
Illustration: DANG HONG QUAN
Der Tod meines Vaters hinterließ eine unersetzliche Lücke in unserer Familie; es ist ein unvermeidlicher Verlust. Doch seltsamerweise muss ich nichts gegen diese Leere unternehmen, denn ich finde oft Trost darin, wenn ich mich daran erinnere, wie glücklich ich mich schätzen durfte, sein Kind zu sein.
Genau ein Jahr nach dem Tod meines Vaters hatte ich einen lebhaften Traum. In meinem Traum war er so still wie immer und so sanft wie ein Hauch von Rauch. Dieser Traum und seine Schritte sind mir in den darauffolgenden Tagen und Monaten stets in Erinnerung geblieben.
In seinen letzten Tagen lag mein Vater auf der Intensivstation, und ich saß da und beobachtete den Tropf und den Monitor mit seinen Vitalwerten. Schweren Herzens beugte ich mich hinab und küsste seine hilflosen Füße. Diese Füße hatten nicht ums Überleben kämpfen müssen, doch das Schicksal schien ihn mit langen, leidvollen Leiden zu belasten.
Meine vierte Tante – meine dritte Schwester – starb und hinterließ ein kleines Mädchen, das noch gestillt wurde. Mein Vater trug das Baby durch die Nachbarschaft und bettelte bei frischgebackenen Müttern um Muttermilch – er war damals noch nicht einmal zehn Jahre alt. Kurz vor seinem zehnten Geburtstag starb auch meine Großmutter, und mein Vater hatte große Schwierigkeiten, den Boden unter den Füßen zu halten, da er seine Mutter schon so früh verloren hatte.
In den folgenden Jahren gingen die Füße meines Vaters Seite an Seite mit denen meines Großvaters, als sie nacheinander die anderen Geschwister meines Vaters begruben, die an Krankheiten verstorben waren.
Junge Menschen durchquerten tagelang Bomben und Artilleriebeschuss; welche Freude konnten ihre Füße da noch finden? Mein Vater zog sich in seine Oase zurück, seine Augen und Lippen ohne jedes Lächeln; es gab nichts mehr im Leben, was ihm unbeschwerte Scherze hätte bieten können.
Als Kinder waren meine Geschwister und ich manchmal genervt von Papas Angewohnheit, sich zurückzuziehen. Damals wurden wir nach Streitereien immer von ihm ausgeschimpft, selbst wenn wir keine Schuld daran trugen.
Mein Vater dachte ganz einfach: „Mit einem Freund Streit anzufangen, ist dumm, mein Sohn.“ Mehr als einen Meter unseres Gartenlandes waren in Besitz genommen worden; der Lageplan im Grundbuch sah aus wie eine verzerrte Karte. Wir beschwerten uns, und er sagte: „Ignorier es einfach, mein Sohn, sie können nicht ewig weitermachen.“
Mit zunehmendem Alter und wachsender Lebenserfahrung habe ich verstanden, dass das, was meine Geschwister und ich einst für die Schwäche meines Vaters hielten, in Wirklichkeit ein Zeichen seiner Stärke war. Manche Männer sind stark, weil sie sich immer wieder Herausforderungen stellen und Risiken eingehen, aber mein Vater entschied sich, sein Leben mit einer sanften, gelassenen Art zu leben.
Es erfordert Stärke, auf das zu verzichten, was einem rechtmäßig gehört; es erfordert Stärke, Kompromisse einzugehen, damit Konflikte nicht eskalieren. Für mich geht es im Leben nicht darum, Siege und Niederlagen zu messen.
Doch dieselben Füße führten meinen Vater stets zu Orten der Nächstenliebe und dazu, Bedürftigen beizustehen. Als er eines Tages hörte, dass mein Großvater krank war, radelte er fast 20 Kilometer zurück in seine Heimatstadt, um ihn abzuholen und zu pflegen. Dasselbe tat er, als meine Großmutter mütterlicherseits im Sterben lag. Mein Vater war immer für seine Geschwister, Verwandten und Freunde da, in Krankheit, Freude und Leid.
Das sind die gütigen, duftenden Füße. Die Füße meines Vaters haben sich nie vor Schwierigkeiten gescheut, um seinen Kindern in Notlagen zu helfen.
Seine Füße zitterten, als er am Busbahnhof von Da Lat aus dem Bus stieg, um seinen verspielten, schulabwesenden Sohn abzuholen. Dieselben Füße hatten ihn schon auf Spaziergängen am Flussufer begleitet… Alles, was ihm noch blieb, war seine Familie.
In den Tagen, als mein Vater krank war, beugte ich mich langsam zu ihm hinunter und küsste seine Füße, Tränen rannen mir über die Wangen. Ich empfand so viel Liebe für seine Füße, die er stets sauber zu halten suchte, im wörtlichen wie im übertragenen Sinne.
Seine Füße schritten leise durchs Leben, trugen seine eigenen Sorgen und besaßen die Weisheit, die ihn zwar unweigerlich zu Fehlern verleitete, ihn aber davor bewahrte, in eine Abwärtsspirale zu geraten.
Quelle: https://tuoitre.vn/cui-hon-ban-chan-cha-100260628114002064.htm









