Mit dem Einzug des Herbstes herrscht in der kleinen Gasse reges Treiben.

Im sanften, zarten Licht eines tiefblauen Morgens ist der Herbst angebrochen.

Der Herbst hält Einzug auf dem gewundenen Pfad, erfüllt vom betörenden Duft der Kastanienblüten. Der Pfad gleicht zwei ineinander verschlungenen Händen, duftend und fleißig, den Händen der Frauen von Thinh Xa. Er gleicht einer blassblauen Wolke in der achten Wolkenschicht. Sanfte Fußspuren zeichnen sich auf einem Teppich aus hellgoldenen Blättern ab, die im tiefblauen Morgengrauen leise zu Boden gefallen sind und intensiv duften.

Das Dorf Thinh Xa schmiegt sich an den malerischen Fluss Pho Giang. Aus den majestätischen Bergen des Giang-Man-Gebirges fließt das Wasser, das von der Kraft der Berge gespeist wird, anmutig und kraftvoll in den Pho Giang. Dieser Fluss schlängelt sich durch Dörfer und entlang seiner Ufer in sattem Grün… Jeden Herbst zeichnet er sanfte, seidene Kurven über das Dorf Thinh Xa.

Der Fluss Ngàn Phố zeichnet sanfte Kurven wie ein Seidenband ... (Foto: Fotograf Đậu Bình/ Hà Tĩnh Union of Literature and Arts Associations).

Thịnh Xá ist meine geliebte Heimatstadt mütterlicherseits. Als Fünf- oder Siebenjähriger folgte ich dort jeden Nachmittag meiner Tante zur Weberei, um Wollreste zu sammeln. Wir Kinder sortierten die bunten Wollknäuel ordentlich in kleine Schachteln und fädelten sie dann zu langen, farbenfrohen Kordeln zusammen.

Im goldenen Zwielicht, durchflutet vom klaren, smaragdgrünen Licht der Herbstsonne, war ich fasziniert von den wunderschönen Feen, deren flinke Hände Fäden knüpften und deren kleine Augen mit tiefblauen Lächeln funkelten. Die Webwerkstatt erstreckte sich am Teichrand entlang, umgeben von unzähligen Barringtonien. Ihre knorrigen, stolzen Äste streckten ihr üppiges Laub über die Wasseroberfläche. Als die Sonne an Intensität verlor und einen sanften, goldenen Farbton wie Bienenpollen annahm, waren die Zweige der Barringtonien mit Knospen an langen, herabhängenden Blütenstielen übersät, die tief über dem Wasser hingen.

Mitte Herbst erblühten die Kreppmyrten in voller Pracht. Ihre zarten Blütenblätter bildeten Ketten, und ihr leuchtendes Grün und Rot boten einen atemberaubenden Anblick, der Wehmut und Sehnsucht in mir weckte. Ich erinnere mich noch gut an diese Herbstnachmittage, nachdem die Webwerkstatt geschlossen hatte. Meine Tante und ihre Freundinnen ließen ihre langen Haare offen und setzten sich auf die Kreppmyrtenstämme, die träge auf dem Wasser lagen. Die vom Wind getragenen Blüten bildeten Teppiche aus pflaumenroten Blüten, die im sanften Sonnenlicht schimmerten. Es war ein wahrhaft poetischer Anblick, so schön wie aus einem Märchen.

Das Dorf Thinh Xa ist von kleinen Gassen durchzogen. Diese charmanten und friedlichen Gassen sind von sorgfältig und kunstvoll geschnittenen Hecken gesäumt. Die glatten, grünen Hecken, die im klaren, smaragdgrünen Herbstlicht erstrahlen, treiben zarte junge Triebe. Am Ende dieser grünen Heckenwege stehen dreiräumige, strohgedeckte Häuser mit Fenstern aus poliertem Bambus. Die Hecken schlängeln sich entlang der Flussufer, die in den goldenen Farbtönen von Blättern und duftenden Kakis erstrahlen.

Mit dem Einzug des Herbstes herrscht in der kleinen Gasse reges Treiben.

Im schimmernden Sonnenlicht des Herbstes kann man die reichen Aromen und Düfte der Heimat wahrnehmen.

Ich habe den sanften Hauch des Herbstes in der kühlen Brise gespürt. Ich habe den betörenden Duft reifer Kakis im langen, wallenden Haar der Mädchen aus dem Dorf Thinh Xa gerochen. Ein Hauch kühler, klarer Luft in den frühen Morgenstunden. Ein Hauch goldenen Schimmers auf der weiten Wasserfläche, die vom majestätischen Giang-Man-Gebirge herabstürzt. Ein Hauch von Schüchternheit auf den rosigen Wangen der jungen Frauen aus Thinh Xa, deren nackte Füße am Flussufer im Wasser planschten. Eine rote Libelle, ein Zweig grüner Chrysanthemen, eine Kette leuchtend roter Mungbohnenblüten und der betörende Duft von Kakibüscheln, die schwer am Flussufer hängen.

Der Herbst ist da. In den engen Gassen legt sich schimmerndes smaragdgrünes Sonnenlicht sanft auf die zarten Schultern junger Frauen. Der Herbst taucht die sandigen Hänge in goldenes Licht und lässt sie in der lieblichen Abendbrise in frischen Farben erstrahlen.

Der Herbst ist da! Gemütlich stecke ich mir eine Handvoll Popcorn in die Tasche, genieße den süßen Geschmack eines unbekannten Grashalms auf der Zunge und hüpfe über die schmalen, von üppigem Grün gesäumten Wege. Mein Herz ist friedlich und erfüllt von derselben leidenschaftlichen Liebe wie in meiner Kindheit. Im schimmernden Sonnenlicht des Herbstes atme ich den reichen Duft meiner Heimat ein.

Frühherbst, 12. August 2023.

Tong Phu Sa

Quelle