Alter An Ma Tempel

Inmitten der Weite des Ba-Be-Sees erhebt sich still eine kleine Insel. Auf dieser Insel steht der altehrwürdige An-Ma-Tempel, ein historischer Ort, der seit Generationen Einheimische und Besucher aus aller Welt in seinen Bann zieht.

Der An Ma Tempel befindet sich auf einer Kalksteininsel mitten im Ba Be See.

Die Insel An Ma erhebt sich fast 30 Meter über die Seeoberfläche, hat die Form eines Schildkrötenpanzers, ist ganzjährig bewaldet und voller Vögel – eine seltene, friedvolle Atmosphäre. Auf der Insel befindet sich der An-Ma-Tempel, der Buddha, der Muttergöttin der Berge, dem Herrn der Berge und dem Heiligen Tran geweiht ist.

Einer Legende zufolge war der An-Ma-Tempel eine Kultstätte für treue Beamte der Mac-Dynastie während der Feudalkriege zwischen den Le- und Mac-Dynastien. Nach ihrer Niederlage zogen sich diese Beamten in die Höhlenregion Puong zurück und begingen Selbstmord. Ihre Leichen wurden an den Strand der Insel gespült, wo die Einheimischen einen Tempel errichteten, um ihrer Verdienste und ihrer unerschütterlichen Treue zu gedenken. Seitdem ist der An-Ma-Tempel ein Ort der Ehrfurcht und Dankbarkeit gegenüber denjenigen, die für ihre Dynastie gefallen sind.

In der Tay-Sprache bedeutet An Ma „friedliche Gräber“ – ein Name, der den treuen Generälen und Soldaten der Mac-Dynastie Trost spendet. Die Menschen rund um den See besuchen oft den Tempel, um Weihrauch anzuzünden und für Reichtum, Wohlstand, Frieden und Glück für sich und ihre Familien zu beten.

Trotz wechselvoller Geschichte hat der An Ma Tempel inmitten der Natur seine friedvolle Ausstrahlung bewahrt. In der stillen Atmosphäre des Tempels auf der kleinen Insel vermischt sich der Weihrauchduft mit dem Rauschen von Wind und Wellen und schafft so ein heiliges und zugleich intimes Gefühl.

Der Tempel ist nicht nur ein religiöser Ort für die Menschen rund um den See, sondern auch ein spiritueller Anlaufpunkt für Touristen, die Ba Be besuchen. Frau Nguyen Thi Hang aus dem Dorf Bo Lu in der Gemeinde Ba Be sagte: „Am ersten und fünfzehnten Tag jedes Mondmonats rudern die Einheimischen mit Booten zur Insel, um Weihrauch darzubringen und für Frieden, Wohlstand und Glück für ihre Familien zu beten.“

Insbesondere zu Frühlingsbeginn erwacht das Tempelgelände zu neuem Leben, da es mit den traditionellen Festlichkeiten der Ba-Be-See-Region verbunden ist. Jedes Jahr finden im An-Ma-Tempel die Opfergaben zur Eröffnung des Ba-Be-Long-Tong-Festivals statt, das am 9. und 10. Januar gefeiert wird. Die feierlichen Opfergaben ziehen zahlreiche Einheimische und Touristen an.

Am Abend des Hauptfestes kommen die Menschen oft zum Tempel, um Laternen steigen zu lassen und für ein Jahr mit gutem Wetter, Frieden und Glück für ihr Dorf zu beten. In dieser Atmosphäre hallen die melodischen Klänge des Then-Gesangs durch die Berge und Wälder, wie ein Faden, der Vergangenheit und Gegenwart, Spiritualität und Leben verbindet.

Neben den Aktivitäten rund um das Ba Be Long Tong Festival findet jedes Jahr am sechsten Tag des zweiten Mondmonats auch das An Ma Tempelfest statt. Besucher kommen nicht nur wegen der spirituellen Bedeutung des Ortes, sondern auch, um die vielen seltenen Orchideenarten zu bewundern, die das ganze Jahr über blühen, und um den smaragdgrünen See inmitten der frischen, friedlichen Luft zu betrachten und so die Müdigkeit und Sorgen des Alltags zu vergessen.

Einheimische und Touristen lassen im Gebiet rund um den An Ma Tempel schwimmende Laternen steigen.

Frau Dao Thi Mai, eine Reiseleiterin am Ba Be See, berichtete, dass viele Touristen nach dem Besuch des Tempels ein gemeinsames Gefühl besonderer Ruhe verspürten: Wenn sie Then im heiligen Raum der Insel singen hörten, sagten viele, dass sich ihre Herzen beruhigten, als wären sie zu ihren Wurzeln zurückgekehrt.

Frau Ngo Phuong Anh, eine Touristin aus Hanoi, teilte ihre Eindrücke mit: „Für mich ist es der einzigartigste Tempel, den ich je besucht habe. Der Ort hier strahlt eine seltene Ruhe aus, die sowohl real als auch surreal ist und das Herz leichter macht, als ob man die Hektik des Alltags vorübergehend hinter sich ließe, um einen Moment friedlicher Gelassenheit zu finden.“

Auch heute noch, inmitten der Hektik des modernen Lebens, hat sich der An Ma Tempel seinen friedvollen Charakter bewahrt. Besucher kommen hierher nicht nur, um Weihrauch darzubringen und zu beten, sondern auch, um im smaragdgrünen Wasser zu verweilen, die frische Waldluft einzuatmen und die wilden Orchideen zu bewundern, die das ganze Jahr über an den Klippen blühen. Die harmonische Verbindung von atemberaubender Natur, tiefgründiger Geschichte und Spiritualität macht den An Ma Tempel zu einem Ort der Mystik und der Besinnlichkeit zugleich.

Quelle: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202603/co-kinh-den-an-ma-3a977c7/