- Provinzvertreter besuchen die Ca Mau - Ninh Binh Heimatverein.
- Stärkung des freundschaftlichen Bandes zwischen Ca Mau und Ninh Binh mit dem Ziel einer nachhaltigen Entwicklung.
- Ca Mau und Ninh Binh unterzeichnen ein neues Kooperationsabkommen.
Die Feier zum 65. Jahrestag der Städtepartnerschaft zwischen Ca Mau und Ninh Binh bietet beiden Orten die Gelegenheit, auf ihre langjährige und beständige Zusammenarbeit zurückzublicken und ihre Freundschaft auch heute noch zu pflegen. Foto: TIEN LEN
Ich habe über die enge Verbindung zwischen Ca Mau und Ninh Binh geschrieben, sie anhand von Dokumenten über die Nord-Süd-Bruderschaftsbewegung nachgezeichnet, den Geschichten von Einheimischen aus Ninh Binh gelauscht, die nach Ca Mau gingen, um zu kämpfen und sich dort ein Leben aufzubauen, und war tief berührt von den Erzählungen über Jugendliche aus Ca Mau, die in der alten Hauptstadt in der liebevollen Obhut von Lehrern aufwuchsen. Doch als ich Phi Thuong die Ca Mau-Ninh Binh-Internatsschule erwähnen hörte, verspürte ich einen Moment lang Stille.
Nach diesem Telefonat begann ich, die Geschichte Stück für Stück zusammenzusetzen.
Ca Mau, an der südlichsten Spitze Vietnams gelegen, wo sich das Festland bis zum weiten Ozean erstreckt. Ninh Binh im nördlichen Delta, wo die Trang-An-Berge ihre Schatten auf den grünen Fluss werfen und die alte Hauptstadt Hoa Lu noch immer Jahrtausende alte Geschichte bewahrt. Auf der einen Seite das Meer, auf der anderen die Berge. Die eine salzig und weitläufig, die andere ruhig und uralt. Doch seit 65 Jahren verbindet diese beiden Regionen ein Band, das sich nicht in Kilometern messen lässt. Dieses Band begann 1960 während der Nord-Süd-Bruderschaftsbewegung.
Damals war das Land geteilt. Der Norden bildete die mächtige Verteidigungsbasis, der Süden die Frontlinie. Ninh Binh ging eine Städtepartnerschaft mit Ca Mau ein und betrachtete Ca Mau als Teil seiner eigenen Gemeinschaft.
Und große Taten der Nächstenliebe beginnen oft mit ganz kleinen Dingen. Eine geteilte Kartoffel. Ein Hemd, das einem Kind im Süden geschickt wird. Eine Dose Reis, die in Zeiten der Not verschenkt wird. Ein Lehrer aus dem Norden, der sich im südlichsten Zipfel Vietnams zu einem Schüler hinunterbeugt, um jeden einzelnen Strich seiner Handschrift zu korrigieren. Ein Soldat aus Ninh Binh, der nach Süden marschiert, lebt, kämpft und sich dann im U-Minh-Wald auf der Rach-Goc-Schwemmebene in Ngoc Hien ausruht, als käme er in seine Heimat zurück.
1964, inmitten von Bombenangriffen und unzähligen Entbehrungen, wurde das Internat Ca Mau – Ninh Binh gegründet. Einfache, strohgedeckte Häuser. Kinder fern der Heimat. Die Mahlzeiten waren oft karg. Nachts, wenn sie dem Wind in den Mangroven- und Nipa-Palmenwäldern lauschten, sehnte sich jedes Kind nach Vater, Mutter und der in Flammen stehenden Heimat. Doch hier hatten sie ihre Lehrer.
Die Lehrer in Ninh Binh lehrten ihre Schüler, ihre Heimat und ihr Land zu lieben und in den Herausforderungen einer Zeit, in der jeder seinen Teil der Geschichte zu tragen hatte, standhaft zu bleiben. Sie kümmerten sich um ihre Schüler mit jeder Mahlzeit, jedem Kleidungsstück, jedem Heft und sogar mit unruhigem Schlaf inmitten des Echos von Bomben und Kugeln.
