Am Abend des 15. Juni veröffentlichte Kieu Anh das Musikvideo zu „Jade Leaf, Golden Branch“. Dieses Produkt markiert einen neuen Schritt für die 1994 geborene Künstlerin, die nach ihrer Teilnahme an „The Voice Vietnam“ zuletzt mit „Beautiful Sister Riding the Wind“ Aufmerksamkeit erregte.
Kieu Anh verriet, dass das Produkt fast zwei Jahre in Entwicklung war. Die Sängerin erklärte, dass sich das Publikum gefragt habe, warum sie nicht direkt nach dem Ende der Show „Beautiful Sister Riding the Wind“ ein neues Produkt auf den Markt gebracht habe, um von der Popularität der Show zu profitieren.
„Ich habe in letzter Zeit fast jeden Tag an dieses Projekt gedacht. Selbst jetzt, wo ich hier stehe, fühlt es sich immer noch an, als wäre alles wie ein Traum geschehen. In dieses Projekt habe ich sehr viel Herzblut und Emotionen gesteckt“, teilte Kieu Anh mit.
Das Lied kreist um das Bild der modernen Frau. Viele Textpassagen verwenden bekannte Bilder aus der Folklore, wie etwa „mein Körper ist wie ein fallender Regentropfen“ oder „kostbare Blätter und goldene Zweige“, und erzählen so eine Geschichte darüber, wie Frauen mit den Veränderungen des Lebens umgehen.





Kieu Anh erklärte, dass sie das Lied weder als feministisches Lied noch als Lied zur Konfrontation anderer sieht. Vielmehr sei es eine Art Selbstermutigung einer Frau.
„Ich möchte die Botschaft vermitteln, dass Frauen nicht darauf warten müssen, dass jemand anderes sie glücklich macht oder ihren Wert anerkennt. Wichtig ist, sich selbst lieben zu können, Selbstvertrauen und Stolz zu bewahren. Nur wenn wir wirklich glücklich sind, können wir auch anderen Glück schenken“, erklärte sie.
Die Bildsprache des Musikvideos greift zahlreiche Elemente der traditionellen Kultur auf. Die übergeordnete Idee ist, das Bild der Frau in den Mittelpunkt verschiedener kultureller Räume und Bedeutungsebenen zu stellen. Fast ein Dutzend Sängerinnen treten im Video auf und lassen sich von bekannten Symbolen der vietnamesischen Kultur inspirieren – von weiblichen Generälen, die mit Mut und Wissen assoziiert werden, bis hin zu Mutter Au Co und den Heiligen Jungfrauen der Muttergöttinnenverehrung.
Die Sängerin erklärte, die Wahl unterschiedlicher Bilder rühre von dem Wunsch her, Frauen in verschiedenen Aspekten darzustellen, anstatt sich auf einen einzigen Archetyp zu konzentrieren.



Das gesamte Werk ist von einem Symbolsystem durchzogen, das vom vietnamesischen Muttergöttinnenkult inspiriert ist. Einige Szenen basieren auf dem Bild von Thoai Phu aus dem System der Vier Reiche, neben Darstellungen, die an die Muttergöttin Thuong Ngan und die Heiligen Jungfrauen des Volksglaubens erinnern.
Professor Dr. Le Hong Ly, Präsidentin der Vietnam Folk Arts Association, kommentierte: „Das Musikvideo ist beeindruckend mit seinem Konzept von ‚kostbaren Blättern und goldenen Zweigen‘, das sich nicht nur auf alte Traditionen beschränkt, sondern auch Frauen zeigt, die sich erheben, um sich in die Moderne zu integrieren.“
Neben der Verehrung der Muttergöttin enthält das Musikvideo auch zahlreiche Bilder, die mit der Geschichte und den Legenden des Landes verbunden sind. Besonders hervorzuheben ist das Bild eines Eis, inspiriert von der Legende, dass Mutter Au Co hundert Eier gebar.
Viele weitere kulturelle Elemente sind ebenfalls in das Musikvideo integriert, wie zum Beispiel Perlmuttintarsienkunst, blau-weiße Keramik, Nôm-Poesie, Hofkunst der Nguyen-Dynastie und das Motiv der Drei Berge und Wasserwellen.
Eine der bemerkenswertesten Szenen war der Auftritt Dutzender Sängerinnen verschiedener Generationen vor dem Dorftempel. Laut Produktionsteam war die älteste Teilnehmerin fast 90 Jahre alt, die jüngste hingegen erst 12.
Kieu Anh sagte, dieser Abschnitt habe sie am meisten berührt. Die Sängerin wollte ihre Wertschätzung für die Kunsthandwerker zum Ausdruck bringen, die über viele Generationen hinweg zur Bewahrung und Weitergabe traditioneller kultureller Werte beigetragen haben.
„Sie verdienen es, in dem Kunstwerk als Hommage an ihren stillen Beitrag zur traditionellen Kunst dargestellt zu werden“, sagte sie weiter über das Projekt.
Quelle: https://tienphong.vn/ca-nuong-kieu-anh-choi-tat-tay-post1851633.tpo








