Herr Vu Nang Huan (weißes Hemd, Mitte), Leiter der Leuchtturmstation Nam Du, und Chefredakteur der Zeitung Tuoi Tre, Pham Duc Hai (rechts), erzählen von der Freude, die ihnen die Zeitung Tuoi Tre im September 2013 in der südlichsten Meeresregion des Vaterlandes bereitete. – Foto: L.D. DUC
1. Anfang der 2000er-Jahre, als der Ho-Chi-Minh -Highway dringend ausgebaut wurde, berichteten Reporter nach dem Baubeginn fortlaufend über den Baufortschritt. Im Anschluss an diese Berichte folgten die Vorbereitungen für die Fertigstellung. Vor mehr als einem Vierteljahrhundert war der westliche Abschnitt der Transvietnam-Autobahn noch weitgehend unbewohnt.
Auf solchen Reisen nehme ich immer einen Stapel alter Tuoi Tre- Zeitungen mit, darunter die Tages-, Wochenend- und Satireausgaben, sowie ein paar Frauenzeitschriften. Und obwohl ich nicht rauche, kaufe ich mir trotzdem ein paar Päckchen Zigaretten.
Wer jemals auf diesen einsamen, kurvenreichen Straßen tief in den Bergen unterwegs war, versteht, warum alte Zeitungen dort so wertvoll sind!
Der A-Roàng-Tunnel, ein Tunnel durch die Berge im Westen von Thừa Thiên Huế – heute der längste Tunnel auf dem Ho-Chi-Minh-Pfad. Es dämmerte bereits. Im Dämmerlicht kehrten die Arbeiter allmählich in ihre Lager zurück. Wir hielten unser Auto an und gingen ins Lager.
Damals waren die langen Reihen von Bambushütten, in denen es weder Strom noch Maschinen gab, der Ort, an dem sich die Arbeiterinnen zum Plaudern trafen.
Schon das Überreichen einiger alter Zeitungen und Zeitschriften schien die Frauen sehr zu berühren. Ich gab den Bauarbeitern noch eine Schachtel Zigaretten dazu, unterhielt mich kurz mit ihnen und setzte dann unsere lange Reise fort. Wahrscheinlich werden wir sie nie wiedersehen, denn sie sind ständig unterwegs und folgen den Baustellen. Nur ein paar solcher Zwischenstopps, aber sie haben mich auf seltsame Weise berührt.
In den Jahren, als die Mobilfunkabdeckung das Hochland noch nicht erreicht hatte und Smartphones noch seltener waren, gab es entlang der Straßen im Nordwesten und Nordosten Vietnams, die ich bereiste, immer wieder solche Lager am Straßenrand, Arbeiter und die trostlose Atmosphäre in der Dämmerung der Bergregion, wobei sich der Nebel von den Felsen zu einem weißen, ätherischen Dunst ausbreitete.
Bei einer anderen Gelegenheit bereisten wir Vietnam auf dem Ho-Chi-Minh-Pfad, einer breiten, glatten Straße wie ein Seidenband, die aber auch Abschnitte aufwies, die öde und verlassen waren. So wie an dem Tag, als wir von der Kreuzung Tra Ang nach Khe Sanh entlang des westlichen Zweigs des Ho-Chi-Minh-Pfades fuhren.
Auf der gesamten 200 Kilometer langen Fahrt begegneten mir nur zwei entgegenkommende Autos. Als wir nachts den U-Bo-Gipfel überquerten, der in Nebel und Wolken gehüllt war, konnte sich das Geländefahrzeug nur Meter für Meter vorwärts bewegen. Und inmitten dieser trostlosen, nebligen Landschaft stieß ich auf die provisorischen Lager der Straßenarbeiter.
Die Straßen sind ständig von Erdrutschen heimgesucht. Obwohl die Strecke zu einer Autobahn ausgebaut wurde, ist sie nicht immer eben, und die Arbeiter werden weiterhin benötigt – sie räumen die Erdrutschgebiete frei, säen Gras, errichten Steinwälle und stützen Bäume. Und wer weiß, wie lange noch, in diesem provisorischen Lager, ohne Fernsehen oder Radio, gibt es jede Nacht nur das schwache Licht einer Öllampe, und jeden Tag kümmern sie sich akribisch um die Straße, damit die Autos reibungslos fahren und blaue Abgase ausstoßen können.
