Viele Orte beschleunigen
Bis Ende November 2025 beliefen sich die von der Steuerbehörde 12 (Provinzsteuer Lam Dong ) erhobenen Steuern, Gebühren und Abgaben auf 381/197 Milliarden VND und erreichten damit fast 194 % des Plans. Trotz der aktuell hohen Einnahmen ist die Behörde nicht nachlässig. Um die Einnahmen weiter zu maximieren und so zu einer Erhöhung der Staatseinnahmen beizutragen, konzentriert sie sich auf die Umsetzung verschiedener Maßnahmen.
Laut Herrn Pham Van Truc, Leiter der Steuerabteilung 12, spielt die Steuer- und Gebührenerhebung eine wichtige Rolle für die gesamten Staatseinnahmen. Daher hat die Abteilung alle Ressourcen verstärkt, um sich auf die Eintreibung zu konzentrieren. Seit Anfang November 2025 arbeiten viele Beamte der Abteilung auch samstags und sonntags. Die Abteilung hat die Überprüfung intensiviert und die Steuerhöhe jeder Einheit genau ermittelt. Aus diesem Grund appelliert die Steuerbehörde an alle Bürger, ihre Steuern fristgerecht an den Staatshaushalt zu entrichten.
Neben der Steuererhebung hat die Einheit die Steuerprüfung und -kontrolle verstärkt, um Steuerbetrug aufzudecken und zu verhindern. Im Rahmen dieser Prüfungen überprüft die Steuerbehörde in vielen Unternehmen auch die Rechnungsverwendung. Die Überprüfung von Mehrwertsteuererstattungen, die Risikoklassifizierung und die Prüfung von Steuererklärungen in den Hauptsitzen der Steuerbehörde und der Steuerzahler wurden ebenfalls intensiviert. „Wir haben zudem die Kompetenzen unserer interdisziplinären Teams gestärkt, um Einnahmeverluste zu vermeiden. In Gebieten mit hohem Risiko und potenziell hohen Einnahmeverlusten werden diese Teams verstärkt. Dadurch werden wir die Steuererhebung weiter verbessern“, sagte Herr Truc.
Laut Finanzministerium konzentrierte sich die gesamte Branche in den vergangenen elf Monaten auf die Entwicklung und Umsetzung umfassender Einnahmepläne und -lösungen, um gute Einnahmen zu erzielen. Denn Lam Dong steht 2025 vor zahlreichen Schwierigkeiten und Herausforderungen. Allein die Umsetzung der Fördermaßnahmen verursachte ein Haushaltsdefizit von über 1,5 Billionen VND. Angesichts dieser Situation koordinierte das Finanzministerium mit der Provinzsteuerbehörde die Maßnahmen zur Stärkung des Managements und zur Vermeidung von Einnahmeverlusten. Seit Jahresbeginn hat die gesamte Branche die Überprüfung und Ermittlung der Steuerpflichten jedes einzelnen Unternehmens intensiviert und gleichzeitig verstärkt auf die fristgerechte Zahlung der Steuern geachtet.
Fokus auf niedrige Umsätze
Laut Finanzministerium wird Lam Dong bis Ende 2025 voraussichtlich über 32 Billionen VND an Staatseinnahmen erzielen. Dies entspricht 113 % des lokalen Plans und einem Anstieg von 20 % gegenüber dem vom Zentralstaat vorgegebenen Betrag. Um dieses Ziel zu erreichen, konzentriert sich Lam Dong auf viele bisher wenig ertragreiche Einnahmequellen. Insbesondere werden Grundsteuern und Import-Export-Einnahmen priorisiert.
Bis Ende November 2025 hatte die Provinz im Landwirtschaftssektor lediglich 3.430 Milliarden VND umgesetzt, was über 80 % des lokalen Haushalts entsprach. Bei den Import-Export-Einnahmen beliefen sich die gesamten Einnahmen der Provinz auf lediglich 1.337 Milliarden VND, ebenfalls 80 %. Laut Einschätzung werden die Haushaltseinnahmen von Lam Dong das gesteckte Ziel deutlich übertreffen, wenn diese beiden Einnahmequellen rasch anwachsen.
Laut Finanzdirektor Ton Thien San koordiniert der Finanzsektor zur Steigerung der Grundeinnahmen dringend die Verfahren zur Festlegung der Grundstückspreise und zur Erhebung von Nutzungsgebühren für Projekte mit den zuständigen Stellen. Bezüglich der Einnahmen aus der Versteigerung öffentlicher Grundstücke konzentriert sich die Behörde auf die Umsetzung und strebt an, die Versteigerungen bis Ende des Jahres durchzuführen. Die Behörde wird die Katasterdaten prüfen und an die Steuerbehörde weiterleiten, um die finanziellen Verpflichtungen für die Grundstückspacht zu ermitteln.
Im Bereich Import und Export konzentriert sich die gesamte Branche weiterhin auf die Implementierung von Lösungen zur Stärkung des Umsatzmanagements, zur Vermeidung von Umsatzverlusten und zur Umsatzsteigerung. Dabei stehen insbesondere Bereiche wie digitale Plattformen, E-Commerce und Immobilientransfer im Fokus.
Langfristig wird der Finanzsektor mit Ministerien, Abteilungen und Sektoren zusammenarbeiten, um Lösungsansätze zu entwickeln, die ein investitionsfreundliches Umfeld schaffen und so zu höheren Staatseinnahmen beitragen. Gleichzeitig wird er Managementprozesse effizient umsetzen, Reformen der Haushaltsverfahren vorantreiben und dadurch Hürden beseitigen und optimale Bedingungen für Steuerzahler schaffen.
Bis Ende November 2025 beliefen sich die gesamten Staatseinnahmen in Lam Dong auf 27.800 Milliarden VND und erreichten damit 98 % der lokalen Schätzung. Allein die Steuern und Gebühren beliefen sich auf 16.982 Milliarden VND, ein Anstieg von 106 % gegenüber der Schätzung; die Lotterieeinnahmen erreichten 4.390 Milliarden VND und entsprachen damit 93 % der Prognose.
Quelle: https://baolamdong.vn/chay-nuoc-rut-de-vuot-dich-thu-ngan-sach-408829.html
Kommentar (0)