"Sardellen" auf der Offshore-Plattform DK1

Als die Delegationsmitglieder vom CQ-Boot auf die Plattform DK1/17 traten, beeindruckte sie als Erstes die Fülle an Fischen, die unter der Plattform schwammen.

Auf ihrer Reise zur Besichtigung, Inspektion und Unterstützung der Militär- und Zivilbevölkerung in der Sonderzone Truong Sa und auf der DK1-Plattform erreichte die Task Force Nr. 4 des Verteidigungsministeriums die Plattform DK1/17. Dies war der letzte Halt ihrer mehrtägigen Reise, auf der sie Inseln und Inselchen wie Song Tu Tay, Son Ca, Da Thi, Sinh Ton Dong, Len Dao, Da Tay B und Truong Sa besucht hatten. Bei allen Anwesenden weckte dies ein Gefühl der Wehmut. Einige Delegationsmitglieder, die an das gemächliche Tempo der Seereise gewöhnt waren, empfanden die Zeit jedoch als sehr schnell vergangen.

Das CQ-Boot transportierte Mitglieder der Arbeitsgruppe vom Ankerplatz des Schiffes zur Plattform DK1/17. Foto: HUY CONG

Als Schiff 571 (411. Geschwader, 955. Brigade, 4. Marineregion) vor Anker ging, war die See ruhig, nur sanfte Wellen plätscherten gegen den Schiffsrumpf. Glücklicherweise ermöglichte das günstige Wetter allen Delegationsmitgliedern, an Bord der CQ-Boote zu gehen und sich der Offshore-Plattform zu nähern.

Als die Delegation vom Boot auf die ersten Stufen der Plattform DK1/17 trat, beeindruckte sie nicht nur die imposante Stahlkonstruktion, die sich hoch im Meer erhob, sondern vor allem die Fischschwärme, die direkt darunter schwammen. Durch das klare blaue Meerwasser hoben sich die Fischschwärme deutlich von den gelben Eisenpfeilern ab. Ein Mitglied der Delegation rief aus: „Sieht aus wie Sardellen an der Plattform, nicht wahr?“

Der Blick von der hohen Plattform hinunter ist faszinierend, um diese Fischschwärme zu beobachten. Gemächlich und langsam schwimmen sie am Meeresgrund entlang und zeigen keinerlei Scheu vor den Menschen. Diese friedliche Szene vermittelt den Eindruck, dass es sich hier um einen natürlichen Fischteich handelt, in dem die Fische einfach in diesem riesigen Teich mitten im Meer umherschwimmen.

Das könnte Sie interessieren

Ein Haus auf einer abgelegenen InselDie niedrigen, rotgedeckten Häuser, eingebettet zwischen Rankgittern aus Kürbissen und Zierkürbissen, im Schatten der Terminalia catappa-Bäume, scheinen die grelle Sonne und den Wind von Truong Sa zu mildern. Es ist die Heimat kleiner Familien, die sich warme Geschichten erzählen und herzliche Gespräche führen…

Die Delegation des Generalstabs besuchte und inspizierte den Truong-Sa-Archipel und die DK1-Plattform.Vom 3. bis 11. April besuchte und inspizierte eine Delegation des Generalstabs unter der Leitung von Generalleutnant Nguyen Ba Luc, stellvertretender Chef des Generalstabs, die Inseln des Truong-Sa-Archipels und die DK1-Plattform.

30% Ermäßigung auf Zugtickets für Militärangehörige, die in der Sonderzone Truong Sa Dienst tun.Am 22. Juni gab die Vietnam Railway Transport Joint Stock Company bekannt, dass sie eine Richtlinie zur Senkung der Fahrpreise für Militärangehörige eingeführt hat, die derzeit in der Sonderzone Truong Sa (Provinz Khanh Hoa) ihren Dienst leisten.

Unterhalb der Plattform DK1/17 schwimmen viele Fische herum.

