„Schlachtfeld“ keine Sperrgebiete

- Seit Jahresbeginn haben die Einsatzkräfte in der Provinz gleichzeitig professionelle Maßnahmen ergriffen, um Schmuggel und Handelsbetrug sowie die Produktion und den Handel mit gefälschten und nachgemachten Waren sowie Waren, die gegen geistige Eigentumsrechte verstoßen, zu bekämpfen, zu verhindern und abzuwehren. Dadurch tragen sie zur Schaffung eines sicheren und gesunden Geschäftsumfelds bei und schützen die Rechte und legitimen Interessen der Verbraucher.

Beamte des Marktmanagementteams Nr. 1 inspizieren Warenhandelsgeschäfte in der Stadt Lang Son.

Beamte des Marktmanagementteams Nr. 1 inspizieren Warenhandelsgeschäfte in der Stadt Lang Son .

In jüngster Zeit haben die Behörden in zahlreichen Provinzen und Städten des Landes zahlreiche Verstöße gegen den Schmuggel, den Handel mit gefälschten Waren, Nachahmungen und Waren unbekannter Herkunft festgestellt und geahndet. Dies hat zu Verwirrung in der Öffentlichkeit geführt und die Rechte der Verbraucher sowie die Rechte rechtmäßiger Unternehmen ernsthaft beeinträchtigt.

Angesichts dieser Realität hat die Provinz Lang Son zahlreiche Maßnahmen ergriffen, um den Marktverkehr von Schmuggel, gefälschten Waren und Imitaten zu verhindern. Am 20. Mai 2025 erließ das Volkskomitee der Provinz die offizielle Mitteilung Nr. 975/UBND-KTTH zur Umsetzung der offiziellen Mitteilung Nr. 65/CD-TTg des Premierministers vom 15. Mai 2025 zur Einleitung einer Hochsaison zur Bekämpfung und Verhinderung von Schmuggel, Handelsbetrug, gefälschten Waren und Verletzungen des geistigen Eigentums (vom 15. Mai 2025 bis 15. Juni 2025). Dementsprechend haben die Einsatzkräfte der Provinz ihre Inspektionen der Produktion und Geschäftstätigkeit in jedem Bezirk und jeder Gemeinde verstärkt.

Herr Le Trung Nghia, Leiter des Marktmanagementteams Nr. 1, zuständig für die Stadt Lang Son, sagte: „Um den Kampf gegen Schmuggel, Handelsbetrug und Produktpiraterie auf höchstem Niveau zu führen, hat das Team Arbeitsgruppen eingerichtet, die örtlichen Gegebenheiten gestärkt und Inspektionen in einer Reihe von Schlüsselbereichen koordiniert, beispielsweise Geschäftsaktivitäten auf Märkten, in Supermärkten, an Warenverteilstellen und in E-Commerce-Unternehmen; es hat Unternehmen, Functional Food- und Nahrungsmittelunternehmen inspiziert und beaufsichtigt …; gleichzeitig hat es die Propagandaarbeit verstärkt und das Bewusstsein von Geschäftsinhabern, Produktions- und Geschäftseinrichtungen sowie der Bevölkerung für die Einhaltung der einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen geschärft. Vom 15. Mai bis 4. Juni hat das Team 18 Verstöße in Bezug auf den Handel mit Produktpiraterie, Lebensmittelsicherheitsverstöße und verbotene Waren untersucht und bearbeitet; es wurden Verwaltungsstrafen in Höhe von 169,5 Millionen VND verhängt (eine Steigerung von 101,79 % der Gesamtstrafen für Verwaltungsverstöße gegen die Lebensmittelsicherheit, Schmuggel und Produktpiraterie im Vergleich zum April 2025). Der Wert der zwangsweise vernichteten Waren beträgt über 27,3 Millionen VND.

Ebenso haben die für die einzelnen Bezirke der Provinz zuständigen Marktverwaltungsteams ihren Kampf zur Verhütung und Bekämpfung von Schmuggel und Handelsbetrug verstärkt. Vom 15. Mai bis zum 4. Juni führte die Marktverwaltungstruppe koordinierte Inspektionen von 140 Produktions- und Handelsbetrieben durch, deckte 128 Fälle von Handel mit Schmuggelware, gefälschter Ware und Waren auf, die gegen geistige Eigentumsrechte verstoßen, und bearbeitete diese. Zudem verhängte sie Verwaltungsstrafen in Höhe von über 512 Millionen VND.

