Die Kommunalverwaltung ist bürgernah.

Nach einem Jahr der Umsetzung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells hat die Gemeinde Vinh An viele positive Veränderungen in den Bereichen Verwaltungsreform, Bürgerdienste und sozioökonomische Entwicklung erfahren.

Beamte der Gemeinde Vinh An besuchen die Häuser der Bewohner, um Geburtsurkunden auszuhändigen. Foto: KHANH MY

Laut Bui Cong Phuoc, Sekretär des Parteikomitees der Kommune Vinh An, reorganisierte das Parteikomitee unmittelbar nach Einführung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells die Organisationsstruktur und passte die Beamten und Angestellten entsprechend ihren Fähigkeiten, Qualifikationen und Stellenanforderungen an. Die Umsetzung des neuen Modells beweist den Willen, ein reibungsloses, transparentes, bürgernahes und effektiveres Verwaltungssystem aufzubauen. Dadurch verringert sich die Kluft zwischen Regierung und Bevölkerung zunehmend, wodurch die Bürger leichter Zugang zu politischen Maßnahmen erhalten und ihre legitimen Rechte und Interessen besser gewahrt werden.

Herr Le Nhat Phuong, wohnhaft im Weiler Vinh Loc, besuchte kürzlich das Verwaltungszentrum der Gemeinde Vinh An, um die Formalitäten für die Bestätigung seines rechtmäßigen Wohnsitzes als ergänzende Dokumentation für einen Bankkreditantrag zu erledigen. Da er mehrere Fahrten vermeiden wollte, hatte Herr Phuong alle notwendigen Unterlagen im Voraus vorbereitet. Nachdem er sein Anliegen geschildert hatte, erhielt er von den Mitarbeitern des Zentrums aufmerksame Unterstützung beim Ausfüllen des Online-Antrags direkt vor Ort. „Ich dachte, es würde lange dauern, da ich älter bin und das Internet nicht oft nutze, aber dank der engagierten Hilfe der Gemeindemitarbeiter konnte ich den Antrag sehr schnell ausfüllen. Ich bin wirklich zufrieden mit der freundlichen und hilfsbereiten Art der Mitarbeiter“, sagte Herr Phuong.

Das könnte Sie interessieren

Der Rhythmus der ErntesaisonUnter der sengenden Sommersonne sind die Bauern in den Reisfeldern der Provinz Tuyen Quang derzeit eifrig auf dem Weg, um den Pflanzplan für Sommer und Herbst einzuhalten. Mit dem Ziel, fast 52.000 Hektar Reis anzubauen, herrscht überall eine lebhafte Arbeitsatmosphäre. Das Geräusch der Pflüge und fröhliches Lachen vermitteln ein lebendiges Bild harter Arbeit. Reporter haben mit ihren Kameras wunderschöne Momente einer erfolgreichen Ernte eingefangen.

Digitale Technologien näher an die Menschen bringen.Vom Aufbau einer digitalen Regierung und einer digitalen Gemeinschaft bis hin zur Erprobung digitaler Parteigliederungen verbessert der Bezirk Ha Tien die Effizienz der Staatsverwaltung und hilft den Menschen, schrittweise Zugang zu Technologie in ihrem Alltag zu erhalten.

Die Konferenz des Nationalen Volksrats legt die Leitlinien und Aufgaben für die Amtszeit 2026-2031 fest: Ein Leitprinzip soll die Volksräte der Provinzen näher an die Bevölkerung bringen.Im Zuge der Einführung eines zweistufigen Kommunalverwaltungssystems besteht die Anforderung nicht nur darin, die Organisationsstruktur zu straffen, sondern auch die Arbeitsabläufe der gewählten Gremien auf lokaler Ebene neu zu gestalten. Damit die Volksräte auf Gemeindeebene ihre Kontroll- und Feedbackfunktion effektiv ausüben können, sind die Unterstützung und die Vorgaben der Nationalversammlung, des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, des Ausschusses für Repräsentativangelegenheiten und der Volksräte auf Provinzebene unerlässlich. Die praktische Erfahrung zeigt, dass während dieser Übergangsphase ein einheitliches Leitprinzip erforderlich ist, um die Rolle der Volksräte auf Gemeindeebene zu stärken und die Volksräte auf Provinzebene bürgernäher zu gestalten.

Laut Truong Hoa Lam, stellvertretendem Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde Vinh An, hat die Gemeinde die Steigerung der Bürgerzufriedenheit stets als zentrales Ziel ihrer Verwaltungsreform betrachtet. Um den Anforderungen des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells gerecht zu werden, weist das Volkskomitee der Gemeinde das kommunale Amt für öffentliche Verwaltungsdienstleistungen regelmäßig an, gemäß dem Motto „bürgernah und praxisorientiert“ effizient und reibungslos zu arbeiten und die Bedürfnisse der Bürger in den Mittelpunkt zu stellen.

