Der Schatten des Betelnussbaums vor dem Tor

Jedes Mal, wenn ich meine Heimatstadt besuche, folge ich der Reihe von Betelnussbäumen, die zu unserem Haus führt, und finde dort immer meine Großmutter. Manchmal fegt sie den Hof mit einem Besen. Manchmal kaut sie draußen Betelnüsse. Und manchmal schneidet sie die Betelnussschalen zurecht, um sich Fächer daraus zu basteln. Es scheint, als sei die geliebte Reihe von Betelnussbäumen untrennbar mit dem Bild meiner lieben Großmutter verbunden.

Foto: HA DUONG

Ich bin mit dem Anblick der Reihen von Betelpalmen aufgewachsen. Ihre schlanken, hohen Äste und kleinen Kronen spendeten wenig Schatten, aber meine Großmutter sagte, sie erinnerten mich an traditionelle Häuser, an den rustikalen Charme eines typisch vietnamesischen Dorfes. An jenes friedliche Dorf, von dem sie oft in Geschichten aus ihrer Zeit als Schwiegertochter erzählte, oder, wie sie es immer ausdrückte, „als ich euch alle noch in meinen Armen trug“. Neben diesen Betelpalmen erhaschte ich einen Blick auf den Rücken meiner Großmutter, deren Hängemattenseile sanft hin und her schwangen, während sie mich mit ihrem Wiegenlied in den Schlaf wiegte – ein Lied, das sie mit heiserer Stimme sang, aber dennoch perfekt rezitieren konnte, ein Wiegenlied, das sie seit der Geburt meiner Mutter und meiner Tanten kannte.

Ich klammere mich noch immer an den alten, verwitterten Betelnussbaum und sehe mich selbst aus meiner Vergangenheit, mit unzähligen Kinderspielen, die meine Geschwister und ich zusammen spielten. Wir sprangen Seil, indem wir Gummibänder an den Stamm banden und hin und her sprangen. Wir spielten mit den heruntergefallenen Betelnüssen. Wir deckten unsere Hütten mit den Blättern. Und dann war da noch das Spiel, an der Betelnusshülle zu ziehen, ein schelmisches Spiel der Kinder. Auf der dicken Betelnusshülle sitzend, wurde die ganze Gruppe von unserem älteren Bruder wie ein Zug, der im Kreis fährt und sich wendet, vorwärtsgezogen. Das Rascheln der Hülle über den Boden, vermischt mit dem ansteckenden Lachen der Kinder, erfüllte die ganze Landschaft mit einer ungewöhnlich fröhlichen Stimmung.

Das könnte Sie interessieren

Das Ministerium für öffentliche Sicherheit und das Innenministerium haben eine Koordinierungsverordnung unterzeichnet.Am Nachmittag des 24. Juni fand in Hanoi eine Online-Konferenz des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit und des Innenministeriums zur Unterzeichnung der Koordinierungsbestimmungen zwischen den beiden Ministerien statt. General Luong Tam Quang, Mitglied des Politbüros und Minister für Öffentliche Sicherheit, sowie Genosse Do Thanh Binh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Innenminister, leiteten die Konferenz.

Herr Huynh Ngoc Quang wurde zum Hauptprüfer des staatlichen Rechnungsprüfungsamtes der Region VIII ernannt.Am Nachmittag des 24. Juni fand im Stadtbezirk Nha Trang die Amtsübergabe des Hauptprüfers der Staatlichen Rechnungsprüfungsbehörde Region VIII statt. An der Zeremonie nahmen teil: Herr Bui Quoc Dung – Stellvertretendes Mitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams, stellvertretender Generalprüfer; Herr Do Huu Huy – Stellvertretendes Mitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Dak Lak; Herr Nguyen Viet Hung – stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Khanh Hoa; Herr Nguyen Tuan Thanh – Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Gia Lai; und Herr Tran Hoa Nam – Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Khanh Hoa.

Der Provinzparteisekretär Tran Phong arbeitet mit 8 Gemeinden und Wahlbezirken im Gebiet Ninh Hoa zusammen.Am Nachmittag des 24. Juni leitete Genosse Tran Phong – Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Sekretär des Parteikomitees der Provinz Khanh Hoa – eine Arbeitssitzung mit dem Ständigen Ausschuss der Parteikomitees von acht Gemeinden und Stadtteilen im Gebiet Ninh Hoa (Ninh Hoa, Dong Ninh Hoa, Hoa Thang, Nam Ninh Hoa, Bac Ninh Hoa, Tan Dinh, Hoa Tri und Tay Ninh Hoa). Besprochen wurden die Ergebnisse des Parteiaufbaus, der sozioökonomischen Entwicklung sowie der Landesverteidigung und -sicherheit in den ersten sechs Monaten des Jahres 2026 und die Ausrichtung und Aufgaben für die kommende Zeit. An der Arbeitssitzung nahmen außerdem Genosse Nguyen Thanh Ha – stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz – sowie Vertreter verschiedener Abteilungen und Behörden teil.

