Nach dem Sieg über einen mächtigen Rivalen, den Besitzer von Chiêu Dạ Thanh, schien Chefkoch Khương Giới der Weg zum „König“ frei. Doch hinter dem flüchtigen Ruhm verbarg sich ein erbitterter Machtkampf, in dem jene, im Namen familiärer Bindungen, bereit waren, tödliche Fallen zu stellen, um das Familienvermögen an sich zu reißen.
![]() |
Nach dem Sieg über einen mächtigen Rivalen, den Besitzer von Chiêu Dạ Thanh, schien Chefkoch Khương Giới der Weg zum „König“ frei. Doch hinter dem flüchtigen Ruhm verbarg sich ein erbitterter Machtkampf, in dem jene, im Namen familiärer Bindungen, bereit waren, tödliche Fallen zu stellen, um das Familienvermögen an sich zu reißen.
Das kulinarische Duo und seine zwei obersten Ziele.
![]() |
Der überzeugende Sieg über Jing Jing machte Jiang Jie nicht überheblich. Mit seiner von Natur aus ruhigen und vorsichtigen Art begann der geniale Koch sofort, seine beiden letzten Gegner im Bai Chuan zu studieren. Er forderte sie nicht sofort heraus, sondern erforschte und analysierte in aller Stille die Stärken und Schwächen des jeweiligen Kochstils.
![]() |
![]() |
Diesmal ist Jiang Jies wertvollste Verbündete niemand Geringeres als Li Nai. Dank seiner außergewöhnlichen Nase, mit der er Hunderte verschiedener Aromen analysieren kann, hat Jiang Jie sie als Geheimwaffe mitgebracht, um die einzigartigen Kochrezepte seines Rivalen zu entschlüsseln. Die perfekte Kombination aus Jiang Jies scharfem Verstand und Li Nais genialem Geruchssinn verspricht unglaublich fesselnde kulinarische „Entschlüsselungs“-Sessions im nächsten Messerkampf.
Der gerissene Cousin und sein hinterlistiger Plan
![]() |
Während Jiang Jie ruhig und besonnen vorging, zeigte sein Cousin Jiang Xuyang, der hinter den Messerdiebstählen steckte, seine gerissene Seite. Aus Angst, Jiang Jies Vorsicht könnte seinen Plan durchkreuzen, manipulierte er heimlich Informanten, um die Messerdiebstähle zu beschleunigen.
Sein Plan war es, zu warten, bis Jiang Jie das letzte Schwert erlangt hatte, dann den Ruhm für sich zu beanspruchen, es seinem Großvater zu überreichen und das angesehene Familienrestaurant zu erben. Für Xu Yang war Jiang Jie lediglich eine Schachfigur, ein unbezahlter Angestellter auf seinem Weg zum Gipfel des Ruhms.
Die tödliche Falle kam von… einem Verwandten.
![]() |
Xu Yangs Vater, von Eifersucht zerfressen, wollte nicht, dass das Erbe der Familie Jiang in die Hände der Jiang-Brüder fiel. Heimlich schmiedete er einen skrupellosen Plan, um seinen Neffen zu beseitigen und so den Weg für seinen Sohn zu ebnen.
Ein Picknick, das die Familienbande stärken sollte, entwickelte sich zu einer verhängnisvollen Reise. Wie geplant, wurden Jiang Jie und Li Nai in eine Falle gelockt und in einem dunklen, gasgefüllten Keller gefangen gehalten. Werden die beiden in diesem erstickenden Raum, wo Leben und Tod am seidenen Faden hängen, eine Chance haben, diese sorgfältig gelegte Todesfalle zu überleben?
Wir laden die Zuschauer ein, die nächsten Folgen des chinesischen Dramas „Sweet Trap“ anzusehen, die montags und dienstags um 21 Uhr auf THVL1 ausgestrahlt werden.
THUY HIEU
Quelle: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/phim-tren-thvl/202606/cam-bay-ngot-ngao-bay-tu-doi-khi-khong-den-tu-ke-thu-126315c/