Um den Bedürfnissen der Bürgerinnen und Bürger bei der Abwicklung von Verwaltungsverfahren besser gerecht zu werden, hat die Gemeinde in die Modernisierung der Infrastruktur investiert und diese mit Online- und internen Netzwerksystemen sowie weiterer notwendiger Ausrüstung ausgestattet. Gleichzeitig sind Beamte und Angestellte damit beauftragt, abwechselnd direkt Verwaltungsangelegenheiten entgegenzunehmen, zu beraten, zu begleiten und zu bearbeiten. Digitale Teams der Gemeinde sind regelmäßig im Einsatz, um Informationen zu verbreiten, die Bürgerinnen und Bürger beim Zugang zur digitalen Transformation zu unterstützen und die Umsetzung von Verwaltungsverfahren auf dem nationalen Portal für öffentliche Dienstleistungen zu fördern. Diese Maßnahmen tragen dazu bei, die Effizienz der Verwaltung und die Servicequalität für Bürgerinnen und Bürger sowie Unternehmen zu verbessern.

Neben der Verwaltungsreform legt die Gemeinde Vinh An Wert auf die Verbesserung der materiellen und geistigen Lebensbedingungen ihrer Bevölkerung. Auf Grundlage einer Analyse der lokalen Potenziale und Vorteile hat die Gemeinde zahlreiche, auf ihre Gegebenheiten zugeschnittene sozioökonomische Entwicklungslösungen erarbeitet. Als überwiegend landwirtschaftlich geprägte Region hat Vinh An kontinuierlich in die Infrastruktur für die landwirtschaftliche Produktion investiert und diese verbessert. Gleichzeitig wird die Agrarstruktur aktiv an die natürlichen Gegebenheiten und den Klimawandel angepasst. Der Einsatz moderner Technologien und die digitale Transformation in der Produktion werden gefördert, um Wertschöpfungsketten für charakteristische Produkte zu schaffen. Die Gemeinde verstärkt die Förderung der digitalen Transformation in der Landwirtschaft, entwickelt neue Genossenschaften und beteiligt sich an der Wertschöpfungskette vom Anbau bis zum Konsum. Gleichzeitig wird das Programm „Eine Gemeinde – ein Produkt“ (OCOP) erfolgreich umgesetzt.

Laut Dang Hiep Son, dem Ortsvorsteher von Tan Loi, ist die Verwaltung nach einem Jahr der Einführung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells bürgernäher geworden, versteht die Wünsche und Bedürfnisse der Bevölkerung schnell und genießt daher breite Zustimmung und Unterstützung. „Die Menschen freuen sich über die Veränderungen in ihrer Region. Viele ländliche Verkehrsprojekte wurden in Betrieb genommen, um den Bedarf an Reise- und Warentransport zu decken und den Schülern einen sichereren Schulweg zu ermöglichen“, so Son.

Das könnte Sie interessieren

Die Gemeinde Tri Ton startet eine Kampagne zur Umsetzung der Richtlinie Nr. 13/CT-UBND des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz An Giang.Am 25. Juni startete die Arbeitsgruppe des Volkskomitees der Gemeinde Tri Ton (Provinz An Giang) gemeinsam mit der Gemeindepolizei und behördenübergreifenden Teams eine Operation zur Umsetzung der Richtlinie Nr. 13/CT-UBND vom 29. Mai 2026 des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz An Giang. Ziel der Richtlinie ist die Verschärfung der Maßnahmen gegen Verstöße in den Bereichen Landnutzung, Bauordnung, Verkehrssicherheitskorridore und städtische Ordnung in der Gemeinde Tri Ton. Herr Lam Thanh Si, Sekretär des Parteikomitees und Vorsitzender des Volksrats der Gemeinde Tri Ton, leitete die Operation.

Highland-Märkte – mehr als nur Kaufen und Verkaufen.Noch bevor die Sonne über den zerklüfteten, katzenohrförmigen Bergen aufgegangen war, strömten bereits Gruppen von Menschen die gewundenen Straßen hinunter zum Markt. Manche gingen zu Fuß, manche fuhren Motorrad, und manche trugen Waren auf dem Rücken. Einige trugen ein paar Bündel Gemüse, andere Kürbisse, ein paar Hühner, während wieder andere Ziegen oder Schweine führten. Bei näherem Hinsehen erkennt man, dass sie nicht nur Waren mitbrachten…

Sammeln von DNA-Proben zur Identifizierung gefallener Soldaten: Eine besondere politische MissionUm die intensive Kampagne zur Sammlung von DNA-Proben von Angehörigen nicht identifizierter Märtyrer in Hanoi zu starten, wies das Nationale Lenkungskomitee für die Suche, Sammlung und Identifizierung der Überreste von Märtyrern am 24. Juni das Ministerium für Öffentliche Sicherheit an, eine Zeremonie zur Auftaktveranstaltung der intensiven Kampagne zur Sammlung von DNA-Proben von Angehörigen von Märtyrern zu organisieren, deren Informationen landesweit noch nicht identifiziert wurden.

KHANH MY

Quelle: https://baoangiang.com.vn/chinh-quyen-xa-gan-dan-a490256.html