Frau Dang Thuy Tram „kehrt“ nach Khanh Cuong zurück

Sondersendung

Am Abend des 23. August 2025 versammelten sich Provinzvertreter und zahlreiche Besucher im Khanh-Cuong-Stadion (Provinz Quang Ngai ), um das Theaterstück „Dang Thuy Tram“ zu sehen. Das Stück stammt aus der Feder des Autors Nguyen Quang Vinh und wurde von dem verdienten Künstler Pham Huy Thuc inszeniert und bearbeitet. Künstler der Universität für Theater und Film aus Ho-Chi-Minh-Stadt wirkten ebenfalls mit.

Das Programm ist eine sinnvolle Aktivität zur Feier des 80. Jahrestages der Augustrevolution, des Nationalfeiertags am 2. September und zum Gedenken an den 55. Todestag der Märtyrerin, Ärztin Dang Thuy Tram.

Chị Đặng Thùy Trâm ‘về lại’ Khánh Cường- Ảnh 1. — Anführer und Bürger sitzen im Regen, um sich das Theaterstück Dang Thuy Tram anzusehen.

Die Eröffnungsszene zeigte einen bekannten Auszug aus ihrem Tagebuch: „Liebe Mutter! Wenn ich eines Tages falle, weine bitte nicht! Sei stolz auf deine Tochter, die sich für das Vaterland geopfert hat …“, woraufhin das Publikum verstummte. Anschließend wurde die Szene des Feldlazaretts inmitten von Bomben und Kugeln nachgestellt und das Bild einer widerstandsfähigen Ärztin gezeichnet, die sich der Behandlung verwundeter Soldaten widmete, die zwischen Leben und Tod schwebten.

Für die junge Schauspielerin Mi Le ist die Rolle der Doktorin Dang Thuy Tram ein unvergesslicher Meilenstein ihrer Karriere. Diese Rolle bietet ihr eine ganz besondere Erfahrung, da sie die Möglichkeit hat, einen Teil des Krieges in der Geschichte des Landes nachzuerleben.

Dies ist insbesondere auch das Leben einer jungen Ärztin an vorderster Front, die wahre und tiefgründige Stimme einer ganzen Generation, die ihre Jugend der nationalen Unabhängigkeit widmete.

Chị Đặng Thùy Trâm ‘về lại’ Khánh Cường- Ảnh 2. — Regisseur Pham Huy Thuc (links) und Schauspielerin Mi Le treten im strömenden Regen auf

„Ich lebe in Friedenszeiten, und so sehr ich es mir auch vorstelle, ich kann nicht dieselben Gefühle empfinden wie die Tanten und Onkel im Krieg. Während der Vorbereitung auf die Rolle habe ich viele Dokumente gesehen und gelesen, darunter drei Tagebücher von Frau Dang Thuy Tram, um sie zu verstehen und mich in die Rolle einzuarbeiten. Ich hatte das Glück, dass der Regisseur mir ermöglichte, die Tanten und Onkel, die Zeugen von Frau Dang Thuy Tram waren, zu treffen und mit ihnen zu sprechen. Sie erzählten mir von ihren Erlebnissen und gaben mir detaillierte Anweisungen, damit ich die Rolle von Dang Thuy Tram authentisch verkörpern konnte. Als ich die bewegten Gesichter, die Umarmungen und die Tränen sah, wusste ich, dass ich es geschafft hatte…“, vertraute Mi Le sichtlich bewegt an.

Als das Stück seinen Höhepunkt erreichte, zogen dunkle Wolken auf. Ein kalter Wind wehte. Die Gemeindevorsteher von Khanh Cuong schickten Kader los, um für jeden Zuschauer einen dünnen Regenmantel zu kaufen und zu verteilen. Dann begann es zu regnen. Der Regen wurde allmählich stärker, doch das Publikum verfolgte die Aufführung weiterhin aufmerksam; die Künstler waren ganz in ihre Darbietung vertieft.

„Als ich hörte, dass eine Künstlergruppe das Theaterstück ‚Dang Thuy Tram‘ aufführte, nahm ich meine Frau mit. Das Stück war wirklich gut. Meine Frau, ich und die Nachbarn saßen trotz des starken Regens zusammen und sahen es uns an…“, erzählte Herr Huynh Minh Hai (aus der Gemeinde Khanh Cuong).

