Am Morgen des 9. Oktober beantragte die Abteilung für Bewässerungsbau und -management ( Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt ) die vorübergehende Einstellung der Ableitung von Hochwasser aus Stauseen, Schleusen und Pumpstationen in diese beiden Flüsse, um den Hochwasserdruck zu verringern und die Sicherheit der Deiche zu gewährleisten.
![]() |
Am Mittag des 9. Oktober war der Wasserstand des Thuong-Flusses immer noch hoch, die Pumpstationen konnten nicht in Betrieb genommen werden, um das Wasser von den Feldern in den Fluss abzuleiten. |
Die Stilllegung der Pumpstationen verhinderte jedoch das Abfließen des Wassers von den Feldern, wodurch Tausende Hektar Reis und andere Feldfrüchte vollständig überflutet wurden. Angesichts der drohenden Ernteausfälle riefen die Anwohner die Bevölkerung per Lautsprecher dazu auf, schnellstmöglich nach reifem Reis unter Wasser zu graben, um die Ernte zu sichern und den Schaden zu begrenzen.
Herr Nguyen Van Chac, Dorfvorsteher von Lang Phuc Man in der Gemeinde My Thai, sagte: „Sobald wir die Benachrichtigung erhielten, haben wir über Lautsprecher die Menschen, deren Reis überschwemmt wurde, aufgefordert, ihn sofort zu ernten. Das Wetter ist heiß und das Wasser steht schon lange dicht, der Reis ist leicht zu beschädigen, wir dürfen nicht zögern.“
![]() |
Die Menschen in meiner thailändischen Gemeinde ernten den überschwemmten Reis in der Hoffnung, noch so viel wie möglich retten zu können. |
In My Thai, Lang Giang, Tan An, Gemeinde Kep, kämpfen die Menschen darum, Reis zu retten. Frau Nguyen Thi Thuc aus dem Dorf Trai Phuc Man in der Gemeinde My Thai watet hüfthoch durchs Wasser, schiebt ein Bündel Reis auf ein halbiertes Plastikfass und seufzt: „Meine Familie besitzt 5 Sao Land, davon sind 3,5 Sao überflutet. Heute Morgen habe ich versucht, so viel Reis wie möglich zu ernten, sonst hätte ich ihn nicht mehr gefunden. Die Ernte fällt dieses Jahr so schlecht aus, es regnet ununterbrochen, der Reis ist überflutet, und auch die Straßen stehen unter Wasser.“
Laut Statistiken sind derzeit in der gesamten Provinz etwa 8.000 Hektar Reisfelder und andere Feldfrüchte überflutet, vor allem in den Gemeinden Yen The, Bo Ha, Dong Ky, Que Nham, My Thai, Tien Luc... Die Behörden koordinieren sich mit den lokalen Behörden, um die Bevölkerung bei der Bewältigung der Schäden zu unterstützen und gleichzeitig einen Plan zur Wiederherstellung der Produktion nach dem Sturm zu entwickeln, um die Ernteausfälle auszugleichen.
Quelle: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-khan-truong-thu-hoach-lua-bi-ngap-postid428458.bbg








Kommentar (0)