Eine teure Lektion über internationale Regeln

DER RECHTSKAMPF IST NIE ZU ENDE

Am 10. Oktober arbeitete der ehemalige HAGL-Spieler Martin Dzilah von 9:00 bis 13:30 Uhr bei der Kriminalpolizei der Provinz Gia Lai und gab an, die vereinbarte Summe von 20.000 US-Dollar (ca. 500 Millionen VND) vom HAGL Club nicht erhalten zu haben. Zuvor, am 21. März, hatten Martin und HAGL eine Vertragsauflösungsvereinbarung unterzeichnet. Da das Geld nicht auf sein Bankkonto überwiesen wurde, beauftragte Martin die Firma Joseph Bannerman mit der Einreichung einer Klage bei der FIFA. Am 28. Juni forderte die FIFA-Streitbeilegungsstelle die beteiligten Parteien auf, bis zum 18. Juli Beweise über das Transfer Matching System (TMS), ein Rechtsinformationsportal auf der FIFA-Website, vorzulegen. Am 30. August verlangte die FIFA von HAGL die Überweisung von 29.000 US-Dollar (ca. 700 Millionen VND) zuzüglich Bankzinsen innerhalb von 45 Tagen, andernfalls drohe ein Transferverbot.

Martin Dzilah vor dem Hauptquartier der Gia Lai Provincial Police Investigation Agency am 10. Oktober 2024.

HAGL FC gab an, bis zur FIFA-Entscheidung am 30. August und der Benachrichtigung des vietnamesischen Fußballverbands (VFF) nichts von Martin Dzilahs Klage gewusst zu haben. Der Verein sandte daraufhin eine E-Mail mit einer Erklärung an den VFF und die FIFA, inklusive Beweismaterial wie der Aussage „Ich habe 20.000 USD erhalten“ und einer angeblichen Unterschrift von Martin Dzilah auf der Aufhebungsvereinbarung. Recherchen der Zeitung Thanh Nien zufolge lehnte die FIFA die Bearbeitung des Antrags jedoch aufgrund der Frist ab. Am 7. Oktober erließ die Kriminalpolizei der Provinz Gia Lai (CSĐT) eine Vorladung an Martin Dzilah, in der er aufgefordert wurde, persönlich bei der CSĐT zu erscheinen, um verschiedene Punkte im Zusammenhang mit der von der LPBank HAGL Sports Joint Stock Company (HAGL FC) eingereichten Klage zu klären. Wie bereits erwähnt, beharrte Martin Dzilah während der Vernehmung durch die Kriminalpolizei darauf, die 20.000 USD nicht von HAGL erhalten zu haben.

HAGL VERPASSTE DIE GOLDENE CHANCE

Die Zeitung Thanh Nien befragte zwei erfahrene Anwaltskanzleien, die auf internationale Transferstreitigkeiten spezialisiert sind. Beide kamen zu dem Schluss, dass HAGL durch das Verpassen des entscheidenden Zeitfensters benachteiligt ist. Die FIFA weist über ihre Mitgliedsverbände, darunter den VFF, alle Vereine an, sämtliche Transferangelegenheiten, Streitigkeiten und Klagen über das Transfermanagementsystem (TMS) abzuwickeln. Im Streitfall aktualisiert die FIFA das TMS nur für Kläger und Beklagten. Der VFF erhält von der FIFA erst nach einer endgültigen Entscheidung eine Benachrichtigung. Dies zwingt die Vereine, die TMS-Aktualisierungen selbstständig zu überprüfen, um die Bestimmungen einzuhalten und Nachteile zu vermeiden, anstatt wie bisher auf E-Mails zu warten.

Ein Anwalt erklärte: „HAGL ignorierte die von der FIFA eingeräumte Frist zur Stellungnahme und Beweisführung gegenüber dem TMS. Im System der FIFA war lediglich Martin Dzilahs Beweisaufnahme vermerkt, während HAGL untätig blieb. Nach der FIFA-Entscheidung wurde eine Frist von zehn Tagen für eine Berufung beim CAS (Internationaler Sportgerichtshof ) eingeräumt. Leider versäumte HAGL auch diese Möglichkeit. Nun möchte HAGL beim CAS Berufung einlegen, diese wird jedoch aufgrund eines Regelverstoßes nicht bearbeitet. International gibt es keine Ausnahmen, und selbst eine Erklärung per E-Mail durch den vietnamesischen Fußballverband (VFF) wäre nutzlos. Die FIFA hat 209 Mitgliedsverbände – eine sehr große Zahl –, daher müssen sich alle an die allgemeinen Bestimmungen halten.“

Bemerkenswert ist, dass HAGL FC behauptete, Martin Dzilah 20.000 US-Dollar in bar überwiesen zu haben, anstatt wie üblich über eine Bank. Die FIFA forderte HAGL FC in ihrem Urteil auf, 29.000 US-Dollar direkt auf Martin Dzilahs Bankkonto zu überweisen, einen Zahlungsnachweis vorzulegen und die Bestätigung des Spielers einzuholen. Andernfalls droht eine Transfersperre von 1,5 Spielzeiten (drei Transferperioden). Sollte HAGL FC weiterhin gegen die Auflagen verstoßen, wird das FIFA-Disziplinarkomitee eingreifen. Dem Team droht dann die Auflösung und ein Verbot aller Aktivitäten.

Dies ist eindeutig eine teure Lektion für den vietnamesischen Fußball hinsichtlich des Lernens und der Einhaltung internationaler Regeln. Vor dem HAGL-Fall hielt der vietnamesische Fußball den Negativrekord: 100 % (sowohl der vietnamesische Fußballverband als auch die Vereine) verloren Prozesse gegen ausländische Spieler und Trainer.

Quelle: https://thanhnien.vn/hagl-bi-cuu-ngoai-binh-kien-len-fifa-bai-hoc-dat-gia-ve-luat-choi-quoc-te-185241010225218114.htm