Vietnamesische Kulturräume im Ausland
Die vietnamesische Sprache verbindet Generationen von Auslandsvietnamesen mit ihren Wurzeln; und kulturelle Aktivitäten, von Festen und Kunst bis hin zur Küche , tragen dazu bei, das Bild Vietnams stärker im lokalen Leben zu verankern.
In Japan organisiert die vietnamesische Gemeinde neben dem Vietnamesischunterricht regelmäßig kulturelle und künstlerische Veranstaltungen an wichtigen nationalen Feiertagen wie dem Gedenktag der Hung-Könige, dem Befreiungstag Südvietnams, dem Tag der Nationalen Wiedervereinigung und dem Nationalfeiertag am 2. September. Jede dieser Veranstaltungen bietet der Gemeinde die Möglichkeit, sich mit ihrer Heimat zu verbinden und gleichzeitig internationalen Freunden die vietnamesischen Kulturwerte näherzubringen.
Neben der traditionellen Ao Dai-Kleidung, der Küche und den Gemeinschaftsaktivitäten werden auch viele traditionelle Kunstformen wie Hat Xoan, Quan Ho und Chau Van in die Austauschprogramme einbezogen, wodurch die lokale Bevölkerung die Tiefe der vietnamesischen Identität besser wertschätzen kann.
In Kansai und Fukuoka finden regelmäßig Festivals, „Heimatfrühling“-Programme, Künstleraustausche, Ao-Dai-Vorführungen (traditionelle vietnamesische Tracht) und Kinderaktivitäten statt, die ein lebendiges vietnamesisches Kulturleben ermöglichen. Besonders hervorzuheben ist der erste Nationale Einheitstag in Japan, der einen bedeutenden Meilenstein darstellte und zur Stärkung der Bindungen der vietnamesischen Gemeinschaft im Ausland beitrug.
Laut Le Thuong, Präsidentin des Verbandes der Vietnamesen in der Kansai-Region, bildet die Kultur das spirituelle Fundament, das die Gemeinschaft zusammenhält und den im Ausland lebenden Vietnamesen hilft, ihre Identität zu bewahren und sich stets ihrer Wurzeln bewusst zu sein. Diese kulturellen Aktivitäten schaffen einen gemeinsamen Raum, fördern den Austausch zwischen den Menschen und stärken die freundschaftlichen Beziehungen zwischen Vietnam und Japan.
Der vietnamesische Generalkonsul in Osaka, Nguyen Truong Son, erklärte außerdem, dass die Aktivitäten der Kulturdiplomatie zu einer wichtigen Brücke bei der Förderung des Images von Vietnam und seiner Bevölkerung geworden seien und gleichzeitig zur Stärkung der Solidarität der vietnamesischen Expatriate-Gemeinschaft im Gastland beitrügen.
Von Japan aus setzt sich die Geschichte der Verbreitung vietnamesischer Identität in Europa fort. Dort engagieren sich viele Menschen weiterhin unermüdlich dafür, die vietnamesische Identität durch Musik, Kunst, Küche und kulturellen Austausch zu vermitteln. Jeder geht dabei seinen eigenen Weg, doch alle eint der Wunsch, das Bild und die Menschen dieses S-förmigen Landes internationalen Freunden näherzubringen.
Vietnamesische Geschichten werden durch Musik und Essen erzählt.
Das vietnamesische Kulturzentrum in der Rue Albert in Paris ist seit Langem ein Treffpunkt für die vietnamesische Gemeinde in Frankreich. Es veranstaltet regelmäßig Kulturaustauschprogramme, kulinarische Festivals, Ausstellungen und Kunstaufführungen und dient als Anlaufstelle für im Ausland lebende Vietnamesen, um sich inmitten Europas mit den vertrauten Werten ihrer Heimat zu verbinden.
Das Zentrum arbeitet seit vielen Jahren mit den beiden Künstlern Tang Thanh Son und Dang Thanh Ngoc zusammen, die einen Großteil ihrer Karriere in Europa verbracht haben, um vietnamesische traditionelle Musik einem internationalen Publikum näherzubringen. Tang Thanh Son, der am Vietnamesischen Nationaltheater tätig war, beherrscht viele traditionelle vietnamesische Musikinstrumente und forscht und fertigt darüber hinaus eigene Instrumente an.
Seit über drei Jahrzehnten tritt er in mehr als 40 Ländern auf und inszeniert zahlreiche Programme, um die vietnamesische Kultur der Welt näherzubringen. Hinter jedem Auftritt steckt viel Arbeit im Stillen. Manchmal jongliert er mit Aufgaben hinter der Bühne und koordiniert die Aufführungen, bevor er selbst auf die Bühne eilt. Doch sobald die Klänge der zweisaitigen Geige, der Zither oder die rustikalen Bambusklänge die Luft erfüllen, verschwindet die Hektik hinter den Kulissen und macht Platz für den Stolz, die Geschichte Vietnams durch traditionelle Musik zu erzählen.
