Technologie zum Erzählen historischer und kultureller Geschichten.

Im Kontext des rasanten digitalen Wandels ist die Digitalisierung des Kulturerbes in vielen Provinzen und Städten nicht nur eine technische Lösung, sondern auch eine Reise, um die Vergangenheit in der Sprache der Gegenwart wiederzubeleben, damit traditionelle Werte nicht in Vergessenheit geraten, sondern sich weiter verbreiten und die Herzen künftiger Generationen berühren.

Das nationale Gedächtnis wird durch Technologie „erweckt“.

Die vietnamesische Kulturlandschaft entwickelt sich zu einem Strom der Erinnerung und Identität, in dem jede Region ihre eigenen, einzigartigen Werte bewahrt. Denkmäler, immaterielles Kulturerbe, nationale Schätze und UNESCO-Welterbestätten zeugen von der tiefen Geschichte und dem Reichtum der vietnamesischen Kultur. Von alten Bauwerken und lebhaften traditionellen Festen bis hin zu ausdrucksstarken Volkskunstformen – all dies verwebt sich zu einem lebendigen Kulturerberaum.

Im Kontext der rasanten technologischen Entwicklung ist die Überführung des kulturellen Erbes in den digitalen Raum nicht nur eine Option, sondern ein unvermeidlicher Weg geworden, um traditionelle Werte in einer neuen, zugänglicheren und lebendigeren Form wiederzubeleben und ihnen das Potenzial zur weiten Verbreitung zu verleihen.

Laut Herrn Tran Huu Son, Direktor des Instituts für Angewandte Volkskunde, ist das kulturelle Erbe keine unveränderliche Größe, sondern befindet sich in ständiger Bewegung und wird in verschiedenen historischen Epochen immer wieder neu geschaffen und transformiert. Trotz dieser Veränderungen im Laufe der Zeit behält das Erbe seinen Kern. Daher spielt die Digitalisierung eine entscheidende Rolle bei der Dokumentation des gesamten Entwicklungsprozesses des Erbes und der Schaffung einer Datenbank, die der Forschung, der Bewertung und der vollständigen Erfassung des Wertes jeder einzelnen Erbeart dient.

Die Digitalisierung des Kulturerbes geht weit über bloße „Bewahrung“ hinaus und eröffnet einen völlig neuen Zugang zur Kultur. Technologien wie Virtual Reality, Augmented Reality, 3D-Modellierung und Big Data ermöglichen es, Räume, Artefakte und immaterielle Werte lebendig und authentisch wiederzugeben. Betrachter sind nicht länger an Raum und Zeit gebunden, sondern können in die Geschichte eintauchen, jedes Detail betrachten und die Tiefe der Kultur mit allen Sinnen erfassen. Noch wichtiger ist, dass die Digitalisierung die Dokumentation wissenschaftlich systematisiert und so die Grundlage für zukünftige Forschung, Bewahrung und Restaurierung des Kulturerbes schafft. Dadurch können auch Werte, die dem Zeitablauf zu trotzen scheinen, nachhaltig bewahrt werden und zum „digitalen Gedächtnis“ der Nation im neuen Zeitalter werden.

Über die reine Bewahrung hinaus eröffnet die Digitalisierung Möglichkeiten, den Wert des kulturellen Erbes im modernen Leben zu vermitteln. Online-Museen, digitale Ausstellungen, virtuelle Rundgänge und kreative Produkte, die auf dem kulturellen Erbe basieren, schlagen zunehmend Brücken zwischen Tradition und Öffentlichkeit. Insbesondere für die jüngere Generation, die mit Technologie aufgewachsen ist, wird das kulturelle Erbe, wenn es digital „neu erzählt“ wird, zugänglicher und attraktiver. Anstatt passiv zu konsumieren, können junge Menschen mit dem Erbe interagieren, es erkunden und es sogar aus ihrer eigenen Perspektive neu gestalten. Dies trägt nicht nur zur Verbreitung kultureller Werte bei, sondern fördert auch die Kreativität und trägt zur Entwicklung von Kulturprodukten bei, die tief in der nationalen Identität verwurzelt sind. Daher ist das kulturelle Erbe nicht nur eine zu bewahrende Vergangenheit, sondern wird im Kontext der Integration auch zu einer entscheidenden Ressource für die wirtschaftliche Entwicklung, den Tourismus und die Stärkung des nationalen Images.

