Verwaltungsreform, um sie bürgernäher zu gestalten.

Die Verwaltungsreform in An Giang ist eng mit den sozioökonomischen Entwicklungszielen der Region verknüpft. Im Mittelpunkt stehen die Bedürfnisse der Bevölkerung und der Unternehmen sowie der schrittweise Aufbau einer modernen und transparenten Verwaltung.

Das An Giang General Hospital führt elektronische Patientenakten ein, um die Versorgung der Bevölkerung zu verbessern. Foto: Hanh Chau

Laut dem Innenministerium wurden in den ersten fünf Monaten des Jahres 2026 die Verwaltungsreform, die digitale Transformation und die Umsetzung des Projekts 06 in der Provinz parallel und entschlossen durchgeführt und erzielten zahlreiche umfassende Ergebnisse. Die Reform der Verwaltungsverfahren und die Modernisierung der Verwaltung haben deutliche Fortschritte gemacht: Alle Behörden sind digital angebunden; die Quote der zeitnahen und frühzeitigen Bearbeitung von Anträgen erreichte ein sehr hohes Niveau (99,2 %). Der Index für Bürger- und Unternehmensservice erzielte beeindruckende Ergebnisse (über 95 Punkte, Platz 17 von 34 landesweit).

Fortschritte bei der Verbesserung des Investitionsklimas und der Digitalisierung von Prozessen haben die sozioökonomische Entwicklung maßgeblich beeinflusst und im Vergleich zum Vorjahreszeitraum einen deutlichen Anstieg der Wirtschaftsentwicklung und Investitionen bewirkt. Darüber hinaus hat das reibungslose Funktionieren des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells und des Projekts 06 dazu beigetragen, die Professionalität zu steigern, vernetzte Prozesse zu optimieren und den Verwaltungsaufwand für Einzelpersonen und Organisationen zu minimieren.

Das könnte Sie interessieren

Die ausländischen Investitionen in Ho-Chi-Minh-Stadt stiegen stark an und erreichten fast 62 % des Jahresplans.Die ausländischen Investitionen in Ho-Chi-Minh-Stadt haben einen Durchbruch erzielt und in den ersten sechs Monaten des Jahres über 6,8 Milliarden US-Dollar erreicht. Damit wurden 61,8 % des für 2026 angestrebten Ziels von 11 Milliarden US-Dollar erreicht.

In Dong Anh entsteht durch milliardenschwere Infrastrukturprojekte ein neues Wohnzentrum in Hanoi.Die gleichzeitige Inbetriebnahme von fünf städtischen Eisenbahnlinien in Hanoi mit einer Gesamtlänge von rund 303,5 km schlägt nicht nur ein neues Kapitel für das öffentliche Verkehrssystem auf, sondern stellt auch einen bedeutenden Schritt bei der Erweiterung des städtischen Raums der Hauptstadt dar.

Sammeln von DNA-Proben zur Identifizierung gefallener Soldaten: Eine besondere politische MissionUm die intensive Kampagne zur Sammlung von DNA-Proben von Angehörigen nicht identifizierter Märtyrer in Hanoi zu starten, wies das Nationale Lenkungskomitee für die Suche, Sammlung und Identifizierung der Überreste von Märtyrern am 24. Juni das Ministerium für Öffentliche Sicherheit an, eine Zeremonie zur Auftaktveranstaltung der intensiven Kampagne zur Sammlung von DNA-Proben von Angehörigen von Märtyrern zu organisieren, deren Informationen landesweit noch nicht identifiziert wurden.

Viele Reformmodelle im Verwaltungsverfahren erleichtern den Bürgern den Alltag. So werden beispielsweise für Verwaltungsverfahren, die von den Volksräten der Provinzen genehmigt werden, keine Gebühren erhoben. Auch die Integration und Überprüfung digitaler Grundschuldaten wird gefördert. Behörden und Unternehmen akzeptieren elektronische Führungszeugnisse, die über VNeID ausgestellt werden. Zudem passen Ministerien, Sektoren und Unternehmen ihre Arbeitsabläufe an, sodass Bürger keine Führungszeugnisse in Papierform mehr vorlegen müssen. Im Gesundheitswesen wurden elektronische Patientenakten in der VNeID-App eingeführt, Überweisungs- und Nachsorgeterminkarten in die elektronischen Patientenakten integriert und Krankenversicherungskarten durch Personalausweise oder die VNeID-App bei medizinischen Untersuchungen und Behandlungen ersetzt. „Wenn man jetzt zu Nachsorgeterminen geht, braucht man nur noch den Personalausweis. Man muss nicht mehr so ​​viele Krankenversicherungskarten und Testergebnisse mit sich herumtragen. Alles ist digitalisiert und in elektronischen Patientenakten erfasst. Das ist sehr praktisch, besonders für ältere und kranke Menschen“, berichtet Herr Nguyen Van Linh, ein Einwohner des Stadtteils Chau Doc.

