"Schlachtfeld" ohne verbotene Zonen

Die aktuellsten, offiziellen und korrekten Nachrichten.

Seit Jahresbeginn haben die Einsatzkräfte in der Provinz ein umfassendes Paket an operativen Maßnahmen zur Bekämpfung und Verhinderung von Schmuggel, Handelsbetrug, der Herstellung und dem Verkauf von gefälschten Waren, Imitationswaren und Waren, die Rechte des geistigen Eigentums verletzen, umgesetzt. Dadurch wird ein Beitrag zur Schaffung eines sicheren und gesunden Geschäftsumfelds geleistet und die legitimen Rechte und Interessen der Verbraucher geschützt.

Beamte des Marktmanagementteams Nr. 1 inspizieren Geschäfte, die Waren in der Stadt Lang Son verkaufen.

In letzter Zeit haben die Behörden in mehreren Provinzen und Städten des Landes zahlreiche Verstöße im Zusammenhang mit Schmuggel, Handel mit gefälschten Waren, Imitationswaren und Waren unbekannter Herkunft überprüft, aufgedeckt und geahndet... was in der Öffentlichkeit Besorgnis auslöste und die Rechte von Verbrauchern sowie von legitimen Unternehmen ernsthaft beeinträchtigte.

Als Reaktion auf diese Situation hat die Provinz Lang Son zahlreiche Maßnahmen zur Bekämpfung und Verhinderung des Handels mit Schmuggelware, Fälschungen und Imitationen ergriffen. So erließ das Volkskomitee der Provinz am 20. Mai 2025 das offizielle Schreiben Nr. 975/UBND-KTTH zur Umsetzung der Richtlinie Nr. 65/CĐ-TTg des Premierministers vom 15. Mai 2025. Diese Richtlinie sieht eine intensive Kampagne zur Bekämpfung und Verhinderung von Schmuggel, Handelsbetrug, Produktfälschungen und Verletzungen des geistigen Eigentums vor (vom 15. Mai bis zum 15. Juni 2025). Dementsprechend haben die zuständigen Behörden der Provinz die Kontrollen von Produktions- und Geschäftsaktivitäten bis hinunter auf die Gemeinde- und Stadtbezirksebene verstärkt.

Herr Le Trung Nghia, Teamleiter des Marktmanagementteams Nr. 1, zuständig für die Stadt Lang Son, sagte: Während der Hochphase der Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen hat das Team Arbeitsgruppen eingerichtet, seine Präsenz in der Region verstärkt und Inspektionen in mehreren Schlüsselbereichen durchgeführt und koordiniert, wie z. B. bei Geschäftsaktivitäten auf Märkten, in Supermärkten, Warenverteilungsstellen und im E-Commerce; es wurden Betriebe und Einrichtungen, die funktionelle Lebensmittel und Lebensmittelprodukte verkaufen, inspiziert und überwacht; und gleichzeitig wurden die Aufklärungsbemühungen verstärkt, um das Bewusstsein von Geschäftsinhabern, Produktions- und Handelsbetrieben sowie der Öffentlichkeit für die Einhaltung der einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen zu schärfen. Vom 15. Mai bis zum 4. Juni prüfte und bearbeitete das Team 18 Fälle von Verstößen im Zusammenhang mit dem Handel von gefälschten Waren, Verstößen gegen die Lebensmittelsicherheit und verbotenen Waren. Die Bußgelder beliefen sich auf insgesamt 169,5 Millionen VND (ein Anstieg von 101,79 % gegenüber April 2025 hinsichtlich der Gesamtsumme der Bußgelder für Verstöße gegen die Lebensmittelsicherheit, Schmuggelware und gefälschte Waren). Der Wert der zur Vernichtung angeordneten Waren betrug über 27,3 Millionen VND.

Auch die für verschiedene Gebiete der Provinz zuständigen Marktüberwachungsteams haben ihre Bemühungen zur Bekämpfung und Verhinderung von Schmuggel und Handelsbetrug verstärkt. Vom 15. Mai bis zum 4. Juni koordinierten die Marktüberwachungskräfte Inspektionen von 140 Produktions- und Geschäftsbetrieben, deckten 128 Fälle von Handel mit Schmuggelware, gefälschten Waren und Waren, die gegen geistige Eigentumsrechte verstoßen, auf und verhängten Bußgelder in Höhe von insgesamt über 512 Millionen VND.