Kinder erleben im Literaturtempel der Nationaluniversität Hanoi einen Ort der Begegnung mit Geschichte und Technologie, indem sie mit der „uralten Schildkröte“ interagieren und so das Bewusstsein für die nationale Geschichte und Kultur stärken. Foto: VNA

Hanoi demonstriert in der Praxis einen systematischen und wissenschaftlichen Ansatz zur Digitalisierung des Kulturerbes im Einklang mit nachhaltiger Entwicklung. Die Stadt konzentriert sich nicht nur auf die Digitalisierung von Daten, sondern auch auf den Aufbau eines synchronisierten digitalen Ökosystems, das Bewahrung, Bildung und Innovation vereint. Viele historische Stätten und Museen nutzen moderne Technologien wie 3D-Projektion, Virtual Reality und multimediale Erzählungen, um das Besuchererlebnis zu verbessern. Gleichzeitig werden die Programme zur Kulturerbevermittlung flexibel gestaltet und integrieren Technologien, um Schüler und Studierende zu begeistern. Hanoi entwickelt zudem kreative Räume, Fußgängerzonen und kulturelle Veranstaltungen mit Bezug zum Kulturerbe und schafft so die Voraussetzungen dafür, dass dieses „lebendig“ wird. Dieser Ansatz bewahrt nicht nur traditionelle Werte, sondern macht das Kulturerbe auch zu einer Ressource für die Entwicklung der Kulturwirtschaft.

Der Literaturtempel der Nationalen Universität, Vietnams erste staatliche Universität, ist eine berühmte historische Stätte in Hanoi, die die kulturellen und pädagogischen Werte der Feudalzeit verkörpert und die Traditionen des Landes bewahrt. Laut Frau Duong Ngoc Ha, stellvertretende Direktorin des Zentrums für kulturelle und wissenschaftliche Aktivitäten des Literaturtempels, wurden die beiden Softwareprogramme „Die Quelle des Lernens entfachen“ und „Auf der Suche nach heiligen Tieren“ in das Kulturerbe-Bildungsprogramm für weiterführende Schulen integriert. Die Schülerinnen und Schüler nutzen diese technologischen Hilfsmittel mit großer Begeisterung, um in diesen wertvollen außerschulischen Programmen Wissen zu entdecken.

Verbreitung vietnamesischer Werte im digitalen Zeitalter.

Besucher erleben die Aktivitäten der „Museumsnacht“. Foto: VNA

Laut Nguyen Anh Minh, Direktor des Vietnamesischen Kunstmuseums: Das Museum, das über 20.000 Kunstwerke, darunter neun Nationalschätze, beherbergt, befindet sich dank des Einsatzes von Technologie und der digitalen Transformation in einer neuen Phase mit bedeutenden Veränderungen. Aus einem eher unbekannten Ort hat sich das Museum zu einem naturnahen, lebendigen und attraktiven Kunstraum für die breite Öffentlichkeit entwickelt. Ein Meilenstein ist die Einführung des Multimedia-Kommentarsystems iMuseum VFA, das in vielen gängigen Sprachen verfügbar ist und Standortdaten erfasst. So können Besucher direkt über ihre Mobilgeräte auf Informationen zu Hunderten von repräsentativen Artefakten zugreifen. Das Museum setzt zudem auf innovative Live-Ausstellungen mit modernster Technologie. Gemälde der Dong-Ho- und Hang-Trong-Trachten werden übereinandergelegt und animiert, wodurch ein einzigartiges visuelles Erlebnis entsteht.

Das Vietnamesische Kunstmuseum hat eine bemerkenswerte Entwicklung durchlaufen: Die Besucherzahlen sind im Vergleich zu vor fünf Jahren um über 300 % gestiegen, wobei rund 70 % der Besucher aus Vietnam kommen. Vom fast vergessenen Ort auf der touristischen Landkarte hat sich das Museum zu einem beliebten Kulturziel für junge Leute, Familien und Kunstliebhaber entwickelt. Die kreativen Aktivitäten und technologischen Anwendungen des Museums in jüngster Zeit haben dazu beigetragen, es der Öffentlichkeit näherzubringen und die Liebe zur Kunst zu verbreiten.

