10 Grundsätze für die Fahrzeugzulassung, gültig ab dem 8. Juni 2026

Rundschreiben Nr. 37 vom 24. April 2026 des Ministeriums für öffentliche Sicherheit legt die Grundsätze für die Fahrzeugzulassung ab dem 8. Juni 2026 klar fest.

Die Leute kommen zur Polizeistation im Stadtteil An Duong, um ihre Fahrzeuge anzumelden.

Am 24. April 2026 erließ der Minister für öffentliche Sicherheit das Rundschreiben Nr. 37/2026/TT-BCA, mit dem eine Reihe von Artikeln der Rundschreiben zur Regelung der Fahrzeugzulassung und -prüfung geändert und ergänzt wurden; die Änderungen traten am 8. Juni 2026 in Kraft.

Dementsprechend werden die Grundsätze für die Fahrzeugzulassung ab dem 8. Juni 2026 wie folgt umgesetzt:

- Kraftfahrzeuge und Spezialfahrzeuge legaler Herkunft, die den technischen Sicherheits- und Umweltschutzstandards entsprechen, können gemäß den Vorschriften zugelassen und mit Kennzeichen versehen werden.

- Wenn der Fahrzeughalter eine Organisation oder eine Einzelperson ist, deren Hauptsitz oder Wohnsitz (eingetragener ständiger oder vorübergehender Wohnsitz) sich in einem bestimmten Ort befindet, dann muss das Fahrzeug bei der Fahrzeugzulassungsbehörde in diesem Ort zugelassen werden, außer in Fällen, die gesetzlich anders geregelt sind.

Die Kfz-Kennzeichenverwaltung erfolgt nach dem Identifikationscode des Halters und ist wie folgt geregelt: Für vietnamesische Staatsbürger erfolgt die Kennzeichenverwaltung anhand ihrer persönlichen Identifikationsnummer. Für ausländische Fahrzeughalter erfolgt die Kennzeichenverwaltung anhand ihrer Ausländeridentifikationsnummer (ermittelt vom elektronischen Identifizierungs- und Authentifizierungssystem) oder ihrer Daueraufenthaltskarte, ihrer befristeten Aufenthaltskarte oder einer anderen von einer zuständigen Behörde ausgestellten Ausweisnummer. Für Unternehmen erfolgt die Kennzeichenverwaltung anhand des elektronischen Identifikationscodes des Unternehmens (ermittelt vom elektronischen Identifizierungs- und Authentifizierungssystem). Verfügt das Unternehmen über keinen solchen Code, erfolgt die Kennzeichenverwaltung anhand der Steuernummer oder der Gründungsregistrierungsnummer.

Wenn ein Fahrzeug das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht, beschädigt und unbrauchbar ist oder der Eigentümer wechselt, entzieht die Zulassungsbehörde dem Halter das Kennzeichen und bewahrt es für fünf Jahre auf, um es bei der Neuzulassung eines anderen Fahrzeugs wieder auszustellen (ausgenommen sind Fälle von Übertragung, Tausch, Schenkung oder Erbschaft eines Fahrzeugs mit einem im Rahmen einer Auktion erworbenen Kennzeichen). Wird das Fahrzeug nach Ablauf von fünf Jahren nicht neu zugelassen, wird das Kennzeichen in den Kennzeichenbestand aufgenommen und kann gemäß den geltenden Bestimmungen an andere Organisationen oder Privatpersonen vergeben werden.

- Fahrzeugzulassungsanträge können auf folgenden Wegen eingereicht werden: über das Nationale Öffentliche Dienstleistungsportal, das Öffentliche Dienstleistungsportal des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit, andere vorgeschriebene Online-Kanäle des öffentlichen Dienstes, die Anwendung des Nationalen Identifizierungssystems oder direkt bei der Fahrzeugzulassungsbehörde.

Die Gebühren für die Fahrzeugzulassung können über Banken oder Zahlungsdienstleister, die mit den Online-Zahlungsdiensten des öffentlichen Dienstleistungsportals verbunden und integriert sind, oder direkt bei der Fahrzeugzulassungsbehörde bezahlt werden.

- Die Ergebnisse der Fahrzeugzulassung können je nach Wunsch des Fahrzeughalters über das öffentliche Serviceportal, per Post oder direkt bei der Fahrzeugzulassungsstelle abgerufen werden.

Elektronische Fahrzeugzulassungsbescheinigungen sind in die nationale Identifizierungsanwendung und die digitale Verkehrsanwendung für Bürger integriert, die vom Ministerium für öffentliche Sicherheit (VNeTraffic) verwaltet und betrieben werden.

Elektronische Daten, die aus Dokumenten der Fahrzeugregistrierungsakte eingescannt wurden, Kopien von Motor- und Fahrgestellnummern, Ergebnisse von Verwaltungsverfahren aus Papierdokumenten mit digitalen Signaturen von Fahrzeugregistrierungsbeamten und Zulassungsstellen (nachfolgend als digitalisierte Dateien bezeichnet) oder elektronische Daten von Dokumenten und Zertifikaten in der Fahrzeugregistrierungsakte, die vom Fahrzeugregistrierungs- und -verwaltungssystem vom öffentlichen Serviceportal oder Datenbanken von Ministerien und Sektoren empfangen wurden, haben die gleiche Rechtsgültigkeit wie Papierdokumente.

- Organisationen und Einzelpersonen, die bei der Versteigerung von Kfz-Kennzeichen den Zuschlag erhalten, können wählen, ob sie die gewonnenen Kennzeichen bei den Kfz-Zulassungsstellen in der Provinz oder Stadt, in der die Organisation oder Einzelperson ihren Sitz oder Wohnsitz hat, oder bei der Verkehrspolizeibehörde, die die gewonnenen Kennzeichen verwaltet, registrieren und ausstellen lassen möchten.

Inländische Organisationen und Einzelpersonen können ihre Fahrzeuge bei der Verkehrspolizei oder der Polizeistation der Gemeinde, des Stadtteils oder der Sonderzone innerhalb der Provinz oder Stadt registrieren lassen, wie vom Ministerium für öffentliche Sicherheit festgelegt.

Organisationen und Einzelpersonen, die gegen das Gesetz über Straßenverkehrsordnung und -sicherheit verstoßen und die Anforderungen der zuständigen staatlichen Behörde hinsichtlich der Beilegung des Ordnungswidrigkeitsverfahrens im Bereich Straßenverkehrsordnung und -sicherheit noch nicht erfüllt haben, dürfen das betreffende Fahrzeug nicht zulassen.

QUYNH CHI

Quelle: https://baohaiphong.vn/10-nguyen-tac-dang-ky-xe-tu-ngay-8-6-2026-542628.html