"Das Lied der Einheit"

Das Lied „Lied der Vereinigung“ des Komponisten Vo Van Di erklang Anfang 1976 im Radiosender „Stimme Vietnams“ wie der freudige Ruf des gesamten Volkes und der Soldaten, die die Folgen des Krieges mit aller Kraft überwanden und die Wirtschaft in der Freude der nationalen Wiedervereinigung und eines vereinten Landes wiederaufbauten: „Das weite Meer und der Himmel sind schön wie Brokat/ Das Wasser und die Wolken sind in vielen Farben, Schiffe segeln von Nord nach Süd/ Das Meer und der Himmel unserer Heimat hallen wider von Liedern/ Nord und Süd sind eine Familie, freudig wie eine Familie, der Klang der Volkslieder hallt wider.“

Zu Lebzeiten erinnerte sich der Musiker Võ Văn Di: „Ende April 1975 errangen wir mehrere Siege in Folge. Dann eroberte die Armee den Unabhängigkeitspalast, Saigon wurde befreit, die Ho-Chi-Minh-Kampagne war ein voller Erfolg, und die Künstlergruppen erhielten den Befehl, unverzüglich nach Süden zu reisen.“ Er und eine Gruppe von Künstlern des vietnamesischen Radiosenders „Stimme Vietnams“ reisten per Schiff vom Norden in den Süden, um anlässlich des Wiedervereinigungstages aufzutreten.

In seinen Augen waren das Meer und der Himmel Vietnams im Moment der nationalen Wiedervereinigung heilig und von atemberaubender Schönheit. Die große Freude über die Vereinigung des Landes bewegte ihn tief, und Melodien und Texte flossen aus ihm heraus: „Das Meer und der Himmel unserer Heimat, so viele Jahre getrennt / Das Leben trennte uns an verschiedenen Orten / Das Meer und der Himmel unserer Heimat sind nun ein Zuhause / Und erfüllen unsere lang gehegten Träume.“

Die erste Aufnahme von „Das Lied der Wiedervereinigung“ wurde von der Volkskünstlerin Thu Hien interpretiert. Sie erzählte, dass sie in ihren 60 Jahren als Sängerin 40 Mal gebeten wurde, dieses Lied zu singen. Auch mit über 70 Jahren wünschen sich viele Zuhörer noch immer, dass sie „Das Lied der Wiedervereinigung“ singt. Der Musiker Cat Van, ehemaliger Leiter der Musikredaktion von Radio Vietnam, urteilte: „Das Lied der Wiedervereinigung ist ein wunderschönes, volksnahes Musikstück und ein Meisterwerk im Schaffen des Komponisten Vo Van Di.“

Der Komponist Võ Văn Di (1933–2005), ursprünglich aus Nghi Lộc, Provinz Nghệ An, absolvierte die Fakultät für Literatur (heute Universität für Sozial- und Geisteswissenschaften ) und die Vietnamesische Musikschule (heute Nationale Musikakademie). Während des Krieges gegen die USA engagierte er sich an der Front in der Bewegung „Singen, um den Bombenlärm zu übertönen“ und förderte Kunst und Kultur in der Provinz. Später wechselte er zum Radiosender „Stimme Vietnams“ und arbeitete dort bis zu seiner Pensionierung.

Viele seiner Instrumentalwerke wurden im Radio gesendet und aufgeführt, ebenso wie zahlreiche Lieder, darunter „An das geliebte Hue“, „Das geliebte Nghe Tinh“, „Rückkehr in Onkel Hos Heimatland“ usw. Der Komponist Vo Van Di erhielt viele prestigeträchtige Auszeichnungen, doch die wohl wertvollste ist das Lied „Lied der Wiedervereinigung“, das für immer in den Herzen der Menschen verankert sein wird und zu einem Lied geworden ist, das mit der Geschichte der Wiedervereinigung von Nord- und Südvietnam weiterlebt.

Quelle: https://hanoimoi.vn/bai-ca-thong-nhat-700263.html