Neun Jahre, um ein Dien Bien Phu zu erschaffen…

Der Himmel über Hanoi schien höher und blauer denn je und begrüßte die ersten Sonnenstrahlen des Sommers, die im leuchtenden Rot der Kapok- und Bauhinienblüten erstrahlten. Die Straßen und Ecken der Hauptstadt, von den Vororten bis ins Stadtzentrum, waren mit Fahnen und Blumen geschmückt, die dieses große Ereignis feierten. Die Freude darüber war in den drei Regionen Hanoi, Hue und Saigon sowie in der Städtepartnerschaft zwischen Hanoi und Dien Bien allgegenwärtig.

1. Hanoi und Dien Bien Phu liegen nur eine halbe Flugstunde voneinander entfernt, doch die Wetterverhältnisse im nördlichen Delta und den gebirgigen Nordwestregionen unterscheiden sich deutlich. Seit einigen Tagen, genauer gesagt seit fast einer Woche, ist der Himmel über der Provinz Dien Bien und der Stadt Dien Bien Phu dicht bewölkt und neblig, mit leichtem Regen am Morgen und Abend und kühlem, angenehmem Wetter. Es scheint, als sei dies die letzte Kälteperiode der Saison – die sogenannte „Nang Ban“-Kälteperiode naht. Kalte Winde und die Farben des Frühlings sind wieder im Land der Bauhinie-Blume angekommen – der „Hauptstadt“ der hochgelegenen Nordwestregion.

Die Gedenkstätte für General Vo Nguyen Giap befindet sich im Hauptquartier des Feldzugskommandos Dien Bien Phu in Muong Phang. Foto: Tuan Diep.

Der Flughafen Dien Bien wurde modernisiert, renoviert und erweitert und seine Kapazität für A320- und A321-Transportflugzeuge verdoppelt. Er soll noch vor dem chinesischen Neujahr 2024 in Betrieb gehen und jährlich eine halbe Million Passagiere abfertigen können. Der moderne Luftverkehr in Dien Bien ebnet den Weg für eine florierende Wirtschaft , Handel, Tourismus und Kultur – nicht nur in den Provinzen Dien Bien, Lai Chau und Son La, sondern auch in der gesamten Nordwestregion. Dadurch entstehen neue Möglichkeiten für eine umfassende Entwicklung.

2. Die Einwohner von Dien Bien Phu leben und arbeiten in festlicher Atmosphäre. Von den Alleen Vo Nguyen Giap und Hoang Van Thai bis hin zu den Straßen und Wegen ist alles wunderschön geschmückt, über und über mit roten Fahnen und Blumen bedeckt, erstrahlt in den leuchtenden Farben des Frühlings und heißt das große Fest des Landes willkommen. Auf den Gesichtern der Kinder mit ihren roten Tüchern, die ihre Bücher zur Schule tragen, der jungen Frauen der Tay, Thai, Mong und Dao sowie der älteren Frauen mit ihren dunklen Zähnen und hochgesteckten Haarknoten strahlt das Selbstvertrauen und der Stolz derjenigen, die das Land regieren – der heldenhaften Bürger von Dien Bien.

Die Stadt Dien Bien Phu hat alle Vorbereitungen abgeschlossen, um Millionen von Angehörigen und Touristen zum 70. Jahrestag des Sieges zu empfangen. 70 Jahre, das entspricht der durchschnittlichen Lebenserwartung – und bringt die Menschen dem 70. Lebensjahr näher! 70 Jahre sind im Vergleich zur Geschichte einer Nation keine lange Zeit, doch wie viele ältere Männer und Frauen, die einst während der Schlacht von Dien Bien Phu Gewehre hielten, Sprengstoff trugen und Transportwagen schoben, sind heute hier, um mit ihren Kameraden dieses Schlachtfeld wiederzusehen?

Wir, die jüngere Generation nach dem Sieg von Dien Bien Phu, hatten das Glück, am Tag der Nationalen Wissenschaftlichen Konferenz „Der Sieg von Dien Bien Phu und der Aufbau und die Verteidigung der Sozialistischen Republik Vietnam“ (April 2024) in der Heldenstadt Dien Bien Phu anwesend zu sein. Die Konferenz wurde vom Verteidigungsministerium in Abstimmung mit der Provinz Dien Bien und zentralen Ministerien und Behörden geleitet. Sie bekräftigte die richtige Politik und die weise Führung unserer Partei und Präsident Ho Chi Minhs, den unerschütterlichen Willen zu kämpfen und zu siegen, den glühenden Patriotismus, die immense politische und spirituelle Stärke der Nation sowie die Einzigartigkeit und Kreativität der vietnamesischen Militärkunst. Sie bot der gesamten Partei, dem Volk und der Armee die Gelegenheit, sich an die Tradition des beharrlichen und unbezwingbaren Kampfes unserer Vorfahren zu erinnern und der Landsleute und Kameraden zu gedenken, die sich im Kampf für die nationale Befreiung mutig geopfert haben.