Nicht nur in Spitzenzeiten, sondern seit Jahresbeginn haben die Marktaufsichtsbehörden und andere Einsatzkräfte wie Polizei und Grenzschutz das Gebiet proaktiv überwacht und entschlossen professionelle Maßnahmen zur Bekämpfung, Prävention und zum schnellen Aufgreifen von Schmuggel und Handelsbetrug von der Grenze ins Landesinnere umgesetzt. In den ersten fünf Monaten des Jahres 2025 prüften und bearbeiteten die Einsatzkräfte 1.953 Fälle von Verstößen im Zusammenhang mit Schmuggel, Handelsbetrug, Produktfälschung und verbotenen Waren und verhängten in 1.785 Fällen Bußgelder. Die Gesamtsumme der Bußgelder für Ordnungswidrigkeiten belief sich auf 66,7 Milliarden VND (ein Anstieg von über 264 % im Vergleich zum Vorjahreszeitraum). Der Wert der beschlagnahmten Waren überstieg 9 Milliarden VND. Die Einsatzkräfte leiteten in 111 Fällen, in denen 229 Personen involviert waren, ein Gerichtsverfahren ein. Besonders hervorzuheben ist, dass die Einsatzkräfte einen Fall der Herstellung und Montage gefälschter Waren (Mobiltelefone) umgehend aufdeckten, bekämpften und aufgriffen.

Frau Le Thi Minh Trang, Direktorin der Hoang Nguyen Trading Joint Stock Company (Stadt Cao Loc, Bezirk Cao Loc), erklärte: „Das Unternehmen verfügt derzeit über ein Vertriebsnetz mit rund 2.500 Agenten und Einzelhandelsgeschäften in elf Bezirken und Städten der Provinz. Dank dieses großen Vertriebsnetzes wird das Unternehmen jährlich von den zuständigen Behörden geprüft und aufklärt. Durch diese Maßnahmen stellt das Unternehmen sicher, dass alle gesetzlichen Bestimmungen eingehalten werden, die Geschäftsbedingungen erfüllt sind und ausschließlich qualitativ hochwertige Waren mit klarer Herkunft und gültigem Verfallsdatum an die Verbraucher vertrieben werden.“

Herr Dang Van Ngoc, Leiter der Abteilung Marktmanagement im Ministerium für Industrie und Handel, erklärte: Gemäß offiziellem Schreiben Nr. 975/UBND-KTTH empfahl das Ministerium dem Volkskomitee der Provinz die Einrichtung einer Task Force zur Durchführung einer intensiven Kampagne zur Bekämpfung und Prävention von Schmuggel, Handelsbetrug, Produktfälschungen und Verletzungen geistigen Eigentums. Gleichzeitig wies das Ministerium das Inspektionsteam des Lenkungsausschusses 389 an, Inspektionen in den drei Städten Lang Son, Cao Loc und Loc Binh durchzuführen. Darüber hinaus wies das Ministerium die Marktmanagementteams an, ihre Präsenz in ihren jeweiligen Gebieten zu verstärken und jede Straße und Gasse gründlich zu inspizieren, um Geschäftsräume und Warenlager mit Anzeichen von Verstößen umgehend zu erkennen und zu überprüfen sowie die Geschäftsinhaber zur strikten Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen zu ermahnen. Von jetzt an bis zum Ende der Hochphase und bis Ende 2025 wird die zuständige Abteilung die Kontrollen weiter verstärken und die Herstellung und den Handel mit gefälschten Waren, Waren, die Rechte des geistigen Eigentums verletzen, und Waren unbekannter Herkunft – insbesondere Verstöße im E-Commerce – konsequent verfolgen. In Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsministerium und anderen relevanten Stellen werden Proben bestimmter Lebensmittel für eingehende Tests entnommen. Zudem werden Fahrzeuge entlang der Vertriebskette kontrolliert, um zu verhindern, dass minderwertige Waren auf den Markt gelangen.

Durch das entschlossene Eingreifen der Behörden und die konsequente Durchsetzungsstrategie konnten zahlreiche Verstöße umgehend aufgedeckt und geahndet werden. So ließen sich schwerwiegende und komplexe Verstöße gegen die Lebensmittelsicherheit und Produktqualität in der Provinz verhindern. Die Bekämpfung von Schmuggel und Handelsbetrug ist jedoch ein langfristiger Kampf, der Entschlossenheit und koordinierte Anstrengungen erfordert. Daher müssen die zuständigen Behörden ihre Bemühungen weiter verstärken, um einen sicheren, zivilisierten und nachhaltigen Markt zu schaffen.

Quelle: https://baolangson.vn/quyet-liet-chong-buon-lau-gian-lan-thuong-mai-5049129.html