Die Wirtschaftszählung 2026 dient der Erfassung des aktuellen Stands und der Trends der sozioökonomischen Entwicklung und bildet die Grundlage für die Bewertung der Lage sowie die Entwicklung von sozioökonomischen Entwicklungsplänen und -strategien. Die Datenerhebung ist in zwei Phasen unterteilt (Phase 1: Erhebung von Informationen über individuelle Produktions- und Gewerbebetriebe, religiöse und weltanschauliche Einrichtungen sowie Genossenschaften vom 5. Januar bis 31. März 2026; Phase 2: Erhebung von Informationen über Unternehmen, nicht-öffentliche Dienstleistungseinrichtungen, Vereine und ausländische Nichtregierungsorganisationen mit einer Zulassung zur Tätigkeit in Vietnam vom 1. April bis 31. August 2026).
Stand 26. Februar 2026 hatte die Provinz Informationen über 100 % der Genossenschaften, 90 % der religiösen und weltanschaulichen Einrichtungen und fast 72 % der einzelnen Produktions- und Gewerbebetriebe gesammelt.
Um die Volkszählung zu beschleunigen und genaue Daten für ein zeitnahes sozioökonomisches Entwicklungsmanagement zu gewährleisten, hielt der Zentrale Lenkungsausschuss für die Wirtschaftszählung 2026 am 9. Februar 2026 eine Konferenz zur Umsetzung und Überprüfung des Plans ab. Dementsprechend wurden einige Anpassungen vorgenommen: In Phase 1 wurde der Datenerhebungszeitraum in der Provinz um 20 Tage auf den 10. März 2026 verkürzt; in Phase 2 wurde der Datenerhebungszeitraum um 4 Monate auf den 1. März 2026 bis zum 30. April 2026 verkürzt. Um den Fortschritt der Anpassungen der Zentralregierung sicherzustellen, wies der Provinzielle Lenkungsausschuss für die Wirtschaftszählung das Statistikamt und andere relevante Behörden an, sich auf die koordinierte Umsetzung konkreter Lösungen zu konzentrieren.
Frau Le Thi Van Anh, kommissarische Leiterin des Statistikamtes der Provinz, erklärte: „Der Provinz-Lenkungsausschuss hat Richtlinien herausgegeben, die die zuständigen Behörden und Einrichtungen zur umgehenden Umsetzung der Maßnahmen auffordern. Konkret werden die Lenkungsausschüsse der Gemeinden und Stadtteile in der gesamten Provinz angewiesen, den Fortschritt der Umsetzung in ihren jeweiligen Gebieten dringend zu überprüfen, zu überwachen und die volle Verantwortung dafür zu übernehmen; die Kommunikation zu verbessern; und die Erhebungsbeauftragten anzuweisen, der Datenerhebung maximale Zeit zu widmen… Am 26. Februar 2026 veranstaltete das Statistikamt der Provinz eine Schulungskonferenz, um die Mitarbeiter über die Datenerhebung in Phase 2 zu informieren und ihnen die notwendigen Kenntnisse und Fähigkeiten zu vermitteln.“
Unter enger Anleitung der Provinz setzen die zuständigen Stellen umgehend Maßnahmen um, um den Fortschritt der Volkszählung zu beschleunigen. Herr Nguyen Trung Dung, Leiter des Statistikamtes von Loc Binh, erklärte: „In unserem Zuständigkeitsbereich ist die Datenerhebung bei religiösen und weltanschaulichen Einrichtungen sowie Genossenschaften abgeschlossen; die Erfassungsquote bei Einzelunternehmen und Gewerbebetrieben liegt bei fast 87 %. Um den Fortschritt weiter zu beschleunigen, konzentriert sich unser Amt darauf, auftretende Schwierigkeiten und Hindernisse zu prüfen, zu kontrollieren, zu beheben und gegebenenfalls nachzuhaken; die Öffentlichkeitsarbeit zu intensivieren; und die Anzahl der Zähler in den einzelnen Gebieten entsprechend dem aktuellen Stand zu erhöhen. Wir streben einen schnellstmöglichen Abschluss der Datenerhebung der ersten Phase an und schaffen optimale Bedingungen für die planmäßige Durchführung der zweiten Phase.“
Neben der engmaschigen Überwachung aller Ebenen und Sektoren konzentrieren sich die Ermittler, die direkt vor Ort Informationen sammeln, auch auf die Umsetzung von Maßnahmen zur Beschleunigung des Fortschritts. Frau Duong Thi Hanh, Ermittlerin in den Bezirken Ky Lua und Dong Kinh, sagte: „In Phase 1 der Volkszählung habe ich die Daten von 200 Einzelunternehmen erhoben. Um den Fortschritt und die Qualität der Datenerhebung in Phase 2 sicherzustellen, habe ich an einem vom Statistikamt der Provinz organisierten Schulungskurs teilgenommen, um meine Kenntnisse zu vertiefen und meine Aufgaben optimal zu erfüllen. Im Anschluss an den Kurs habe ich mich weiterhin mit den zuständigen Stellen abgestimmt, um die Liste und die Telefonnummern der für die Datenerhebung zuständigen Unternehmen zu überprüfen. Danach habe ich diese proaktiv telefonisch kontaktiert und persönliche Besuche organisiert, um so zum erfolgreichen Abschluss der Volkszählung beizutragen.“
Angesichts der erzielten Ergebnisse und der umgesetzten und laufenden Maßnahmen sind wir zuversichtlich, dass die Wirtschaftszählung 2026 in der Provinz planmäßig abgeschlossen werden kann.
Am 26. Februar 2026 erließ das Volkskomitee der Provinz die Richtlinie Nr. 07/CT-UBND zur Beschleunigung der Durchführung der Wirtschaftszählung 2026 in der Provinz. Diese Richtlinie verpflichtet die zuständigen Ebenen und Sektoren, die Zählung gemäß ihren jeweiligen Funktionen und Aufgaben zu organisieren und durchzuführen. Sie weist die Unternehmensleitungen an, ihre Fachabteilungen anzuweisen, mit den Erhebungsbeauftragten zusammenzuarbeiten, um vollständige und korrekte Informationen zu gewährleisten. Die Datenerhebung für Einzelunternehmen, Genossenschaften sowie religiöse und weltanschauliche Einrichtungen muss bis spätestens 5. März 2026 abgeschlossen sein; für Unternehmen, nicht-öffentliche Dienstleistungseinrichtungen, Vereine, Produktions- und Geschäftsbetriebe nach Verwaltungseinheiten, öffentliche Dienstleistungseinrichtungen und ausländische Nichtregierungsorganisationen gilt der 25. April 2026 als Stichtag. |
Quelle: https://baolangson.vn/but-toc-thuc-hien-tong-dieu-tra-kinh-te-5079382.html
![[Foto] Generalsekretär To Lam leitet ein Treffen mit den Redaktionsteams, um 100 Jahre Führung der Partei während der vietnamesischen Revolution und 40 Jahre Umsetzung des Nationalen Aufbauprogramms zusammenzufassen.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/04/1772601288977_a1-bnd-8134-7576-jpg.webp)
Kommentar (0)