
Herr Ho Van Mung , Mitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz An Giang , leitete die Sitzung. Konferenz.

Delegierte, die an der Konferenz teilnehmen.
Die Konferenz fand in einem hybriden Format statt, das Präsenz- und Online-Teilnahme kombinierte. Anwesend waren Herr Pham Minh Hung, Direktor der Abteilung für Verwaltungsreform im Innenministerium , sowie Vertreter von Provinz- und Kommunalbehörden und -einrichtungen.
Im Mittelpunkt der Konferenz standen die Analyse der Ergebnisse des Public Administration Reform Index (PAR-Index) und des Citizen Satisfaction Index with the Services of State Administrative Agencies (SIPAS) der Provinz im Jahr 2025; die Klärung der Ursachen für Einschränkungen sowie die Erarbeitung von Aufgaben und Lösungsansätzen zur Verbesserung der Effektivität der Verwaltungsreform in der kommenden Zeit.

Nguyen Hoang Thong, Direktor der Abteilung für Innere Angelegenheiten der Provinz An Giang, präsentierte auf der Konferenz einen Bericht zur Bewertung der Umsetzungsergebnisse.
Auf der Konferenz berichtete der Direktor des Innenministeriums der Provinz An Giang, Nguyen Hoang Thong, dass die Provinz im Jahr 2025 einen Plan zur Verwaltungsreform sowie einen Plan zur Verbesserung des PAR-Index und des SIPAS verabschiedet und 60 Aufgaben an Ministerien, Behörden und Kommunen zur Umsetzung vergeben habe. Alle 60 Aufgaben seien erfolgreich abgeschlossen worden, was einer Abschlussquote von 100 % entspreche.
Laut den vom Innenministerium veröffentlichten Ergebnissen erreichte die Provinz An Giang im PAR-Index 86,50 % und belegte damit Platz 31 von 34 Provinzen und Städten. Sie gehört zur Gruppe B (Gruppe mit Ergebnissen zwischen 80 % und unter 90 %). Innerhalb der Mekong-Delta-Region rangiert An Giang auf Platz 5 von 5 Provinzen und Städten. Die Bewertung der Führung und des Managements erreichte 17,57 von 22 möglichen Punkten, die Bürgerzufriedenheit 8,14 von 10 möglichen Punkten.
Obwohl der PAR-Index der Provinz 86,50 % erreichte und sie damit in die Kategorie „befriedigend“ einordnet, bleibt ihr Ranking niedrig. Die Hauptschwächen liegen in folgenden Bereichen: Reform der öffentlichen Finanzen, digitale Transformation, Umgang mit Feedback und Anregungen sowie die Ergebnisse soziologischer Umfragen. Daher muss sich die Provinz im Jahr 2026 auf die Umsetzung umfassender Lösungen konzentrieren, um die Effektivität der Verwaltungsreform zu verbessern, die Zufriedenheit von Bürgern und Unternehmen zu steigern und ihren PAR-Index sowie ihr SIPAS-Ranking zu verbessern.

Herr Truong Ngoc Hung, stellvertretender Direktor des Finanzministeriums der Provinz An Giang, präsentierte auf der Konferenz einen Bericht.

Vo Minh Trung, Direktor des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie der Provinz An Giang, präsentierte auf der Konferenz einen Bericht.
In der vergangenen Zeit wurden die Verwaltungsreformen der Provinz umfassend und synchron in vielen Bereichen umgesetzt. Mehrere neue Modelle und innovative Ansätze kamen erfolgreich zum Einsatz. Der institutionellen Reform wurde besondere Aufmerksamkeit gewidmet; Rechtsdokumente wurden überprüft, geändert, ergänzt und gemäß den geltenden Bestimmungen verkündet, wodurch dazu beigetragen wurde, Hürden bei der Abwicklung von Verwaltungsverfahren für Bürger und Unternehmen abzubauen.
Darüber hinaus bleibt die Bearbeitungsrate von Anträgen weiterhin hoch; das Investitions- und Geschäftsumfeld verbessert sich schrittweise; und der digitalen Transformation wird Priorität eingeräumt und ihre Umsetzung gezielt vorangetrieben.
Im SIPAS-Index erreichte An Giang 81,18 % und belegte damit Platz 27 von 34 Provinzen und Städten. Die Umfrageergebnisse zeigen, dass die Zufriedenheit der Einwohner in verschiedenen Bereichen der Provinz gering ist, beispielsweise beim Zugang zu Verwaltungsdienstleistungen, bei Verwaltungsverfahren, bei der Qualität der Dienstleistungen von Beamten, bei den Ergebnissen der Verwaltungsverfahren sowie beim Umgang mit Feedback und Anregungen.