Die Provinz beschleunigt die Digitalisierung von Akten und Ergebnissen von Verwaltungsverfahren gemäß den staatlichen Vorschriften. Dabei wird die Digitalisierung eng mit den Aufgaben der Beamten und Angestellten im Verwaltungsverfahren verknüpft. Die Daten werden mit spezialisierten Datenbanken von Ministerien und Behörden sowie dem Nationalen Portal für öffentliche Dienstleistungen verbunden, integriert und geteilt. Dies erleichtert die Datennutzung und die Durchführung von Verwaltungsverfahren unabhängig von Verwaltungsgrenzen und gewährleistet die vollständige elektronische Speicherung der Ergebnisse einzelner Verwaltungsverfahren. Dadurch werden Verwaltungsverfahren bürgernäher gestaltet und die Zufriedenheit von Bürgern und Unternehmen gesteigert.

In Zusammenarbeit mit der Regierung bringen Unternehmen viele praktische Dienstleistungen näher an die Bevölkerung heran und schaffen so deren Zufriedenheit. Eine intensiv umgesetzte Kampagne unterstützt die Bürger bei der einfachen Aktualisierung ihrer Teilnehmerdaten und der Wiederherstellung der Kommunikation für gesperrte Teilnehmer. VNPT An Giang, Viettel An Giang und MobiFone An Giang haben in der gesamten Provinz Servicestellen eingerichtet. Getreu dem Motto „Der Kunde steht immer an erster Stelle“ bieten sie ein Programm zur Überprüfung der Teilnehmerdaten zu Hause für ältere Menschen und andere benachteiligte Kundengruppen an. „Wenn wir keine Servicestelle aufsuchen können, erhalten wir Unterstützung von Mitarbeitern zu Hause oder können unsere Teilnehmerdaten proaktiv über die Apps ‚My VNPT‘, ‚My Viettel‘ und ‚VNeID‘ überprüfen… so ist eine reibungslose und bequeme Verbindung gewährleistet“, sagte Frau Nguyen Thi Ngoc, eine Einwohnerin der Gemeinde Cho Moi.

Das Gesundheitsministerium hat die Kampagne „60 Tage und Nächte Anleitung zur Aktivierung und Integration von Daten auf VNeID“ gestartet. Ziel der Kampagne ist es, bis zum 15. September 2026 zu erreichen, dass 90 % der Bürger über elektronische Gesundheitsakten auf VNeID verfügen. Dr. Tran Quang Hien, Direktor des Gesundheitsministeriums, erklärte: „Der Gesundheitssektor betrachtet dies nicht nur als rein fachliche Aufgabe, sondern auch als entscheidenden Schritt im digitalen Transformationsprozess, der den Menschen in den Mittelpunkt der Versorgung stellt. Die elektronische Gesundheitsakte auf VNeID ist der Schlüssel, damit die Bürger ihre Gesundheitsinformationen nahtlos und transparent verwalten können. Sie hilft medizinischen Einrichtungen, administrative Abläufe zu reduzieren, Papierakten schrittweise abzuschaffen und die Behandlungsqualität zu verbessern.“

In den ersten fünf Monaten des Jahres 2026 gingen beim Informationssystem für Verwaltungsverfahren der Provinz insgesamt 234.316 Anträge ein und wurden bearbeitet. Davon wurden 230.774 Anträge korrekt und vorzeitig bearbeitet, was einer Bearbeitungsquote von 99,2 % entspricht. Die Quote überfälliger Anträge wurde mit unter 0,7 % streng kontrolliert. Zahlreiche praktische Verfahrensänderungen wurden vorgeschlagen, um die Bearbeitungszeit deutlich zu verkürzen. So wurde beispielsweise das Verfahren zur Neuausstellung von Gewerbelizenzen für den Import von Publikationen (Kultursektor) von sieben auf nur drei Werktage reduziert. Die Reform der Verwaltungsverfahren bleibt ein zentraler Aspekt der Provinzverwaltung.

Das könnte Sie interessieren

Thời AI, nuôi dưỡng năng lực gì để người trẻ không đánh mất mình?GD&TĐ - Khi AI làm được gần như mọi thứ, câu hỏi đặt ra là những năng lực và phẩm chất nào giúp người trẻ làm chủ tương lai mà không đánh mất bản thân.

Förderung der Umsetzung des Vietnam-KulturtagesDie Regierung hat soeben einen Beschluss zur Verkündung des Plans zur Organisation des Vietnamesischen Kulturtages für den Zeitraum 2026–2030 erlassen. Ziel des Plans ist die konkrete Umsetzung der Resolution 80 zur Entwicklung der vietnamesischen Kultur. Er betont insbesondere die Rolle der Bevölkerung bei der Bewahrung und Weitergabe kultureller Werte, hebt die Bedeutung von Führungskräften auf allen Ebenen hervor und fördert die Einheit bei der Leitung und Steuerung der Umsetzung von Maßnahmen zur Würdigung und Weiterentwicklung der Kultur.

Der Wahlkreis Van Mieu - Quoc Tu Giam finalisiert den Plan zur Neuordnung der Wohngebiete.Am 25. Juni hielt der Volksrat des Wahlkreises Van Mieu - Quoc Tu Giam, Amtszeit II, 2026-2031, seine dritte Sitzung ab (die reguläre Halbjahressitzung von 2026), um wichtige Fragen innerhalb seines Zuständigkeitsbereichs zu erörtern.

HANH CHAU

Quelle: https://baoangiang.com.vn/cai-cach-hanh-chinh-gan-dan-a489781.html