Den Wert des Dong Mon Ca Tru-Gesangs „erwecken“.

Die Ca-Tru-Kunstform aus Dong Mon, Hoa Binh (Hai Phong), die ihren Ursprung in der Wiege des Ca-Tru-Gesangs in der nördlichen Küstenregion hat, erlebt derzeit eine starke Wiederbelebung.

Der Bezirk Hoa Binh wird im Mai 2026 ein Modell effektiver Bürgerbeteiligung mit dem Titel „Erhaltung und Förderung des immateriellen Kulturerbes der Dong Mon Ca Tru-Kunst“ vorstellen.

Die Wiege des Ca Tru-Gesangs in der nördlichen Küstenregion.

Wenn man in der Küstenregion Nordvietnams von Ca Tru spricht, denken viele sofort an das Dorf Dong Mon, das heute zum Bezirk Hoa Binh gehört. Dieser Ort gilt seit Langem als Wiege der einzigartigen Werte dieser Kunstform, die seit Jahrhunderten Teil der nationalen Kulturtradition ist.

Bis heute gibt es im Stadtteil Hoa Binh den Dong Mon Tempel – eine Kultstätte für die beiden Schutzheiligen des Ca Tru Gesangs, die als Begründer des Ca Tru Gesangs in der nördlichen Küstenregion gelten.

Zum Gedenken an die Verdienste ihrer Vorfahren haben viele Generationen von Schülern und Einheimischen den Ca Cong Tempel gegründet, der heute als Dong Mon Tempel bekannt ist.

Im Laufe der Geschichte erlitt das Monument zeitweise schweren Verfall. 2019 investierte das Volkskomitee des Bezirks Thuy Nguyen (ehemals) in die Restaurierung und Renovierung des Dong-Mon-Tempels und trug so zur Wiederbelebung des kulturellen Erbes und der traditionellen Kunst in der Region bei.

Im Jahr 2009 erkannte die UNESCO die vietnamesische Ca Tru als immaterielles Kulturerbe an, das dringend geschützt werden muss. Dieses Ereignis bestätigte nicht nur den einzigartigen künstlerischen Wert der Ca Tru, sondern legte auch eine große Verantwortung für deren Bewahrung und Weitergabe an zukünftige Generationen fest.

In Anerkennung dessen widmet die Lokalregierung dem Erhalt von Dong Mon Ca Tru seit vielen Jahren besondere Aufmerksamkeit. Ausgehend von anfänglich 18 Mitgliedern zählt der Dong Mon Ca Tru Club heute 25 Kernmitglieder, darunter Sängerinnen, Musiker, Beamte, Mitglieder des Denkmalschutzbeirats und Liebhaber der Ca-Tru-Kunst.

Die Sänger, Musiker und Trommler des Dong Mon Ca Tru Clubs bringen die Kunst des Ca Tru in das moderne Leben, indem sie Restaurants und Gaststätten in der Stadt bespielen.

Das könnte Sie interessieren

Verringerung der Entwicklungsunterschiede in Gebieten ethnischer Minderheiten.Der Aufschwung der ethnischen Minderheitengebiete in Lam Dong spiegelt sich nicht nur in der Infrastruktur und effizienten Produktionsmodellen wider, sondern auch im Geist der Solidarität und im Streben nach Fortschritt der Bevölkerung.

Der Veteranenverband von Hai Phong verwaltet über 2,318 Milliarden VND an anvertrautem Darlehenskapital.Der Veteranenverband der Stadt verwaltet anvertraute Gelder der Sozialpolitischen Bank mit ausstehenden Krediten von über 2,318 Milliarden VND und unterstützt 31.220 Haushalte bei der Entwicklung von Produktion und Gewerbe.

17 Werke wurden im Schreibwettbewerb „Vereinigte Nation“ ausgezeichnet.97 Werke von 69 Autoren nahmen an dem Wettbewerb für das Schreiben von Kurzgeschichten, Essays und neuen Liedtexten für Ca Tru und Hat Van-Lieder mit dem Thema „Vereinte Nation“ teil.

Erfreulicherweise beteiligen sich immer mehr Schüler an Clubaktivitäten. Im Mai 2026 starteten das Parteikomitee und das Volkskomitee des Bezirks Hoa Binh das Modell einer effektiven Massenmobilisierung mit dem Titel „Erhaltung und Förderung des immateriellen Kulturerbes der Dong Mon Ca Tru-Kunst“ und einem Ca Tru-Musikabend mit dem Titel „Der Klang von Bambus und Seide – Verschmelzung des Kulturerbes“ an der Grundschule Hoa Binh.

Die lokalen Behörden haben in den Grund- und weiterführenden Schulen der Region sieben Ca-Tru-Clubs (Clubs für traditionellen vietnamesischen Gesang) gegründet. Dies gilt als innovativer Ansatz, um das kulturelle Erbe der jüngeren Generation näherzubringen und die Schulen in Orte zu verwandeln, die die Liebe zur traditionellen Kultur fördern.

Laut Tran Thi Mai Phuong, Leiterin der Abteilung für Kultur und Soziales des Bezirks Hoa Binh, ist der Ort stolz darauf, die Wiege der Ca-Tru-Kunst in der nördlichen Küstenregion zu sein.

