken.
Trods 82 år gammel, med svigtende syn og tilbagevendende smerter fra gamle sår, har veteranen Vu Ngoc Thu stadig ambitiøse planer. Han fortalte, at han netop har færdiggjort sin roman "De, der går på skovtinderne" og novellesamlingen "Vild nat uden for sæsonen", og at han nu fokuserer sin indsats på at færdiggøre manuskriptet til sin roman "Dage, hvor våbnene er tavse", der er planlagt til udgivelse i 2026. Dette tjener som en bro til yderligere at udforske de smertefulde lag af efterkrigstemaer, eksemplificeret ved hans novelle "Stille flodbredde", der vandt andenpræmien i Litteratur- og kunstavisens novellekonkurrence (2022-2024).
Det jeg beundrer mest ved forfatteren Vu Ngoc Thu er hans urokkelige loyalitet og den ædle karakter, som en onkel Hos soldat har. Han værdsætter og deler sin begrænsede tid i alderdommen ligeligt mellem sin familie, venner og kammerater. Dem, der er i nærheden, kører han stadig personligt på sin motorcykel for at besøge dem og snakke med dem. Dem, der er langt væk, forbinder han sig med dem gennem telefonopkald og hjertelige beskeder.
For digteren Vu Ngoc Thu er det at skrive prosa og poesi, når han kan leve mest autentisk med sit hjerte, udtrykke taknemmelighed for de hårde år og også genskabe portrætterne af sine sårede kammerater fra en tid med krig og brand. Hans gribende og rørende vers skildrer fysisk smerte, men stråler af kammeratskabets ånd: "Fem af os gik med seks fødder / Fem hoveder, et ikke helt / Otte hænder graver sig gennem et liv i modgang / Fem haltende skikkelser stræber efter at gå..." ("Fem soldatvenner").
Når jeg husker billedet af ham stående tavs foran AR-15-riflen på museet, forstår jeg virkelig, hvordan ekkoerne fra en krigstid stadig lever levende i hans årer. Trods tidens sår lever digteren og veteranen Vu Ngoc Thu altid med generøsitet og optimisme, idet han forbliver loyal over for sine faldne kammerater og hengiven til alle de liv, der blomstrer omkring ham.
Kilde: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/viet-de-tri-an-nhung-nam-thang-hoa-lua-1043404