Regisseur Pham Huy Thuc übernahm ebenfalls eine Rolle in diesem Stück. Für ihn war es ein äußerst emotionaler Abend. Denn er erfüllte sich seinen Traum, das Stück in der ländlichen Gegend aufzuführen, in der Frau Tram gelebt, gekämpft und ihre Jugend verbracht hatte. Das Stück ist eine Hommage an Frau Dang Thuy Tram, die Menschen dieser Region und die vorherige Generation, die für die heutige Unabhängigkeit des Landes gekämpft, sich engagiert und Opfer gebracht hat.

Chị Đặng Thùy Trâm ‘về lại’ Khánh Cường- Ảnh 3. — Die Kostüme der Schauspieler waren vom Regen durchnässt, aber sie traten trotzdem auf, um das Publikum zu unterhalten.

„Es begann zu regnen. Alle Lehrer, Schüler und Schauspieler waren sich einig, dass sie bei leichtem Regen die Aufführung wie geplant durchführen würden. Bei leichtem Regen wäre es eine wunderschöne Vorstellung geworden. Leider regnete es stark, aber das Publikum blieb trotzdem sitzen und schaute zu. Das berührte die Künstler tief und war ein unvergessliches Erlebnis. Doch der Regen wurde immer stärker, und das Mikrofon funktionierte nicht mehr, sodass wir die Aufführung abbrechen mussten. Wir haben vereinbart, das Stück ‚Dang Thuy Tram‘ am Abend des 1. Juli 2026 anlässlich des ersten Jahrestages der Gründung der Gemeinde Khanh Cuong hier aufzuführen…“, sagte Regisseur Pham Huy Thuc.

Unvergessliche Liebe

Frau Ta Thi Ninh (die Blutsverwandte von Dr. Dang Thuy Tram) besuchte die Aufführung und wischte sich die Tränen aus den Augen, die sich mit dem Regen vermischt hatten. 55 Jahre sind vergangen, und sie vermisst die Heldin noch immer.

Ninh bewunderte Trams Widerstandsfähigkeit und ihren unermüdlichen Einsatz für ihre Patientinnen und Patienten und bewarb sich daraufhin für einen Lehrgang für Sanitäterinnen und Sanitäter im Kampfeinsatz. Tram schenkte ihr eine Hängematte, einen Fallschirm und medizinische Ausrüstung zur Behandlung von Kadern und Zivilisten. Ninh bewahrte diese Erinnerungsstücke stets sorgsam auf und spendete sie nach der Veröffentlichung des Tagebuchs dem Frauenmuseum.

Chị Đặng Thùy Trâm ‘về lại’ Khánh Cường- Ảnh 4. — Frau Ta Thi Ninh (rechts, Blutsverwandte von Doktor Dang Thuy Tram) verbrennt Weihrauch, um der weiblichen Heldin Respekt zu erweisen.

Als die Nachricht von Trams Opfer die Runde machte, waren ihre Familie und viele andere schockiert und traurig. Zu den Mahlzeiten schöpfte Ninhs Mutter eine weitere Schüssel Reis auf, „um Tram zu ernähren, damit sie nicht verhungert“. Am 15. und 1. des Mondmonats verbrannten ihre Familie und Nachbarn Weihrauch zum Gedenken an sie. „Obwohl sie sich geopfert hat, erinnern sich ich und viele andere noch immer an ihr liebes Bild …“, sagte Ninh mit erstickter Stimme.

Zusätzlich zur Organisation der Theateraufführung führte der Verein Duc Pho in Ho-Chi-Minh-Stadt in Zusammenarbeit mit anderen Organisationen kostenlose medizinische Untersuchungen und Medikamente für 800 Menschen in der Gemeinde Khanh Cuong und im Stadtteil Duc Pho (Quang Ngai) durch und besuchte sechs heldenhafte vietnamesische Mütter, denen sie Geschenke überreichten. Die Gesamtkosten der Aktivitäten beliefen sich auf 500 Millionen VND und wurden durch Spenden von Vereinen und Förderern finanziert.

„Wir sind die Kinder von Khanh Cuong und gedenken stets der Verdienste der vorherigen Generation. Die Unterstützung des Theaterstücks, das in unserer Heimat aufgeführt wird, ist ein Ausdruck der Dankbarkeit und der Wunsch, dass die jüngere Generation die mit Dr. Dang Thuy Tram und diesem Land verbundenen Erinnerungen besser versteht und wertschätzt…“, erklärte Herr Bui Van Nam, Generaldirektor der Union Trading Investment Joint Stock Company (Hauptsponsor).

Quelle: https://thanhnien.vn/chi-dang-thuy-tram-ve-lai-khanh-cuong-185250824151245872.htm