Explosionskrater an der historischen Stätte A1 Hill. Foto: Tuan Diep

3. Seit über einem halben Jahrhundert prägt Vietnam die Weltkarte mit seinen berühmten Wahrzeichen und Persönlichkeiten: „Vietnam – Dien Bien Phu – Ho Chi Minh – Vo Nguyen Giap“. Nach der Augustrevolution von 1945 folgte der Sieg von Dien Bien Phu im Jahr 1954, bei dem unsere Armee und unser Volk einen Triumph errangen, der den Meilensteinen Bach Dang, Chi Lang, Dong Da, Rach Gam und Xoai Mut – glänzenden Ereignissen im Kampf gegen ausländische Invasoren – in nichts nachsteht und ein goldenes Kapitel der Geschichte schuf: „Die Welt hallte wider, die Erde erbebte“, „Neun Jahre bis zur Errichtung von Dien Bien Phu / Ein roter Siegeskranz, ein goldenes Kapitel der Geschichte“.

Der Sieg bei Dien Bien Phu beendete den neun Jahre andauernden Widerstandskrieg unserer Armee und unseres Volkes und zwang die französischen Kolonialherren, sich an den Verhandlungstisch zu setzen, die Genfer Abkommen zu unterzeichnen, die Unabhängigkeit, Einheit und territoriale Integrität der drei Länder Vietnam, Laos und Kambodscha anzuerkennen und dem Abzug ihrer Truppen aus Indochina zuzustimmen.

Der Sieg bei Dien Bien Phu markierte einen entscheidenden Wendepunkt in der Geschichte des revolutionären Kampfes von Laos und Kambodscha. Er war der Höhepunkt des Widerstandskrieges. „56 Tage und Nächte lang gruben wir Tunnel in den Bergen, schliefen in Bunkern, ertrugen sintflutartige Regenfälle und aßen karge Rationen / Blut vermischt mit Schlamm.“ Wir vollbrachten ein neues Wunder: einen Sieg des Nationalstolzes, der Entschlossenheit, unser Land nicht zu verlieren, uns nicht versklaven zu lassen.

Mit der militärischen Kunst des „Einkreisens, Vordringens, Angreifens, Zerstörens, Vernichtens und Vernichtens“ und der brillanten Führung des Oberbefehlshabers, General Vo Nguyen Giap, und des Feldzugsstabs wurde die operative Strategie von „schnellem Angriff, schneller Lösung“, die für 2 Tage und 3 Nächte geplant war, auf „stetigen Angriff, stetiges Vorrücken“ umgestellt, und wir errangen den vollständigen Sieg.

Am 7. Mai 1954 um 15:30 Uhr griffen unsere Truppen, die aus allen Richtungen vorrückten, tapfer das Kommandohauptquartier des befestigten Komplexes Dien Bien Phu an und nahmen es ein. General De Castries und der Generalstab der französischen Armee in Dien Bien Phu wurden gefangen genommen.

Das Operationszentrum, in dem das Feldkommando von Dien Bien Phu seine täglichen Lagebesprechungen abhielt. Foto: Tuan Diep

4. Dien Bien Phu trägt noch heute die Spuren der damals stärksten Festungsanlage der französischen Kolonialherren. Sie lag im Becken von Dien Bien Phu und umfasste 49 Kontrollpunkte auf den Anhöhen. Diese wurden erhalten und restauriert und sind zu unvergänglichen historischen und kulturellen Relikten geworden, die an den glorreichen Sieg unter „Blut, Schlamm und Blumen“ erinnern. Dazu gehören die Überreste der Hügel A1, D1, C2, Him Lam, Doc Lap und Ban Keo, des Flugfelds Muong Thanh sowie des Bunkers von De Castries. Ebenfalls erhalten sind das Siegesdenkmal von Dien Bien Phu, das Museum zur Geschichte des Sieges von Dien Bien Phu und der Feldzugsstützpunkt in Muong Phang. Vor Kurzem schloss die vietnamesische Regierung den Bau des Märtyrerdenkmals von Dien Bien Phu ab, das auf einem Hügel neben dem Hügel A1 inmitten von Wolken und Bergwinden liegt.

Zum Gedenken an den immensen Beitrag Tausender heldenhafter Märtyrer, die für den Sieg bei Dien Bien Phu fielen, haben Partei und Staat Vietnam ihre sterblichen Überreste auf drei nationalen Märtyrerfriedhöfen – A1, Doc Lap und Him Lam – zusammengeführt und mit ihren Kameraden vereint. In der Nähe befindet sich der Märtyrerfriedhof Tong Khao, auf dem die sterblichen Überreste vietnamesischer Freiwilliger ruhen, die in Laos kämpften und starben.

Der Friedhof erstreckt sich über eine Fläche von mehr als 32.000 ^{Quadratmetern} und beherbergt 644 Gräber von Offizieren und Soldaten, die im Dien-Bien-Phu-Feldzug ihr Leben ließen. Foto: Tuan Diep

Auf dem Märtyrerfriedhof A1, der Ruhestätte von 644 heldenhaften Märtyrern, sind nur vier Namen auf Grabsteinen verzeichnet: Tran Can, Phan Dinh Giot, To Vinh Dien und Be Van Dan. Die übrigen Märtyrer sind unbekannt. Dies verdeutlicht die Brutalität des Krieges, denn die Gebeine und das Fleisch dieser Helden waren mit Blut und Schlamm vermischt.