Wenn ich darüber nachdenke, haben die alten Betelpalmen der Welt ihre ganze Schönheit geschenkt, meiner Großmutter ihre Essenz und uns Kindern ihre Widerstandsfähigkeit. Mit der Urbanisierung baute jede Familie große Häuser und rodete die alten Betelpalmen. Immer wenn ein Familienjubiläum anstand, gingen wir zu meiner Großmutter, um ein paar Betelblätter und Betelnüsse für den Ahnenaltar zu erbitten und so unsere Pflicht als Kinder zu erfüllen. Meine Großmutter war großzügig und gab uns so viel, wie wir brauchten. Die Güte und Großzügigkeit der Landbevölkerung sind unermesslich.

Die Zeit verging still und leise. Die Betelpalmen standen da, trotzten Sonne und Regen. Unsere Besuche zu Hause wurden seltener, wie das Echo von Kinderlachen in unseren Erinnerungen. Wir fürchteten den Tag, an dem wir zurückkehren würden und die Betelpalmen vor unserem Tor nicht mehr sähen – ein Schatten, untrennbar verbunden mit unserer Kindheit und geprägt vom Bild unserer Großmutter.

LE DUC BAO

Das könnte Sie interessieren

Verbesserung der Effektivität des staatlichen Managements in den Bereichen Mineralien, Lebensmittelsicherheit und Umwelt.Am Nachmittag des 24. Juni veranstaltete das Volkskomitee der Provinz Khanh Hoa eine thematische Konferenz zur Verbesserung der Effektivität der staatlichen Verwaltung, der Kriminalprävention und der Strafverfolgung in Bezug auf Mineralien, Lebensmittelsicherheit und Umweltschutz in der Provinz. An der Konferenz nahmen Herr Tran Hoa Nam – Mitglied des Ständigen Parteikomitees der Provinz und stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz; Generalmajor Nguyen Huu Phuoc – Mitglied des Ständigen Parteikomitees der Provinz und Direktor der Provinzpolizei; sowie Vertreter von Abteilungen, Behörden, Volkskomitees, der Polizei der Gemeinden und Stadtteile und verwandter Einheiten teil.

Überprüfung des nationalen Reservebedarfs für Katastrophenprävention und -bekämpfung.Das Volkskomitee der Provinz Khanh Hoa hat ein Dokument herausgegeben, das das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt beauftragt, die Federführung zu übernehmen und sich mit den zuständigen Behörden, Einheiten und Ortschaften abzustimmen, um den Bedarf an nationalen Reservegütern für Material und Ausrüstung zur Katastrophenprävention und Such- und Rettungsmaßnahmen im Jahr 2026 in der Provinz zu überprüfen und zusammenzustellen; einen Bericht zu erstellen, Empfehlungen auszusprechen und ein Dokument für das Volkskomitee der Provinz zu entwerfen, das an die staatliche Reserve-Unterabteilung Region XIII zur Prüfung, Entscheidung und Zuteilung der nationalen Reservegüter gemäß den Vorschriften weitergeleitet werden soll; die Arbeiten sollen bis zum 10. Juli abgeschlossen sein.

Der Provinzielle Lenkungsausschuss für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile ordnete die Durchführung mehrerer Vollstreckungsverfahren an.Am Nachmittag des 24. Juni leitete Herr Nguyen Long Bien, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, Ständiger Vizepräsident des Provinzvolkskomitees und Leiter des Lenkungsausschusses für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile der Provinz Khanh Hoa, ein Treffen mit Mitgliedern des Lenkungsausschusses sowie Vertretern verschiedener relevanter Einheiten und Ortschaften, um eine Reihe von Fällen der Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile, die Schwierigkeiten und Hindernisse aufweisen, zu überprüfen und zu steuern sowie einige neue Inhalte des Gesetzes über die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile von 2025 und seiner Durchführungsrichtlinien umzusetzen.

Quelle: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202606/bong-cau-truoc-ngo-038468e/