Leben im späten 60. Lebensjahr: Volkskünstler Bui Bai Binh

VTC News•17/09/2023

Der Volkskünstler Bùi Bài Bình wurde 1956 geboren und schloss sein Schauspielstudium an der Hanoi University of Theatre and Film als Zweiter ab. 1977 trat er dem Vietnam Feature Film Studio bei und erhielt umgehend seine erste Rolle von Regisseur Phạm Văn Khoa.

Er wird vom Publikum für seine Darstellung des „Nationalvaters“ geliebt und hat durch Filme wie „Ein kleiner Weg ins Leben“, „Stille unter dem Abgrund“, „Der Geschmack der Familienliebe“, „Der Wind von Kinh Village“ und „Der Geist des Dorfes“ seine Spuren hinterlassen.

In seiner Jugend erlernte der Künstler die Autoreparatur, bevor er seine Schauspielkarriere begann. Mit fast 70 Jahren scheint Volkskünstler Bui Bai Binh noch immer voller Energie für die Kunst zu sein.

Dank seiner Filmrollen sieht er jung aus.

Der Volkskünstler Bui Bai Binh teilte mit der Zeitung Tien Phong viele Erinnerungen an seine Rolle als Herr Toai, nachdem die Serie „Unsere Familie ist plötzlich glücklich“ unerwartet zur besten Sendezeit ausgestrahlt worden war. Nach „Ein kleiner Weg ins Leben“ im Jahr 2022 kehrte er mit einem langfristigen Fernsehprojekt zurück.

Obwohl die Figur des Herrn Toai in „Unsere Familie wird plötzlich glücklich“ nicht viel Bildschirmzeit hatte, hinterließ Volkskünstler Bui Bai Binh dennoch einen bleibenden Eindruck beim Publikum.

Der Volkskünstler Bùi Bài Bình ist die nationale Vaterfigur in „Unsere Familie hat plötzlich Spaß“.

„Als der Film kurz vor der Ausstrahlung stand, sagte ich, dass sich diese Rolle wie ein Spiel anfühlte. Das ältere Ehepaar im Film dient sowohl als Kulisse als auch als Gegengewicht zu ihren Kindern. Ich mag die Figur des Herrn Toai. Es stimmt, dass diese Rolle im Drehbuch nicht viel Leinwandzeit hat und auf den ersten Blick trocken und schwer darzustellen wirkt. Aber während der Dreharbeiten habe ich analysiert, welche Szenen lustig und welche traurig sind, um Höhepunkte zu schaffen“, erklärte der Künstler.

Er sagte, ihm habe die Figur des Herrn Toai sehr gefallen, weil sie viele Nuancen und viel Potenzial für weitere Erkundungen bot. Hinter der strengen Fassade eines pensionierten Offiziers verbarg sich ein mitfühlendes Herz für seine Familie und die Gesellschaft. Herr Toai war mal die Hauptfigur, mal eine Nebenfigur.

Der Volkskünstler Bui Bai Binh lobte das junge Team von „Unsere Familie hat plötzlich Spaß“, vom Regisseur und Drehbuchautor bis hin zu den Schauspielern. Er hob die Kreativität und den Enthusiasmus der jungen Künstler hervor.

Der Name des Künstlers ist mit vielen Filmfiguren verbunden, die ein tragisches Schicksal erleiden.

Viele glauben, dass die Volkskünstler Bui Bai Binh und Lan Huong (in der Rolle der Frau Cuc) erfahrene „Veteranen“ sind, die den jüngeren Schauspielern am Filmteam oft Ratschläge geben. Bui Bai Binh verriet jedoch, dass er und Lan Huong nicht viele Ratschläge erteilten.

„Selbst in Szenen, in denen die jungen Schauspieler wollten, dass ich mich so oder so verhalte, weil es ihnen gefiel, habe ich auf sie gehört. Ich habe schon in mehreren Filmen mit Doan Quoc Dam zusammengearbeitet und ihn als sehr fleißig und engagiert erlebt. Thanh Son ist charmant und zuvorkommend, aber auch sehr verantwortungsbewusst in seinem Beruf. Meine drei Söhne im Film sind alle entzückend“, sagte Volkskünstler Bui Bai Binh.

Er erinnert sich gern daran, dass die Dreharbeiten frühzeitig beendet wurden und er und seine „Söhne“ dann noch zusammen etwas trinken gingen. Scherzhaft meinte er, dass die Dreharbeiten zu diesem Film „eine Menge Bier verbraucht“ hätten.