Pham Minh Hung, Direktor der Abteilung für Verwaltungsreform im Innenministerium, hielt auf der Konferenz eine Rede.
In seiner Rede auf der Konferenz erklärte Herr Pham Minh Hung, Direktor der Abteilung für Verwaltungsreform im Innenministerium, dass die Provinz An Giang die Zufriedenheit und die Servicequalität für Bürger und Unternehmen weiter verbessern müsse. Gleichzeitig müsse die Provinz wirksamere und substanziellere Lösungen umsetzen, um ihren PAR-Index und ihre SIPAS-Platzierung bis 2026 und in den Folgejahren zu verbessern und so eine moderne, effektive und effiziente Verwaltung zu schaffen, die die Bedürfnisse von Bürgern und Unternehmen in den Mittelpunkt stellt.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz An Giang, Ho Van Mung, beendete die Sitzung.
Zum Abschluss der Konferenz stellte Ho Van Mung, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz An Giang, fest, dass sich die Provinz auf die Führung und Steuerung der umfassenden Umsetzung der Verwaltungsreform konzentriert habe. Die Ergebnisse des PAR-Index und des SIPAS-Index der Provinz entsprächen jedoch noch nicht den Erwartungen.
Um die Qualität und Effektivität der Verwaltungsreform in der kommenden Zeit zu verbessern, hat der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees die Leiter der Provinzbehörden, die Leiter der Provinzagenturen sowie die Vorsitzenden der Volkskomitees der Gemeinden, Stadtteile und Sonderzonen aufgefordert, die Aufgaben der Verwaltungsreform entschlossener, synchroner und effektiver umzusetzen. Ziel ist es, den PAR-Index der Provinz auf mindestens 90 % zu steigern und sie damit in Gruppe A einzuordnen sowie den SIPAS-Index über den nationalen Durchschnitt zu bringen, um so zur Verbesserung des Provinzwettbewerbsfähigkeitsindex (PCI) beizutragen.
Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees betonte, dass das wichtigste Ziel der Verwaltungsreform darin bestehe, die Bevölkerung besser zu versorgen und ihr besser zu dienen. Daher müssten die Kommunen und Behörden dies als äußerst wichtige Aufgabe anerkennen; einige Ämter, Behörden und Kommunen müssten dringend die Situation überwinden, der Verwaltungsreform nicht genügend Aufmerksamkeit geschenkt zu haben.
Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees betonte, dass das wichtigste Ziel der Verwaltungsreform die Fürsorge für die Bevölkerung sei, und forderte daher die Ortschaften und Einheiten auf, dies als eine entscheidende Aufgabe zu betrachten; einige Behörden, Einheiten und Ortschaften müssten sich ernsthaft mit dem Mangel an Aufmerksamkeit auseinandersetzen, der der Verwaltungsreform bisher zuteilwurde.
Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees forderte die Leiter der Ortschaften und Einheiten auf, unmittelbar nach der Konferenz Pläne zur Behebung bestehender Mängel und Schwächen zu entwickeln. Das Innenministerium wird die Ergebnisse der Umsetzung der Verwaltungsreform in Verbindung mit der Rangliste der Leiter der Ortschaften und Einheiten bewerten. Sollte ein Leiter diese Aufgabe nicht erfüllen oder die Anforderungen aus subjektiven Gründen nicht erfüllen, wird er als nicht erfüllt eingestuft.
Spätestens bis Ende Juni muss jede Behörde, jedes Amt und jede Gemeinde eine Arbeitsgruppe für Verwaltungsreform unter der Leitung des jeweiligen Amts- oder Gemeindeleiters einrichten. Diese Arbeitsgruppe überprüft regelmäßig ihre Aufgaben, geht auf Schwierigkeiten ein und konzentriert sich gemäß ihren Funktionen und Zuständigkeiten auf die Behebung von Mängeln und Einschränkungen. Insbesondere muss sie sich darauf konzentrieren, den Bürgern einen exzellenten Service zu bieten, um die Zufriedenheit zu steigern; den Dialog zu fördern, um Rückmeldungen und Anregungen von Bürgern und Unternehmen zu bearbeiten; und Verwaltungsverfahren fristgerecht abzuwickeln.
Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie ist für den Aufbau und die Weiterentwicklung von E-Government und digitaler Verwaltung zuständig und trägt so zur Zufriedenheit von Bürgern und Unternehmen bei. Es würdigt und übernimmt erfolgreiche Modelle und Initiativen der Verwaltungsreform.


Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz An Giang, Ho Van Mung, überreichte Belobigungsurkunden an Kollektive und Einzelpersonen.
Bei dieser Gelegenheit verlieh das Provinzvolkskomitee Verdiensturkunden an 5 Kollektive und 9 Einzelpersonen für ihre Leistungen in der Bewegung zur Förderung der Verwaltungsreform.
Text und Fotos: HANH CHAU
Quelle: https://baoangiang.com.vn/an-giang-phan-dau-nang-par-index-dat-tu-90-tro-len-a489599.html








