Hanoi ist im Winter kühl. Die letzten goldenen Blätter der alten Bäume bedecken die Bürgersteige. Ich schrieb ihm eine SMS, um ein Treffen mit dem ehemaligen Vorsitzenden des vietnamesischen Journalistenverbands , Phan Quang (der alte Phan), um 15 Uhr zu vereinbaren. Er antwortete: „Wunderbar, ich freue mich darauf, dich zu sehen!“
Um 15 Uhr klingelte ich, die Tür öffnete sich, und ich betrat das Haus des 95-jährigen Phan Quang. Sein Haar war weiß, seine Haltung wachen Blicks, seine Augen strahlten, und er trug einen langärmeligen Anzug. In seiner Jugend wie im Alter war Phan Quang ein Vorbild an Gelehrsamkeit, Eleganz und Bescheidenheit; er hielt stets sein Wort und kam nie auch nur eine Minute zu spät.
Old Phan:
Ich werde alt, und die meisten meiner Freunde sind weggezogen. Ich möchte unbedingt noch einmal in meine Heimatstadt Quang Tri zurückkehren, aber meine Gesundheit lässt es nicht zu; ich bin dazu nicht in der Lage.
Der alte Phan blickte in den Hof hinaus, wo fast ein Dutzend Körbe mit seinen Lieblingsorchideen standen.
Ich verstehe seine Gefühle, da er sich dem Ende seines Lebens nähert. Der alte Phan wechselte das Thema und sprach davon, einen Artikel für die Tet-Ausgabe (zum chinesischen Neujahr) der Zeitung zu schreiben.
Der alte Phan erinnerte sich an seine beruflichen Erlebnisse:
- Trotz meines fortgeschrittenen Alters ist das Schreiben von Artikeln für Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) nach wie vor meine Leidenschaft.
Er erinnerte sich:
1948 verließ ich mein Zuhause, um mich dem Widerstand im Basislager anzuschließen. Ich wurde von der Organisation als Reporter für die Zeitung „Cuu Quoc“ in Zone IV eingesetzt. Die Redaktion plante eine Sonderausgabe zum Tet-Fest (Mondneujahr), und bei der Durchsicht des Inhalts stellte man fest, dass eine Kurzgeschichte für die Kultur- und Kunstrubrik fehlte. Mein Chef beauftragte mich daher, diese Lücke zu füllen. Innerhalb einer Nacht schrieb ich die Geschichte „Am warmen Feuer“. Der Artikel wurde zur Veröffentlichung freigegeben; es war mein erster Tet-Artikel als Journalist und Schriftsteller.
Der alte Phan erzählte weiter:
Der vietnamesische Journalismus unterscheidet sich vom Rest der Welt dadurch, dass er Sonderausgaben zum chinesischen Neujahr herausgibt. Die Atmosphäre in den Redaktionen ist während der Zeitungssaison zum chinesischen Neujahr besonders lebhaft, fast wie auf einem Festival. Als ich Vorsitzender des vietnamesischen Journalistenverbands war, initiierte der Vorstand die Organisation des Frühlingszeitungsfestivals, das landesweit und regional stattfand, wobei der Journalistenverband die Federführung übernahm. Das Frühlingszeitungsfestival hat sich mittlerweile über mehrere Jahrzehnte zu einer wunderschönen kulturellen Tradition des chinesischen Neujahrs entwickelt. Aprikosen- und Pfirsichblüten ohne eine Frühlingszeitung – das ist, als würde man das chinesische Neujahr verpassen!
Bezüglich der Idee, eine Zeitungsausgabe zum neuen Jahr zu organisieren, fragte ich den alten Mann Phan weiter:
- Welche Artikel von Herrn Phan Quang zum Tet-Fest (Mondneujahr) haben in seiner über siebzigjährigen journalistischen Tätigkeit einen unvergesslichen Eindruck hinterlassen?
Der alte Phan teilte freudig seine Gedanken mit:
Jeder Artikel über Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) ist eine unvergessliche Erinnerung. Ein Beispiel dafür ist der Artikel „Ich möchte eine Orange als Opfergabe für meine Vorfahren“, der 1957 während Tet Dinh Dau in der Zeitung Nhan Dan erschien. Anlässlich der Tet-Feierlichkeiten besuchte Präsident Ho Chi Minh einen Laden auf dem Dong-Xuan-Markt in Hanoi, der Waren für das Fest verkaufte. An einem Obststand gab er sich als alter Bauer aus der Provinz aus und fragte nach einer Orange für die Opfergaben. Die Verkäuferin erwiderte gelassen, dass Tet-Orangen nur im Großhandel, nicht im Einzelhandel, verkauft würden. Präsident Ho Chi Minh schwieg, kehrte in den Präsidentenpalast zurück und rief den Minister für Binnenhandel und den Vorsitzenden des Verwaltungskomitees von Hanoi an, um sie wegen ihrer mangelnden Amtsführung zu kritisieren und eine sofortige Korrektur zu fordern.
Der alte Mann Phan, ein Sohn Vietnams, der seine Heimat am Nhung-Fluss in Quang Tri verließ, erinnert sich an seinen Neujahrsartikel zum Jahr des Drachen – 1976. In diesem Jahr war das Land von den feindlichen Streitkräften befreit, die Hien-Luong-Brücke und der Ben-Hai-Fluss waren für den Handel geöffnet, die Nation wiedervereint, und die goldenen Aprikosenblüten des Südens und die leuchtenden Pfirsichblüten des Nordens bildeten eine große Familie. Der Neujahrsartikel zum Jahr des Drachen war voller Emotionen, er berührte das Herz eines vietnamesischen Sohnes tief…
Kürzlich hat Phan Quang mit der Veröffentlichung seines Buches „Phan Quangs Reisebericht – Reue um die Rose“ erneut auf sich aufmerksam gemacht und damit sein bemerkenswertes schriftstellerisches Talent und seine kreative Kraft unter Beweis gestellt. Sein scharfer Verstand und seine bemerkenswerte Beharrlichkeit bei der Vermittlung seiner Botschaft haben journalistische und literarische Meisterwerke hervorgebracht.
Der Frühling ist da, und der Journalistenverband Binh Thuan sowie die Medien der Provinz konzentrieren sich auf die Erstellung der Sonderausgabe zum Tet-Fest (Mondneujahr) im Jahr des Drachen 2024. Diese Sonderausgabe feiert das Fest, den Frühling und die Erneuerung des Vaterlandes und des Landes. Das Frühlingspressefestival in Binh Thuan wird vor dem traditionellen Tet-Fest eröffnet; das Nationale Pressefestival 2024 findet Anfang März 2024 feierlich in Ho-Chi-Minh-Stadt statt.
Der Frühling steht vor der Tür. Heutzutage wäre die vietnamesische Tradition, Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) zu feiern und den Frühling zu begrüßen, ohne Tet-Zeitungen und Frühlingszeitungsfeste unvollständig.
Quelle
Kommentar (0)