
Frau Nguyen Thi Mai, eine Kleinunternehmerin aus dem Stadtbezirk Kim Tan in Lao Cai , vertraute an: „Jedes Jahr zu Beginn des neuen Schuljahres mache ich mir Sorgen um die Schulgebühren meiner Kinder. Meine beiden Kinder, eines in der zweiten und das andere in der achten Klasse, mussten letztes Jahr fast 3 Millionen VND bezahlen, einschließlich der vom Elternbeirat als ‚freiwillige‘ Beiträge für verschiedene Zwecke gesammelten Gelder: Schulgebäude, Klassenkasse, Elternkasse, Trinkwasser, Schulsanierung, Fahrradstellplätze, Sicherheit… Ich denke, angesichts der hohen Preise in diesem Jahr könnten die anfänglichen Beiträge sogar noch höher ausfallen!“
Da die meisten Schulen in der Gegend bisher noch keine Elternsprechtage abgehalten haben, liegen noch keine Informationen zu den Schulgebühren für dieses Schuljahr vor. Die Sorge um freiwillige Beiträge bleibt jedoch bestehen.
Gemäß den neuen Bestimmungen des Ministeriums für Bildung und Ausbildung haben Eltern das Recht, von der Eltern-Lehrer-Vereinigung der Klasse oder Schule geforderte Beiträge abzulehnen, wenn diese nicht dem Grundsatz der Freiwilligkeit entsprechen und nicht mit den von den Eltern vereinbarten Ausgaben übereinstimmen.
Frau Hoang Thi Lan aus dem Stadtteil Bac Cuong, deren Kind die Grundschule besucht, sagte: „Ich weiß, dass die Spendenaktionen des Elternbeirats für die Schüler völlig freiwillig und nicht erzwungen sind. Angesichts der geringen Gehälter meines Mannes und mir, die wir beide Beamte sind, mache ich mir jedoch große Sorgen um diesen ‚freiwilligen‘ Beitrag!“
Für Schulen in ländlichen Gebieten sind die freiwilligen Beiträge möglicherweise geringer, aber Hoang Thi Oanh und ihr Ehemann, Bauern in der Gemeinde Gia Phu (Bezirk Bao Thang), deren Kind 5 Jahre alt ist und den Kindergarten besucht, mussten trotzdem Schweine, Hühner und Reis verkaufen, nur um genug Geld für das Schulgeld ihres Kindes aufzubringen.
In einem Gespräch mit uns zu diesem Thema erklärte Herr Nguyen Van Dong, Leiter des Büros im Bildungsministerium: „Die Mobilisierung von Ressourcen durch Organisationen und Privatpersonen für Investitionen in die Infrastruktur und Ausstattung von Schulen in der Region hat in letzter Zeit viele positive Ergebnisse erzielt. Ziel ist es, umweltfreundliche, saubere und ansprechende Schulgebäude zu errichten und so die allgemeine Bildungsqualität zu verbessern. In der Realität offenbart die Mobilisierung von Ressourcen für Bildung jedoch weiterhin einige besorgniserregende Probleme: In manchen Bildungseinrichtungen sind die Gebühren nicht freiwillig und stehen nicht im Verhältnis zum Einkommen der Bürger; an einigen öffentlichen Bildungseinrichtungen gibt es nach wie vor überhöhte Gebühren; die Verwendung der Spendengelder ist nicht angemessen, transparent und führt zu Unzufriedenheit in der Bevölkerung und bei den Eltern.“
