50 Jahre, Rückblick und Reflexion

[Anzeige_1]

Ein halbes Jahrhundert ist vergangen, die Zeit verrichtet noch immer still und beharrlich ihre Arbeit. Wenn wir auf eine 50-jährige Reise der Binh-Thuan -Literatur mit vielen Höhen und Tiefen und Schwankungen zurückblicken, hat sicherlich jeder von uns seine eigenen Gefühle, die mit dem Prozess der Begleitung der Aktivitäten des Vereins verbunden sind. Dieser Artikel sollte als Memoiren betrachtet werden, die eine enge, subjektive und fehlerhafte Perspektive des Autors zum Ausdruck bringen.

Die ersten schwierigen Tage

Der Literatur- und Kunstverein entstand Anfang der 80er Jahre des letzten Jahrhunderts, in einer Zeit der Subventionierung, die von vielen Schwierigkeiten und Engpässen geprägt war. Wertvoll ist hier jedoch die Aufmerksamkeit, die den im Verband versammelten Intellektuellen und Künstlern gewidmet wird. Schon bei der Gründung des Organisationskomitees dachten die Verantwortlichen des Verbands darüber nach, die theoretischen und kreativen Fähigkeiten der Mitglieder zu fördern. Außerdem wurde auf dem Campus der Duc Thanh School Relic Site – Phan Thiet ein Grundkurs in Philosophie und Ästhetik abgehalten. An der Lehre ist im Bereich der Kreativtheorie Professor Hoang Nhu Mai beteiligt, während der grundlegende philosophische Teil von Dozenten der Provinzparteischule gelehrt wird. An diesem Kurs nahmen auch Mitglieder teil, die vor 1975 berühmte Künstler waren, wie etwa der Künstler Ngo Dinh Cuong und der Dichter Nguyen Bac Son. Um den Mitgliedern Lebenskompetenzen beizubringen, hat der Verband viele Exkursionen zu den Menschen vor Ort organisiert, um kreative Materialien zu beschaffen, wie etwa zur Me Pu-Kooperative (Duc Linh), zum Thu Duc-Gefängnis (Z30D), zu Fischfang- und Verarbeitungsanlagen für Meeresfrüchte, zu Industrien und Einheiten, die voller lebendiger Materialien sind, wie etwa: Armee, Post , Bank, Landwirtschaft... Die Ernte solcher Exkursionen ist oft eine Fachzeitschrift für Literatur und Kunst oder eine Literatur-, Poesie- und Musiksammlung, in der der Schwerpunkt auf den „angesagten“ Kompositionen der Mitglieder liegt. Auf den Reisen wurden sie manchmal von erfahrenen Schriftstellern und Dichtern begleitet, beispielsweise von dem Schriftsteller Thai Vu, dem Dichter Ta Huu Yen und dem Schriftsteller Trinh Chi (Thanh Nien Verlag). Obwohl es nicht viele sind und nicht regelmäßig stattfinden, werden von den Verantwortlichen des Vereins auch mit Interesse Vorträge über aktuelle literarische und künstlerische Ereignisse organisiert. Der Schriftsteller Vu Hanh, der Dichter Vien Phuong und der Literaturtheoretiker und -kritiker Mai Quoc Lien sind häufig Redner bei diesen nützlichen Fachtreffen. Heutzutage ist die Menge an Fachinformationen extrem umfangreich und vielfältig, zu groß, um sie zu aktualisieren und zu verarbeiten. Aber für uns waren literarische und künstlerische Aktivitäten damals ein sehr wichtiger „Kanal“ zur Wissensergänzung für Schriftsteller.

Der Verband koordiniert außerdem die Organisation der Vorstellung von Autoren und Werken der Mitglieder, insbesondere der jungen Leute, mit dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus (über das Kulturzentrum der Provinz) und der Jugendunion der Provinz (über den Club der Jugendunion). Solche professionellen Aktivitäten finden stets Zustimmung und Resonanz bei einem Teil des literatur- und kunstbegeisterten Publikums und der Zuhörer im zentralen Bereich der Landeshauptstadt. Da die finanziellen Mittel für die regelmäßige Veröffentlichung der Zeitschrift „Literatur und Kunst“ nicht ausreichten, arbeitete der Verein mit bekannten Partnern in der Stadt zusammen. Ho Chi Minh veröffentlicht literarische Publikationen, um seinen Mitgliedern einen Ort zu bieten, an dem sie einige der literarischen und poetischen Werke vermitteln können, und um ihnen so die Motivation zu vermitteln, ihre Leidenschaft für das Schreiben aufrechtzuerhalten. Die monatlich erscheinenden Sammlungen „Tuoi hoa“, „Cao thom“, „Van hoa va Gia dinh“ … sind Veröffentlichungen, die in einer solchen gemeinsamen Form entstanden sind. Im Laufe des Schreibprozesses wurden nacheinander zahlreiche Bücher von Mitgliedern veröffentlicht, sowohl gemeinsam als auch einzeln gedruckt, wie etwa: Sammlung von Geschichten und Memoiren (viele Autoren) „Ein Ort mit einem wunderschönen Himmel“, Gedichtsammlung (viele Autoren) „Heimatwind“, Sammlung von Kurzgeschichten „Küstenstadt“ (Vo Hoang Minh – Mai Son), Sammlung von Geschichten und Memoiren „Geständnisse einer Hand“ (Le Nguyen Ngu – Tran Duy Ly), Gedichtsammlung „Meer des Bewusstseins“, Langes Gedicht „Jene Jahre, dieses Schlachtfeld“ (Do Quang Vinh), Langes Gedicht „Tal des Feuers und der Blumen“ (Ta Huu Yen); Kurzgeschichtensammlung „Where Love Passes Through“ (Nguyen Nam), Comicsammlung „Brave Hero of Charity“ (Text: Ta Huu Yen, Zeichnungen: Bay Tra) …