Nicht nur während der Spitzenzeit, sondern seit Jahresbeginn haben die Marktverwaltung und andere Einsatzkräfte wie Polizei und Grenzschutz das Gebiet proaktiv im Blick und entschlossen professionelle Maßnahmen ergriffen, um Schmuggel und Handelsbetrug von der Grenze bis ins Landesinnere zu bekämpfen, zu verhindern und umgehend zu verfolgen. In den ersten fünf Monaten des Jahres 2025 untersuchten und bearbeiteten die Einsatzkräfte 1.953 Fälle von Schmuggel, Handelsbetrug, gefälschten Waren und verbotenen Waren und verhängten verwaltungsrechtliche Sanktionen in 1.785 Fällen. Der Gesamtbetrag der bearbeiteten Verwaltungsverstöße belief sich auf 66,7 Milliarden VND (ein Anstieg von über 264 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2024). Der Wert der beschlagnahmten Beweisstücke betrug mehr als 9 Milliarden VND. Die Einsatzkräfte verfolgten 111 Fälle mit 229 Beschuldigten. Insbesondere wurde durch die Funktionskräfte ein Fall der Herstellung und Montage gefälschter Waren (Mobiltelefone) zeitnah aufgedeckt, bekämpft und bearbeitet.

Frau Le Thi Minh Trang, Direktorin der Hoang Nguyen Trading Joint Stock Company (Stadt Cao Loc, Bezirk Cao Loc), sagte: „Das Unternehmen verfügt derzeit über ein Vertriebsnetz mit rund 2.500 Vertretern und Einzelhandelsgeschäften in elf Bezirken und Städten der Provinz. Dank seines großen Vertriebsnetzes wird das Unternehmen jedes Jahr von verschiedenen Fachbereichen und Stellen beworben und überprüft. Dabei hält das Unternehmen stets proaktiv die gesetzlichen Vorschriften ein, gewährleistet die Geschäftsbedingungen und verpflichtet sich, ausschließlich Waren guter Qualität mit eindeutiger Herkunft und Verfallsdatum an die Verbraucher zu liefern.“

Herr Dang Van Ngoc, Leiter der Marktverwaltungsabteilung des Ministeriums für Industrie und Handel, erklärte: In Umsetzung der offiziellen Meldung Nr. 975/UBND-KTTH hat das Ministerium dem Volkskomitee der Provinz empfohlen, eine Arbeitsgruppe einzurichten, um den Kampf gegen Schmuggel, Handelsbetrug, Produktfälschungen und Verletzungen des geistigen Eigentums voranzutreiben. Gleichzeitig hat es das Inspektionsteam des Lenkungsausschusses 389 in drei Einheiten beraten: Lang Son City, Cao Loc und Loc Binh. Gleichzeitig hat das Ministerium die Marktverwaltungsteams angewiesen, das Gebiet besser im Blick zu behalten, jede Gasse zu kontrollieren, um Geschäftsstandorte und Warensammelstellen mit Anzeichen von Verstößen umgehend zu erkennen und zu kontrollieren und die Geschäftsinhaber anzuhalten, sich strikt an die gesetzlichen Bestimmungen zu halten. Von jetzt an bis zum Ende der Spitzenzeit sowie bis Ende 2025 wird das Ministerium seine Inspektionen weiter verstärken und strenger gegen die Herstellung und den Handel gefälschter Waren, Waren, die geistige Eigentumsrechte verletzen, Waren unbekannter Herkunft usw. vorgehen, insbesondere gegen Verstöße im E-Commerce. Es wird sich mit dem Gesundheitsministerium und verwandten Stellen abstimmen, um Proben einiger Lebensmittel für eine eingehende Inspektion zu entnehmen. Außerdem wird es sich mit der Inspektion der Vertriebswege abstimmen, um zu verhindern, dass Waren minderer Qualität auf den Markt gelangen.

Durch das entschlossene Eingreifen der Behörden und die strikte Einhaltung der Verbotszonen konnten viele Verstöße umgehend aufgedeckt und behoben werden. So konnten schwerwiegende und komplizierte Verstöße gegen die Lebensmittelsicherheit und Produktqualität in der Provinz verhindert werden. Der Kampf gegen Schmuggel und Handelsbetrug ist jedoch ein langfristiger Kampf, der Entschlossenheit und synchrone Koordination erfordert. Daher müssen die zuständigen Sektoren und Behörden ihren Kampf weiter intensivieren, um zum Aufbau eines sicheren, zivilisierten und nachhaltigen Marktes beizutragen.

Kommentar (0)