Ihn begleitet die Künstlerin Dang Thanh Ngoc, seine Lebensgefährtin und langjährige künstlerische Weggefährtin. Sie beherrscht zahlreiche Instrumente wie Zither, Pipa, T'rưng und K'long Put. In Veranstaltungen zur Förderung der vietnamesischen Kultur begeisterte sie das Publikum mit ihrer Musik und trug anschließend dazu bei, die vietnamesische Küche einem internationalen Publikum näherzubringen. Das Bild der strahlenden Künstlerin auf der Bühne, die anschließend eifrig Pho zubereitete und jedes vietnamesische Gericht sorgfältig für die Touristen vorbereitete, ist für viele, die vietnamesische Kulturveranstaltungen in Frankreich besucht haben, zu einer schönen Erinnerung geworden.
„Für uns ist es eine Freude. Jedes Mal, wenn wir am Fuße des Eiffelturms oder in anderen europäischen Ländern auftreten und vietnamesische traditionelle Musik erklingt, verspüre ich einen Anflug von Stolz und den Wunsch, meine Liebe zu meiner Heimat in jeder einzelnen Note zum Ausdruck zu bringen“, teilte der verdiente Künstler Tang Thanh Son mit.
Neben der Kunst dient die Küche vielen im Ausland lebenden Vietnamesen als eine Art „Kultursprache“, um Geschichten über Vietnam zu erzählen. Laut Herrn Pham Ngoc Chu, dem Vorsitzenden des vietnamesischen Wirtschaftsverbandes in Ungarn, wurde das Ungarisch-Vietnamesische Handels- und Kulturförderungszentrum aus Liebe zu seiner Heimat und dem Wunsch nach einer Stärkung der Beziehungen zwischen Vietnam und Ungarn gegründet. Es hat sich zu einer wichtigen Brücke für den kulturellen und wirtschaftlichen Austausch zwischen den beiden Ländern entwickelt.
Das Zentrum hat über die Jahre regelmäßig Programme zur Förderung der vietnamesischen Kultur organisiert, Kunst- und Sportveranstaltungen unterstützt, Filmprojekte über Vietnam gefördert und sich an zahlreichen Kulturveranstaltungen in Ungarn beteiligt. Vom 7. bis 31. Juli wird das Zentrum in Budapest im Rahmen der „Pho Cultural Roadshow Europe 2026“ die Kulinarische Kulturwoche mitorganisieren. Das Programm stellt Pho als repräsentatives Gericht vor und vermittelt gleichzeitig anhand der vietnamesischen Küche ein umfassenderes Bild des Landes, seiner Bevölkerung und der vietnamesischen Identität.
Auch in Ungarn wählte Herr Nguyen Tien Sy einen einzigartigen Weg, um die vietnamesische Kultur zu fördern. Von den Anfängen seiner Pho-Marke in Budapest, als die vietnamesische Küche den Einheimischen noch weitgehend unbekannt war, hat er mittlerweile eine Kette von sieben Restaurants aufgebaut, die vietnamesische Spezialitäten anbieten. Ein Höhepunkt dieser Entwicklung ist der jährliche Wettbewerb „Saint Giong Pho Bowl“. Inspiriert von der Legende des Heiligen Giong, geht dieser Wettbewerb über eine typische kulinarische Veranstaltung hinaus und dient dazu, internationalen Gästen die Geschichte, Kultur und den Nationalgeist Vietnams anhand eines Gerichts näherzubringen, das zu einer Ikone der vietnamesischen Küche geworden ist.
Von Kulturfestivals in Japan und den Klängen traditioneller vietnamesischer Musik, die durch Paris hallen, bis hin zur Einführung von Pho in Budapest – die vietnamesische Diaspora erzählt die Geschichte ihrer Heimat auf vielfältige und einzigartige Weise. Still und beharrlich entspringen all diese Aktivitäten der Liebe zum Land, dem Bedürfnis, die eigenen Wurzeln zu bewahren, und dem Wunsch, die vietnamesische Identität internationalen Freunden näherzubringen.
Durch Festivals, Kunstprogramme, traditionelle Gerichte und kulturellen Austausch wird das Bild eines Vietnams voller Identität, humanistischer Werte und Offenheit in den Herzen der Welt weiter gepflegt. Auf diesem Weg fungiert die vietnamesische Gemeinschaft im Ausland sowohl als Hüterin des nationalen Kulturerbes als auch als stille „Kulturbotschafterin“, die vietnamesische Lebensfreude durch Aufrichtigkeit, Kreativität und tiefe Liebe zur Heimat verbreitet.
(Fortgesetzt werden)
Quelle: https://baovanhoa.vn/the-gioi/bai-2-su-gia-van-hoa-viet-noi-dat-khach-242640.html