5. Über 160 Jahre sind vergangen, seit die französischen Kolonialisten 1858 die ersten Schüsse ihrer Invasion in Vietnam abfeuerten, und sieben Jahrzehnte, seit das großartige Dien-Bien-Phu-Epos gefeiert wurde. Nach den Genfer Abkommen von 1954 verabschiedeten wir den letzten französischen Soldaten. Die Beziehungen zwischen Vietnam und Frankreich haben viele Höhen und Tiefen erlebt und entwickeln sich nun tiefgreifend und effektiv weiter. Dank der Widerstandsfähigkeit der Vietnamesen und der flexiblen „vietnamesischen Bambusdiplomatie“ sind wir bereit, Nationen weltweit die Hand zu reichen und Freundschaften zu schließen, unabhängig von ihren politischen Systemen.

1973 nahmen Vietnam und Frankreich diplomatische Beziehungen auf. 2013 wurde die Partnerschaft zwischen Vietnam und Frankreich zu einer strategischen Partnerschaft ausgebaut. Wir durften bereits mehrere französische Präsidenten zu Besuchen begrüßen, darunter Präsident Franz Mitterrand (1993), Präsident John Chirac (1997, 2004) und Präsident Franz Hollande (2016). Die beiden Länder pflegen eine effektive und umfassende Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen, darunter Wirtschaft, Verteidigung und Sicherheit, Handel, Investitionen, Wissenschaft und Technologie, Bildung und Ausbildung, Innovation, digitale und ökologische Transformation, Kultur und der Austausch zwischen den Bevölkerungen. Die Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft, Handel und Investitionen ist eine der Säulen der vietnamesisch-französischen Beziehungen, insbesondere seit Inkrafttreten des Freihandelsabkommens zwischen Vietnam und der Europäischen Union (EVFTA) im August 2020.

Der Kommandobunker der Festungsanlage Dien Bien Phu befindet sich im Zentrum des Beckens von Dien Bien Phu. Foto: Tuan Diep

6. Ein Besuch in Dien Bien und Lai Chau ist wie eine Rückkehr in die gemeinsame Heimat Nordwestvietnams, die Heimat der zarten und wunderschönen Ban-Blume und des bezaubernden Thai-Xoe-Tanzes, der Touristen in seinen Bann zieht. Der Nam Rom fließt noch immer mit klarem, kühlem Wasser, bewässert die Reisfelder von Muong Thanh und bringt duftenden Klebreis hervor. Er führt uns zu traditionellen Dörfern und neuen ländlichen Gebieten. Die Provinz Dien Bien und die Stadt Dien Bien Phu sind Partnerstädte von Hanoi. Sie sind Ausdruck der Dankbarkeit und Verbundenheit zwischen den Provinzen und Städten im Geiste des landesweiten Zusammenhalts. So soll es auch in Muong Thanh, Hong Cum und Him Lam wieder so sein: Die Aprikosenblüten erstrahlen wieder in Weiß, die Orangenhaine wieder in Gelb.

Die zunehmend modernen und gut ausgestatteten Wirtschafts-, Handels-, Tourismus- und soziokulturellen Projekte, die in Dien Bien und Dien Bien Phu entstehen, sind nicht nur eine angemessene Anerkennung und ein würdiger Ausgleich für die edlen Opfer der Menschen verschiedener ethnischer Gruppen für Unabhängigkeit und Freiheit, sondern auch ein Beweis für das Herz, den Intellekt und die Anstrengungen der Menschen in Hanoi und im ganzen Land gegenüber den Menschen im Nordwesten, wodurch die Bergregionen zu den Tiefebenen aufschließen können.

In den letzten Tagen haben als Reaktion auf die Kampagnen des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams, des Vietnam-Veteranenverbandes, verschiedene Organisationen, Verbände, Behörden, Einheiten und Regierungen auf allen Ebenen mobilisiert und Beiträge zu dem Fonds geleistet, um provisorische und baufällige Häuser zu beseitigen und Solidaritätshäuser für Veteranen, jugendliche Freiwillige und zivile Arbeiter zu bauen, die an der Dien Bien Phu-Kampagne teilgenommen haben, sowie deren Familien, die mit besonderen Schwierigkeiten konfrontiert sind.

Plötzlich kamen mir die ergreifenden Zeilen eines Liedes in den Sinn: „Nach der Befreiung von Dien Bien Phu marschieren unsere Soldaten heimwärts / Inmitten der blühenden Blumen jubelt die Nordwestregion.“

Dien Bien Phu, ein unsterbliches Epos, eine revolutionäre Fackel, die für immer hell brennt und die Herzen und Gedanken eines jeden von uns erleuchtet!

Quelle