Aus dem Internat Ca Mau – Ninh Binh sind viele Generationen von Schülern hervorgegangen. Einige wurden Beamte, Ärzte, Lehrer, Ingenieure und Offiziere. Manche überlebten den Krieg, kehrten ins Zivilleben zurück und leisteten im Stillen einen Beitrag für ihr Heimatland. Einige wurden zu Helden. Zu den Absolventen der Schule gehört Generalmajor Ho Viet Lam, Held der Volksstreitkräfte. Sein Leben ist in gewisser Weise eine wunderbare Fortsetzung seiner Alma Mater: von der Bildung zu Idealen, von der Dankbarkeit zur Verantwortung gegenüber dem Vaterland.
Nach der Wiedervereinigung des Landes veränderte sich die Verbindung zwischen Ca Mau und Ninh Binh. Tausende Familien aus Ninh Binh verließen den Drachenberg, Trang An, Hoa Lu und die Ebenen Nordvietnams, um sich im äußersten Süden Vietnams anzusiedeln. Damals war Minh Hai ein sehr wildes und unerschlossenes Gebiet. Weitläufige Mangroven- und Nipa-Palmenwälder erstreckten sich so weit das Auge reichte. Salzwasser und saures Wasser setzten der Region ständig zu. Mücken, Regen, Sonne und die Straßen waren tückisch. Manchmal erforderte selbst der Hausbau sorgfältige Planung, wobei jedes Brett und jeder Pfosten aufgehoben werden musste.
Die Menschen von Ninh Binh hängen an ihrem Land, den Wäldern, den Garnelenteichen und den Reisfeldern. Sie lernen, mit Salzwasser und saurem Wasser zu leben, Boote zu steuern, Netze auszuwerfen, Dämme zu bauen und Häuser in diesem neuen Land zu errichten. Nach und nach werden sie, ohne es selbst zu merken, wie die Menschen von Ca Mau. Diese behandeln sie mit der gleichen Fürsorge wie ihre eigenen Verwandten. Sie teilen alles, was sie haben: eine Dose Reis, eine Mahlzeit, ein Stück Stroh fürs Dach, einen Ratschlag, wie man in dieser rauen Umgebung überlebt. Diese Dinge mögen klein erscheinen, aber in diesem neuen Land sind sie unschätzbar wertvoll. Denn was Neuankömmlinge am meisten brauchen, ist nicht nur ein Dach über dem Kopf, sondern das Gefühl, in eine Gemeinschaft aufgenommen zu werden.
Herr Tran Kim Chung, Leiter des Heimatvereins Ninh Binh in der Provinz Ca Mau, brachte zum Ausdruck, dass Ninh Binh für die Landsleute aus Ninh Binh in Ca Mau ihr Geburtsort sei, während Ca Mau der Ort sei, an dem sie ihr Leben verwurzelt hätten.
Die Bande der Freundschaft sind tief in der Erinnerung verankert und prägen den Rhythmus der täglichen Arbeit. Herr Le Van Manh, stellvertretender Direktor der Tan Hiep Phat Kooperative (Gemeinde Dat Moi), der aus Ninh Binh stammt, hat die Kooperative zu großem Erfolg geführt und damit einen wichtigen Beitrag für das Land Ca Mau geleistet, eine Region, die Loyalität und Freundschaft hochhält.
Auf lokaler Ebene organisierten Ca Mau, Bac Lieu und Ninh Binh 2025 gemeinsam zwei Konferenzen, die Angebot und Nachfrage nach Waren zusammenbrachten. Über 50 Betriebe, Unternehmen, Genossenschaften und OCOP-Organisationen (One Commune One Product) präsentierten und bewarben ihre Produkte, was zur Unterzeichnung von 21 Kooperationsvereinbarungen führte. Auf der Handelsmesse „Rotes-Fluss-Delta – Ninh Binh“ betrieben die beiden Provinzen zwei gemeinsame Stände, an denen sechs Unternehmen ihre Produkte vorstellten und vier weitere Kooperationsvereinbarungen unterzeichneten. Zwischen den Ständen, inmitten der Verpackungen von Krabbenchips, Krabben, getrockneten Garnelen, getrocknetem Fisch und verarbeitetem Vogelnest aus Ca Mau sowie Produkten aus Ninh Binh wie Maniokstärke, Kurkumastärke und Kräutertee, spürte man den regen Handel.