Zu seinem bekannten Co-Star, dem Volkskünstler Lan Hương, äußerte er sich nicht weiter. Die beiden verstehen sich sehr gut, da sie bereits in vier bis fünf Filmen, sowohl im Fernsehen als auch im Kino, zusammen gespielt haben. In der vorletzten Folge küsst die Figur Herr Toại seine Frau auf die Wange. Volkskünstler Bùi Bài Bình sagte, es sei eine unbeschwerte, fröhliche Szene gewesen, völlig ohne Peinlichkeiten, obwohl beide Schauspieler im Großelternalter seien.

An den Ruhestand habe ich nie gedacht.

Nach seinem Erfolg mit „Unsere Familie hat plötzlich Spaß “ spielt der Volkskünstler Bui Bai Binh weiterhin in der Primetime-Fernsehserie „Der Krieg ohne Grenzen“, die in Lai Chau gedreht wird. Er beteuert selbstbewusst, sich bester Gesundheit zu erfreuen und auch mit über 60 Jahren noch gerne Alkohol zu trinken.

Der Volkskünstler Bùi Bài Bình besaß früher ein Café. Foto: Ngọc Ánh.

„Ich weiß, dass viele in meinem Alter schon im Ruhestand sind. Aber darüber habe ich noch nicht nachgedacht. Dieser Beruf ist unberechenbar; manche Jahre bin ich mit vielen Rollen ausgelastet, andere Jahre habe ich gar nichts. Filmemachen ist harte Arbeit, deshalb braucht man Leidenschaft, um dabei zu bleiben. Das Einkommen ist nicht hoch, aber es lohnt sich, weil ich Freunde und Kollegen treffe. Die Arbeit und die Leidenschaft fesseln mich. Wenn ich zu Hause untätig herumsitzen würde, würde ich wahrscheinlich Bier und Alkohol trinken, was schlecht für meine Gesundheit und Geldverschwendung wäre“, sagte der Volkskünstler Bui Bai Binh.

Der Künstler unterhielt sich mit einem Reporter der Zeitung Tien Phong in einem Café in der Doan Tran Nghiep Straße (Bezirk Hai Ba Trung, Hanoi). Zuvor besaßen er und seine Frau, die verdiente Künstlerin Ngoc Thu, ebenfalls ein bekanntes Café in dieser Straße. Das Paar trat dort über ein Jahrzehnt lang auf und betrieb das Café.

Der Volkskünstler Bui Bai Binh und seine Frau sind gleichaltrig und lernten sich während ihres Studiums im zweiten Jahrgang der Theater- und Filmschule (heute Hanoi Universität für Theater und Film) kennen. Das Paar beschloss 1981 zu heiraten.

Der Volkskünstler Bùi Bài Bình hat zwei Söhne. Der ältere arbeitet bei einer Bank, der jüngere hat ein Regiestudium abgeschlossen. Er ist glücklich und stolz, dass seine Söhne in die Fußstapfen ihrer Eltern treten.

Selbst mit über sechzig Jahren wirkte er noch mit Begeisterung in Filmen mit.

Im Vergleich zu ihrem Ehemann ist Ngoc Thu in den letzten Jahren seltener im Fernsehen aufgetreten. Volkskünstler Bui Bai Binh versichert jedoch, dass er seine Frau in ihren künstlerischen Bestrebungen respektiert und sie voll und ganz unterstützt.

„Man sagt oft, hinter jedem erfolgreichen Mann stehe eine stille Frau, die sich zurücknimmt und für die Familie aufopfert. Aber für meine Frau und mich spielt es keine Rolle, wer arbeitet und wer zu Hause bleibt. In den vergangenen Jahren hat meine Frau viele Schauspielrollen übernommen und oft weit weg gedreht.“

„Ich bleibe zu Hause und kümmere mich um die Mahlzeiten der Kinder. Wir sind beide schon etwas älter, und wenn wir uns einig sind, unterhalten wir uns angeregt; wenn wir unterschiedlicher Meinung sind, gehen wir getrennte Wege. Wie Herr Toai im Film sagt: Wir sind fast in einem Alter, in dem wir uns nicht mehr lange böse sein können“, erzählte der Volkskünstler Bui Bai Binh.

Volkskünstler Bui Bai Binh und Verdiente Künstlerin Ngoc Thu.

Neben seiner Leidenschaft für die Kunst verbringt er seine Zeit oft damit, Freunde zu treffen oder sich um seine Pflanzen zu Hause zu kümmern. Der Volkskünstler Bui Bai Binh sagt, dass er in seinem Alter dem Einkommen aus der Schauspielerei keine große Bedeutung mehr beimisst.

(Quelle: tienphong.vn)

Quelle