Um der oben beschriebenen Situation zu begegnen und die Richtlinie des Premierministers zur Stärkung und Korrektur der Umsetzung der gesetzlichen Bestimmungen zu Gebühren und Entgelten sowie der Richtlinien zur Mobilisierung und Verwendung von Beiträgen der Bevölkerung strikt umzusetzen, hat der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz ein Dokument erlassen, das die Ministerien, Behörden, Volkskomitees der Bezirke und Städte sowie die Bildungseinrichtungen der Provinz anweist, die folgenden konkreten Inhalte strikt umzusetzen: Für die gemäß den Bestimmungen des Volkskomitees der Provinz erhobenen Gebühren (Schulgelder, Entgelte) müssen Grundschüler keine Schulgelder entrichten; bis zur Festlegung der neuen Schulgeldsätze zahlen Schüler in Kindergärten, Mittelschulen, Gymnasien und Ergänzungsgymnasien weiterhin die Gebühren gemäß Beschluss Nr. 15/2004/QD-UB des Volkskomitees der Provinz zur Anpassung der Schulgeld- und Entgeltsätze für Bildungseinrichtungen in der Provinz; Kinder von Leistungsempfängern werden bevorzugt behandelt. Bezüglich der zwischen Schule und Eltern vereinbarten Beiträge sind Schulen zu demokratischer und transparenter Vorgehensweise verpflichtet. Sie müssen jedem Elternteil eine schriftliche Vereinbarung aushändigen, in der sowohl der erhobene Betrag als auch die Details der Ausgaben aufgeführt sind. Grundsatz ist, den vollen Betrag einzuziehen und ihn auf freiwilliger Basis und mit Zustimmung der Schulleitung zweckgebunden zu verwenden. Schulen mit Internaten oder Unterrichtseinheiten mit zwei Unterrichtseinheiten pro Tag müssen die Details der Erhebung und Verwendung der Beiträge für Verpflegung und Unterkunft mit den Eltern besprechen und vereinbaren. Zu den vereinbarten Gebühren gehören: Verpflegung, Internatsbetreuung, Catering, Mittagsaufsicht, persönliche Artikel (bei Internaten), Trinkwasser, Sanitäranlagen, Strom, Wasser, Sicherheit usw. Darüber hinaus müssen die Schüler auch Beiträge für andere Zwecke entrichten, darunter Unfallversicherung, Krankenversicherung und Beiträge für Jugendgruppen/Teams. In den Richtlinien zur Stärkung des Einnahmen- und Ausgabenmanagements an Schulen für das Schuljahr 2011/12 schreibt das Bildungsministerium vor, dass alle Schulgebühren schriftlich und öffentlich bekannt gegeben werden müssen, wobei die Beträge und die einzelnen Ausgaben detailliert aufgeführt werden. Grundsatz ist, ausreichend Mittel zu sammeln und diese gemäß den jeweiligen Posten auf freiwilliger Basis und mit Zustimmung der Schulleitung auszugeben. Die Veruntreuung von Geldern ist strengstens verboten, ebenso wie die Einrichtung von Fonds, um Eltern unter dem Deckmantel freiwilliger Beiträge zur Zahlung zu zwingen.
Die Beiträge der Eltern zur Ausbildung ihrer Kinder sind eine familiäre Verantwortung und eine notwendige Investition in die Zukunft. Dies steht im Einklang mit der Politik von Partei und Staat zur Sozialisierung der Bildung. Wie diese Beiträge geleistet werden sollen, in welcher Höhe und zu welchem Zweck, erfordert jedoch die aktive Beteiligung der lokalen Behörden und zuständigen Stellen, insbesondere der Bildungs- und Ausbildungsämter der Landkreise und Städte sowie der Volkskomitees der Gemeinden, Stadtteile und Städte. Dadurch wird sichergestellt, dass die Beiträge den Gegebenheiten und Bedingungen jedes Ortes angemessen sind, die soziale Wirkung maximiert wird und der Missbrauch „freiwilliger“ Beiträge für überhöhte Gebühren verhindert wird, was sich negativ auf die gesamte Bildungsbewegung auswirken könnte.
Thu Phuong - LCĐT
Quelle: http://laocai.edu.vn/tin-noi-bo/bon-be-noi-lo-dau-nam-hoc-moi-142650