Im Dezember 2025 feiern Ca Mau und Ninh Binh das 65-jährige Bestehen ihrer Städtepartnerschaft und unterzeichnen ein Kooperationsprogramm für den Zeitraum 2025–2030. Mir gefällt besonders, wie die beiden Städte in dieser neuen Phase über kulturelle Angebote sprechen. Ca Mau möchte in Ninh Binh einen Werbebereich einrichten, in dem Touristen, die Trang An, Tam Coc-Bich Dong und Bai Dinh besuchen, Bilder vom Kap Ca Mau, den Mangrovenwäldern, dem Meer und dem Himmel sowie den Produkten der südlichen OCOP-Region sehen können. Umgekehrt schafft Ca Mau auch Möglichkeiten für Ninh Binh, sich am Kap Ca Mau, an touristischen Attraktionen und auf Produktausstellungen zu präsentieren. Eine „Ecke Ca Mau“ in der alten Hauptstadt. Eine „Ecke Ninh Binh“ im südlichsten Zipfel. Allein die Vorstellung davon berührt mich sehr.
Kultur hat ihren Platz, und auch Gefühle nehmen Gestalt an: die Zither in Ninh Binh; das Hoa Lu Zitadellentor in Ca Mau; die malerische Brücke, die den Gedenktempel für Helden, Märtyrer und verdiente Persönlichkeiten der Provinz Ca Mau verbindet – diese Beispiele zeigen, wie jede Region ihre Symbole an die andere weitergibt.
Doch die tiefsten Bande der Freundschaft spiegeln sich im Leben der Menschen wider. Ich verstehe, dass die Solidarität zwischen Ca Mau und Ninh Binh sich auch weiterhin in einer gut ausgestatteten Gesundheitsstation zeigen wird, die die Gesundheitsversorgung der Menschen in abgelegenen Gebieten verbessert; in neuen Häusern für arme und benachteiligte Familien, die ihnen helfen, sich niederzulassen; in neuen Klassenzimmern für Kinder in Küstenregionen; und in Straßen und Brücken, die Dörfer verbinden und den Menschen Geschäftsmöglichkeiten eröffnen…
Nach tagelangem Lesen und dem genauen Verfolgen jedes einzelnen Zeichens verstand ich, warum mich Herr Pham Phi Thuongs Anruf an jenem Tag sprachlos gemacht hatte. Er gab mir nicht nur ein Drehbuch für einen Dokumentarfilm, sondern legte mir auch eine tiefe Dankbarkeit an die Seite – eine Dankbarkeit gegenüber den Lehrern, die während des Krieges die Alphabetisierung bewahrt hatten, gegenüber den Schülern, die in diesen Schulen aufgewachsen waren, und gegenüber den Menschen in Ninh Binh, die ihre Jugend in Ca Mau verbracht hatten.
Ich weiß, dass eine 30-minütige Dokumentation unmöglich die ganze Geschichte von 65 Jahren erzählen kann. Eine Erinnerung von wenigen tausend Wörtern kann nicht all die Leben, Abschiede, kargen Mahlzeiten, Tränen der Wiedervereinigung und die herzlichen Händedrücke von heute einfangen. Aber ich werde mein Bestes geben, die Seele dieser Geschichte zu bewahren. Ich hoffe, dass die Zuschauer nach dem Ansehen etwas im Herzen tragen werden. Ein wenig Wärme. Ein wenig Mitgefühl. Ein wenig Stolz. Die Erinnerung daran, dass dieses Land so viel Spaltung durchgemacht hat, um diese Wiedervereinigung zu erreichen, und dass auf diesem Weg Bande der Zuneigung entstanden sind, die es wert sind, bewahrt zu werden, als wären sie Teil unseres Fleisches und Blutes.
Solange die Mangrovenwälder am Kap Ca Mau bestehen, solange die Berge von Trang An ihre Schatten auf den grünen Fluss werfen, wird die Verbindung zwischen Ca Mau und Ninh Binh fortbestehen. Nicht laut, nicht prunkvoll, sondern still und leise durch die Generationen fließend, wie die Gewässer des Südens, wie eine Quelle im Gestein, wie ein Versprechen, das 1960 begann und bis weit in die Zukunft reicht.
Nguyen Hoang Le
Quelle: https://baocamau.vn/65-nam-vun-dap-nghia-tinh-a129898.html