In jüngster Zeit hat sich der Bezirk aktiv für die Einbeziehung des Ca-Tru-Gesangs in Schulen eingesetzt, um die nächste Generation von Sängerinnen, Instrumentalisten und Trommlern zu fördern und zu entwickeln und so zur anhaltenden Verbreitung der Vitalität des Ca Tru in der Region und im kulturellen Leben der Stadt beizutragen.

Kulturerbe trifft auf Kulturerbe

Internationale Touristen genießen es, auf historischen Kreuzfahrtschiffen in der Ha Long Bucht die traditionellen Volksgesänge der Dong Mon kennenzulernen.

Während der traditionelle vietnamesische Gesang (ca trù) in der Vergangenheit hauptsächlich in Gemeinschaftshäusern, Tempeln und bei gemeinschaftlichen Zusammenkünften stattfand, findet die Kunst des Dong Mon ca trù heute neue Aufführungsräume, die dem modernen Leben gerecht werden.

In den letzten Jahren haben die Sängerinnen und Sänger des Dong Mon Ca Tru Clubs diese traditionelle Kunstform regelmäßig in Restaurants und kulturellen Touristenzielen präsentiert.

Laut Sängerin Pham Thi Lien tritt der Club seit vielen Jahren jeden Freitagabend im Kulturzentrum „Vietnamesischer Ca-Tru-Gesang“ im Restaurant Dong Cau (Tontopfreis) im Stadtteil Thuy Nguyen oder im Restaurant Ngoc Vi im Stadtteil Gia Vien auf. Diese gastronomischen Einrichtungen dienen als Brücke, um die Öffentlichkeit dieser Kunstform, die bisher ein Nischenpublikum ansprach, näherzubringen.

Ein besonders vielversprechender neuer Ansatz ist die Aufführung von Dong Mon Ca Tru-Musik auf historischen Kreuzfahrtschiffen in der Halong-Bucht – einem Weltnaturerbe. Dies wird als besondere Begegnung zweier Kulturgüter gesehen: einerseits die weltbekannte, atemberaubende Naturschönheit und andererseits eine einzigartige traditionelle Kunstform des vietnamesischen Volkes.

Das könnte Sie interessieren

Die außergewöhnliche Geschichte der Jahrgangsbesten unter den Studentinnen im Fach Klassische Chinesische Studien mit einer angeborenen Behinderung.Unter dem schützenden Einfluss ihrer Familie und der Traditionen ihrer Vorfahren hat Phan Le Phuong Linh (geboren 2003 in Hanoi), eine junge Frau mit einer Mobilitätseinschränkung, eine bewegende Geschichte über die Wiederentdeckung ihrer Wurzeln durch alte Han-Nom-Texte geschrieben, angetrieben von unerschütterlicher Entschlossenheit.

Hai Phong erhöht das Angebot an Mietwohnungen.Die Nachfrage nach Wohnraum unter Arbeitnehmern in Hai Phong steigt. Die Stadt setzt verschiedene Maßnahmen um, um das Angebot an Mietwohnungen zu erhöhen und dem Wohnraumbedarf gerecht zu werden.

Der Fluss des Erbes wartet darauf, erweckt zu werden.Als verbindendes Gewässer entlang der Kulturerbeachse der Provinz Quang Nam übt der Thu-Bon-Fluss ein immenses Potenzial für Kultur- und Gemeindetourismus aus. Dort warten die historischen Werte, das traditionelle Handwerk und die Erinnerungen an den Fluss darauf, in das touristische Ökosystem integriert zu werden.

In der an ein Boot erinnernden Atmosphäre inmitten der historischen Stätte verschmelzen die Klänge der đàn đáy (einer vietnamesischen Saiteninstrumentart), der Phách (Klapper) und der Trống Chầu (traditionelle vietnamesische Trommeln) mit den gefühlvollen Stimmen der Đông Môn-Sänger und schaffen so ein tief bewegendes Erlebnis für Besucher, insbesondere internationale Touristen. Viele, die zum ersten Mal mit Ca Trù in Berührung kommen, sind fasziniert von der tiefen vietnamesischen Kultur, die in jeder Melodie von Đông Môn Ca Trù zum Ausdruck kommt.

Laut Pham Hai Quynh, Direktor des Asian Tourism Development Institute, handelt es sich hierbei um einen neuen Ansatz, der zur Diversifizierung des Kulturtourismus beiträgt und gleichzeitig mehr Auftritts- und Ausbildungsmöglichkeiten für Kunsthandwerker schafft. Vor allem aber hilft er Sängerinnen und Musikern, mit ihrem Beruf ein zusätzliches Einkommen zu erzielen.

Wenn Kunsthandwerker von ihrem kulturellen Erbe leben können, kann sich dieses nachhaltig weiterentwickeln. Ca Tru ist daher im heutigen Leben wahrhaft präsent. Dies motiviert die Kunsthandwerker, den Wert ihres Erbes zu fördern, es zu verbreiten und so zur kulturellen und touristischen Entwicklung von Hai Phong beizutragen, das sich zu einer Musikstadt entwickeln möchte.

BUI HUONG

Quelle: https://baohaiphong.vn/danh-thuc-gia-tri-ca-tru-dong-mon-544750.html