Laut Experten für die Anwendung von Technologie im Bereich des Kulturerbes ist es notwendig, die Digitalisierung des Kulturerbes auszuweiten, um Big Data zu generieren und so „Rohmaterialien“ für Deep-Learning-Programme bereitzustellen. Dadurch können KI-Werkzeuge oder KI-Generatoren mit umfassenden Fähigkeiten für das Kulturerbe oder daraus abgeleitete Produkte geschaffen werden.

Die Digitalisierung von Museen ist ein Prozess, der die Seele der Artefakte, den Geist der Ausstellungsräume, die Tiefe historischer Daten und die Resonanz kultureller Geschichten in eine digitale Sprache überträgt. Dieser Prozess bietet tiefgreifende strategische Vorteile, darunter die dauerhafte Bewahrung und Restaurierung des Kulturerbes; die Erweiterung des globalen Zugangs in Raum und Zeit; die Verbesserung multisensorischer Erlebnisse und Interaktionen; die Unterstützung wissenschaftlicher Forschung und die Förderung der Bildung; die Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung und des Kulturtourismus…

Der Aufbau einer nationalen Datenbank für Kulturerbe und Artefakte ist ein strategischer Schritt, der eine zentrale Verwaltung ermöglicht und den Wert dieses Schatzes optimal nutzt. Die Beteiligung von Technologiepartnern mit ihrer nachgewiesenen Expertise und Erfahrung aus zahlreichen realen Projekten ist ein Schlüsselfaktor für die Beschleunigung der Digitalisierung. Die Integration neuer Technologien trägt nicht nur zum Erhalt des Kulturerbes bei, sondern schafft auch einzigartige Erlebnisse, zieht Touristen an und fördert eine auf dem Kulturerbe basierende Kreativwirtschaft.

Besucher scannen QR-Codes, um im Ausstellungshaus über Leben und Karriere von Präsident Ton Duc Thang, das sich im Ton-Duc-Thang-Gedenkgebiet in der Gemeinde My Hoa Hung in der Provinz An Giang befindet, auf Informationen zuzugreifen. Foto: VNA.

Die Digitalisierung des Kulturerbes und der verstärkte Einsatz moderner Technologien finden mittlerweile auch bei Großveranstaltungen statt. Ein Paradebeispiel hierfür ist die Nationale Errungenschaftsausstellung zum 80. Jahrestag des Nationalfeiertags (2. September 1945 – 2. September 2025). Sie demonstrierte eindrucksvoll den umfassenden Einsatz moderner Technologien und präsentierte zahlreiche innovative Ausstellungskonzepte, die erstmals in einer landesweiten Ausstellung zum Einsatz kamen. Virtuelle Realität (VR), erweiterte Realität (AR), interaktive Touchscreens, 3D-Modelle und Multimedia-Präsentationen wurden nahtlos in die Ausstellungsräume integriert und ermöglichten es dem Publikum, nicht nur zu betrachten, sondern auch direkt zu interagieren, zu erkunden und zu erleben. Einige Bereiche präsentierten zudem digitale Karten der Errungenschaften, Anwendungen künstlicher Intelligenz, virtuelle Ausstellungsrundgänge und viele weitere neuartige und attraktive Präsentationsformen. So entstand ein Bildungsraum, der jeden Bürger mit Stolz erfüllt.

Wenn traditionelle Werte mithilfe von Technologie neu gestaltet werden, verharrt das kulturelle Erbe nicht länger in statischer Nostalgie, sondern wird zu einer lebendigen, nachvollziehbaren und weitreichenden Inspirationsquelle. Inmitten einer digitalisierten Welt bleibt die nationale kulturelle Identität als unerschöpfliche Quelle deutlich präsent, nährt die Seele und weckt in künftigen Generationen Bestrebungen nach nachhaltiger Entwicklung.

https://baotintuc.vn/chuyen-dong-so/cong-nghe-ke-chuyen-lich-su-van-hoa-20260324133244079.htm

Laut einem Nachrichtenbericht/VNA

Quelle: https://mst.gov.vn/cong-nghe-ke-chuyen-lich-su-van-hoa-197260324164839427.htm