Die Geschäftsreise war so kurz, dass ich gar nicht an die alten Zeitungen gedacht hatte! Plötzlich machte ich mir Vorwürfe, diese kleine Aufmerksamkeit vergessen zu haben. Für die Arbeiterlager am Straßenrand in diesem abgelegenen, windgepeitschten Gebirgspass wären diese alten Zeitungen, so zerbrechlich sie auch sein mögen, ein wärmendes Zeichen menschlicher Güte gewesen!
Und wenn ich in Backpacker-Foren aktiv bin, erzähle ich meinen Freunden immer noch diese Geschichte: Auf langen Rucksackreisen, Sightseeing-Touren und Erkundungstouren auf abgelegenen Straßen sieht man immer wieder solche Campingplätze. Vielleicht erinnern Sie sich nicht mehr an ein ganz einfaches Gedicht, das ich einmal geschrieben habe: „Wind und Regen ohne Rast ertragen.“
Die Straßenarbeiter leisten harte Arbeit, meine Freunde. Pferde, Kutschen und Fahrgäste fahren ständig vorbei. Wie viele Menschen danken ihnen wirklich? ( Straßenarbeiter – Ho-Chi-Minh-Stadt), vergesst nicht, ein paar alte Zeitungen und ein paar Schachteln Zigaretten mitzubringen; das ist alles, es wird die Herzen der Straßenarbeiter erwärmen.
Frau Thu Lan verkauft seit über einem halben Jahrhundert Zeitungen in der Nguyen Dinh Chieu Straße, nahe der Ecke zur Cach Mang Thang Tam Straße in Ho-Chi-Minh-Stadt. Zeitungen haben in Saigon (Ho-Chi-Minh-Stadt) seit über einem Jahrhundert Tradition und sind eng mit der Bevölkerung verbunden. – Foto: Trung Nghia
2. Ähnlich wie die abgelegenen Straßen des Mekong-Deltas waren vor über 20 Jahren auch die Arbeitseinsätze auf den Inseln. Auf den Inseln vor der Küste, wie beispielsweise Con Co, werden die jungen Freiwilligen, die beim Wiederaufbau halfen, die Säcke mit alten Zeitungen, die wir auf jeder Reise mitnahmen, nie vergessen. Doch eine dieser Reisen versetzte uns in völliges Erstaunen.
Auf der Insel Nam Du, im äußersten Südwesten Vietnams, fanden wir am Leuchtturm einen Stapel der Zeitung „Tuoi Tre“ – keine einzige Ausgabe fehlte. Auf Nachfrage erklärte uns Herr Vu Nang Huan, der Stationsleiter, dass es ihm in seinen über zehn Jahren hier am meisten Freude bereitet, jeden Morgen vom Leuchtturm zum Pier zu laufen, um die mit dem Boot vom Festland gelieferte „ Tuoi Tre “ entgegenzunehmen.
Tausende von Zeitungen lagen ordentlich gestapelt. An stürmischen Tagen, wenn keine Zeitungen erschienen, las er die alten und fand immer noch Freude daran! Eine Zeitung ist eben nicht nur ein Stück Papier; sie hat eine verwandte Seele, wie ein Freund in Zeiten der Freude und des Leids!
Dank des technologischen Fortschritts ist heute alles, was Leser zum Lesen benötigen, auf ihren Smartphones mit 3G, 5G usw. verfügbar. Gedruckte Zeitungen, selbst alte, sind nicht länger etwas Besonderes, das in abgelegenen Gebieten kleine Freuden bereitet.
Und nun haben viele der von den Lesern geschätzten Printzeitungen ihre Aufgabe für eine bestimmte Zeit erfüllt.
Doch die Freude, die alte Zeitungen auf dem langen, einsamen Weg bereiten, wird irgendwo inmitten des Durcheinanders von Erinnerungen im Leben eines Menschen weiterleben…
Quelle: https://tuoitre.vn/bao-cu-duong-xa-100260629165524504.htm
![[Foto] Stärkung von Charakter und Fachwissen: Intensives Training für Artilleristen.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
