„Onkel Ho, wir sind gekommen, um dich zu besuchen!“

Dies sind die Worte, die Frau Tran Tri Tien (Tochter von General Tran Canh – einem chinesischen Militärberater) in ihr Gästebuch schrieb, nachdem sie am 6. Mai während ihres Besuchs in Vietnam das Mausoleum von Präsident Ho Chi Minh besucht und den Dokumentarfilm „Die letzten Stunden im Leben von Präsident Ho Chi Minh“ gesehen hatte.

Frau Tran Tri Tien kam während der strahlend sonnigen Maitage in Vietnam an. Sie erzählte uns von ihren Begegnungen mit Präsident Ho Chi Minh.

„Präsident Ho Chi Minh , mein Vater – General Tran Canh – und General Vo Nguyen Giap waren Waffenbrüder und langjährige enge Freunde. Ich erinnere mich, dass ich Onkel Ho zum ersten Mal während seines Besuchs in China (1955) traf, als ich etwa fünf Jahre alt war. Sein langer Bart überraschte mich ein wenig, deshalb versteckte ich mich hinter meinem älteren Bruder. Er rief mich zu sich, schüttelte mir die Hand, berührte mein Haar und gab mir Süßigkeiten. Diese Freundlichkeit nahm mir meine Schüchternheit und erfüllte mich stattdessen mit großem Respekt und Liebe für Onkel Ho.“

In den darauffolgenden Jahren besuchten Präsident Ho Chi Minh und die vietnamesische Delegation China häufig. Er liebte Kinder, und so versammelten wir uns jedes Mal um ihn, wenn er kam. Wir waren alle Kinder von Generälen und wichtigen Führern des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas und der Volksbefreiungsarmee. Ich persönlich hatte mindestens dreimal die Gelegenheit, ihn in Peking zu treffen und mit ihm zu sprechen.

Damals, um Onkel Hos Geburtstag zu feiern, sangen wir keine Geburtstagslieder, sondern Lieder über die vietnamesisch-chinesische Freundschaft, wie zum Beispiel „ Die Befreiung des Südens “, „ Vietnam - China “ usw.

Frau Tran Tri Tien (zweites Mädchen von rechts, erste Reihe) im Bild mit Präsident Ho Chi Minh.

Später, immer wenn eine chinesische Delegation Vietnam besuchte, schickte uns Onkel Ho Geschenke, meist vietnamesische Früchte wie Mangos, Bananen und Litschis… Tropische Früchte in Vietnam duften herrlich und sind sehr süß. Ich erinnere mich noch heute an den Geschmack von damals.

„Damals hatte ich einen Freund namens Li Lun. Alle nannten ihn scherzhaft ‚Klein-Japan‘. Li Lun mochte den Namen nicht und war sehr traurig. Onkel Ho überlegte sich dann, wie er Li Lun helfen könnte, und schlug ihm vor, einen Zettel zu schreiben und ihn an seine Tür zu hängen, auf dem stand, dass er nicht ‚Klein-Japan‘ hieße. Li Lun hörte zu und tat, wie ihm gesagt wurde, aber am Ende wurde er immer noch mit dem Namen ‚Klein-Japan‘ gehänselt. Ich erzähle diese Geschichte, um zu zeigen, wie sehr Onkel Ho Kinder liebte und sich selbst um die kleinsten Dinge kümmerte. Er war wirklich bewundernswert.“

Frau Tran Tri Tien erinnerte daran, dass Präsident Ho Chi Minh sagte: „Nachdem Vietnam die Unabhängigkeit und Wiedervereinigung erlangt hat, werden wir euch Kinder auf jeden Fall zu einem Besuch in Vietnam willkommen heißen.“

Frau Tran Tri Tien schrieb nach ihrem Besuch der Ho-Chi-Minh-Präsidentengedenkstätte ins Gästebuch.

„Jetzt, wo ich angekommen bin, habe ich nicht nur ein unabhängiges und vereintes Vietnam gesehen, sondern auch ein wohlhabendes und glückliches Vietnam seit den Reformen. Ich bin so glücklich“, sagte sie sichtlich bewegt.

Bis heute kann sich Frau Tran Tri Tien noch daran erinnern, wie man auf Vietnamesisch „Es lebe Onkel Ho“ sagt. Tränen stiegen ihr in die Augen, als sie nach ihrem Besuch der Ho-Chi-Minh-Gedenkstätte in ihr Gästebuch schrieb: „Onkel Ho, wir sind gekommen, um dich zu besuchen! Möge die Freundschaft zwischen Vietnam und China für kommende Generationen immerwährend und beständig bleiben.“