Als wir Oberstleutnant Mai Van Huy, Kommandant der Plattform DK1/17, nach diesem interessanten Rätsel fragten, lachte er und erklärte: „Wir nennen sie scherzhaft Sardellen, also Fische, die den Soldaten den Reis wegfressen, weil die Köche nach jeder Mahlzeit Essensreste und Reis auf die Plattform werfen. Die Fische kommen zum Fressen und haben sich mit der Zeit daran gewöhnt, sodass ein natürlicher Fischteich entstanden ist. Die Artenvielfalt der Meeresfische hier ist sehr groß; viele der gefangenen Arten dienen uns als tägliche Nahrung.“

Die Fische sind nicht nur Begleiter der Soldaten auf der Offshore-Plattform, sondern haben auch einen praktischen Nutzen. Bekannt ist, dass die Plattform DK1/17 allein im Jahr 2025 und in den ersten vier Monaten des Jahres 2026 eine hervorragende logistische Unterstützung gewährleistete und die Produktion steigerte. Die geerntete Menge an Meeresfisch erreichte fast 800 kg und stellte eine willkommene Ergänzung der täglichen Mahlzeiten der Soldaten dar.

Offiziere und Soldaten auf dem Bahnsteig DK1/17 verabschieden die Besucherdelegation.

Laut Sergeant Nguyen Xuan Nhat, einem Funker auf der DK1/17-Plattform, trägt die Zufuhr von frischem Fisch zu den Mahlzeiten dazu bei, dass die Soldaten ihr Essen mehr genießen, ihre Ernährung abwechslungsreicher gestalten und die Eintönigkeit der vom Festland mitgebrachten Konserven und Trockenwaren überwinden.

Vereinigte Staaten - Vietnam: Nicht verpassen

Hochrangige Partei- und Staatsfunktionäre senden Briefe und Telegramme, in denen sie den Vereinigten Staaten zu ihrem Nationalfeiertag gratulieren.In Glückwunschschreiben und -botschaften zum US-amerikanischen Unabhängigkeitstag bekräftigten hochrangige Vertreter der vietnamesischen Partei und des Staates, dass Vietnam die Vereinigten Staaten als einen seiner strategisch wichtigen Partner betrachtet.

Hochrangige Vertreter der vietnamesischen Partei und des Staates senden Briefe und Telegramme, in denen sie den Vereinigten Staaten zum Nationalfeiertag gratulieren.In Glückwunschschreiben und -botschaften zum US-amerikanischen Unabhängigkeitstag bekräftigten hochrangige Vertreter der vietnamesischen Partei und des Staates, dass Vietnam die Vereinigten Staaten als einen seiner strategisch wichtigen Partner betrachtet.

Stärkung der Freundschaft zwischen Vietnam und den Vereinigten Staaten.Am 3. Juli stattete die Delegation der US Army Pacific unter der Leitung von Generalleutnant Joel Vowell, stellvertretender Kommandeur der US Army Pacific, im Rahmen des Programms „Pacific Partnership - Friends of the Pacific 2026“ dem Provinzmilitärkommando Quang Tri einen Höflichkeitsbesuch ab.

Beim Verlassen der Offshore-Plattform und der Rückkehr zum Schiff mit dem CQ-Boot überkam die Delegation ein Gefühl von Wehmut und Nostalgie. Der Blick zurück auf die hoch aufragende Stahlkonstruktion mitten im Ozean und das Bild der gemächlich am Fuße der Plattform schwimmenden Sardellen schienen die Härte der Sonne und des salzigen Windes zu vertreiben. Sie vermittelten ein Gefühl von Frieden, von einem langsamen, beschaulichen Lebensrhythmus, der die Blicke der Rückkehrer aufs Festland fesselte. Dahinter verbargen sich die Anstrengungen und die Ausdauer der Marineoffiziere und Soldaten an der Front des Vaterlandes.

Video von „Sardellen“ auf der Offshore-Plattform DK1/17.

Quelle: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/ca-com-o-nha-gian-dk1-1039834