Oben sind einige zufällige Erinnerungen an die Binh Thuan-Literatur der Frühzeit. Mein eigener Eindruck von dieser Zeit ist die Leidenschaft und der kreative Wunsch der Mitglieder; Empathie und Teilhabe an jedem Werk, wodurch die Motivation entsteht, sich gegenseitig dabei zu helfen, die Liebe zur Literatur und Kunst der Provinz zu pflegen.

Organisatorische Stabilität, langfristige Entwicklungsorientierung

Im Laufe vieler Betriebsperioden, unter der Leitung des Schriftstellers Ho Phu Dien (BVD-Zeitraum), des Dramatikers Nguyen Tuong Nhan, des Dichters Phan Minh Dao, des Schriftstellers Do Kim Ngu, des Schriftstellers Khanh Chi, des Malers Nguyen Duc Hoa und des Musikers Dang Le The Phi, wurden die Aktivitäten des Vereins immer geordneter und disziplinierter. Nach einer ersten Amtszeit, die in jeder Hinsicht von vielen Schwierigkeiten geprägt war, stabilisierten sich die Aktivitäten des Vereins während der Amtszeit des Dichters Phan Minh Dao als Vorsitzender, was günstigere Voraussetzungen für die folgenden Amtszeiten schuf. Konkret wurden Kernfragen wie: Betriebskosten, berufliche Weiterbildung, Mitgliederentwicklung, periodische Veröffentlichung der Zeitschrift Literatur und Kunst, Organisation von Kreativcamps etc. grundsätzlich geklärt. Die Aktivitäten der einzelnen Fachverbände, darunter auch des Literaturverbandes, werden zunehmend verbessert. Einige Orte mit guten kreativen Bewegungen und vielen bedeutenden Literaten haben Zweigstellen gegründet, wie etwa die Städte La Gi, Ham Tan, Tanh Linh, Duc Linh, Ham Thuan Bac, Bac Binh, die Bezirke Tuy Phong und die Literaturabteilung der Stadt Phan Thiet. Zusätzlich zur jährlichen finanziellen Unterstützung für die Veröffentlichung von Werken der Provinzvereinigung für Literatur und Kunst haben die Zweigstellen La Gi und Tuy Phong das Sozialisierungsprinzip geschickt angewendet, um als „Geburtshelfer“ für viele Veröffentlichungen lokaler Mitglieder zu fungieren. In organisatorischer Hinsicht war die Verbindung zwischen dem Ständigen Provinzkomitee und den örtlichen Zweigstellen in der Anfangsphase noch recht klar. Aufgrund von organisatorischen und personellen Veränderungen in den Bezirken und Städten, die oft von Amts wegen schwankten, verringerte sich der Einfluss jedoch im Laufe der Zeit allmählich. Andererseits hat der Ständige Provinzausschuss noch keine wirklich wirksame Betriebsordnung für die örtlichen Zweigstellen entwickelt. Natürlich durchlaufen die Aktivitäten jeder Organisation oder Gruppe manchmal Höhen und Tiefen. Es treten viele Probleme auf, die nicht weniger komplex, ja sogar akut sind. Die gute Nachricht ist jedoch, dass die Aktivitäten des Verbands trotz solcher „ungewöhnlichen Stürme“ weiterhin im Fokus stehen, gestärkt werden und er sie übersteht, um voranzukommen. Da es sich um einen Provinzort handelt, stellen die sozioökonomischen Bedingungen im Aufbau- und Entwicklungsprozess immer viele Schwierigkeiten und Herausforderungen dar, aber die Provinzführer legen bis heute Wert darauf, die Aktivitäten des Verbands aufrechtzuerhalten, was sehr wertvoll ist. Vielleicht werden in der neuen Phase des Landes die Aktivitäten der Literatur- und Kunstvereinigung auf Provinzebene eine andere Form annehmen, um mit der gleichzeitigen Straffung des Apparats von der zentralen bis zur lokalen Ebene vereinbar zu sein.

Kommentar (0)