1. Là loài thực vật ăn thịt dưới nước. Nhĩ cán vàng thuộc sử dụng các bẫy nhỏ dạng túi để hút và tiêu hóa sinh vật nhỏ như lăng quăng và vi giáp xác. Ảnh: wikimedia.

1. Es handelt sich um eine fleischfressende Wasserpflanze. Der Goldfadenfisch nutzt kleine sackartige Fallen, um kleine Organismen wie Mückenlarven und Mikrokrustentiere einzusaugen und zu verdauen. Foto: Wikimedia.

2. Bẫy bắt mồi hoạt động như máy hút chân không. Các bẫy hình túi có nắp bật, khi con mồi chạm vào, nắp bật mở và hút con mồi vào trong chưa đầy một phần nghìn giây. Ảnh: wikimedia.

2. Die Köderfalle funktioniert wie ein Staubsauger. Die beutelförmigen Fallen haben einen Klappdeckel. Berührt die Beute den Deckel, öffnet sich dieser und saugt die Beute in weniger als einer Millisekunde ein. Foto: wikimedia.

3. Không có rễ như cây thông thường. Thay vì bám vào đáy hồ, cây trôi nổi hoặc bám vào thực vật khác bằng các thân mảnh và hệ thống tua nhỏ. Ảnh: freshwaterbiodiversity.org.bd.

3. Sie haben keine Wurzeln wie normale Pflanzen. Anstatt sich am Grund des Sees festzuhalten, schwimmen sie oder klammern sich mit ihren schlanken Stängeln und winzigen Ranken an andere Pflanzen. Foto: freshwaterbiodiversity.org.bd.

4. Hoa màu vàng nổi bật trên mặt nước. Hoa mọc cao hơn mặt nước với màu vàng tươi rực rỡ, giúp thu hút côn trùng thụ phấn. Đây là đặc điểm giúp nhận diện loài. Ảnh: fierceflora.com.

4. Die gelben Blüten ragen aus dem Wasser. Die Blüten wachsen mit ihrer leuchtend gelben Farbe über dem Wasser und ziehen bestäubende Insekten an. Dieses Merkmal hilft bei der Identifizierung der Art. Foto: fierceflora.com.

5. Phân bố rộng rãi ở Đông Nam Á. Utricularia aurea được tìm thấy tại Việt Nam, Thái Lan, Campuchia, Indonesia… trong ao, hồ, đầm lầy nước ngọt tĩnh lặng. Ảnh: wikimedia.

5. Weit verbreitet in Südostasien. Utricularia aurea kommt in Vietnam, Thailand, Kambodscha, Indonesien ... in Teichen, Seen und ruhigen Süßwassersümpfen vor. Foto: Wikimedia.

6. Tồn tại nhờ khả năng tiêu hóa động vật. Do thiếu dinh dưỡng từ đất, loài cây này bù đắp bằng cách phân giải con mồi để lấy nitơ và phốt pho. Ảnh: Pinterest.

6. Überlebt durch die Verdauung von Tieren. Mangelnde Nährstoffe im Boden kompensiert diese Pflanze durch die Zersetzung ihrer Beute, um Stickstoff und Phosphor zu gewinnen. Foto: Pinterest.

7. Thích nghi cao với môi trường nước nghèo dinh dưỡng. Cây phát triển mạnh ở những vùng nước cạn, nghèo khoáng, nơi các loài thực vật khác khó sinh tồn. Ảnh: Pinterest.

7. Sehr anpassungsfähig an nährstoffarme Gewässer. Die Pflanze gedeiht in flachen, mineralarmen Gewässern, in denen andere Pflanzen nur schwer überleben können. Foto: Pinterest.

8. Góp phần cân bằng hệ sinh thái nước ngọt. Nhĩ cán vàng giúp kiểm soát số lượng sinh vật nhỏ như bọ gậy, góp phần điều hòa quần thể và giảm nguy cơ lây lan bệnh. Ảnh: entomologytoday.org.

8. Trägt zum Gleichgewicht von Süßwasserökosystemen bei. Goldene Madenwürmer helfen, die Anzahl kleiner Organismen wie Mückenlarven zu kontrollieren, tragen zur Populationsregulierung bei und verringern das Risiko der Ausbreitung von Krankheiten. Foto: entomologytoday.org.

Liebe Leser, schauen Sie sich bitte das Video an: Der ewige Klang der Natur | VTV3.

Kommentar (0)